조이라이드 수입사는 확실히 도라이근성이 있는듯하네요..

1741 1 4
오늘 무비싸다귀 2천관람 쿠폰 배부수량 보니..
무슨 곳들 속어 아닌가요?..
영화도 도라이같더니.. (저는 나름 그런대로 아주초큼 재밌게 잘 봤습니다.. 출연역 여성배역들이 성격들은 다들 좋은데 여친으로썬 영 아닐 희안한 스타일..^ ^)
여하튼 11시에 또 싸다귄지 뼈다귄지 할인이벤트 롯데시네마 어플서 하는듯하니 못보신분들 한번 3류틱 스타일 영화 한번쯤 또 보시는것도..
(극장에서 ㅂㅈ문신이라는 말을 등장 여자들의 단어로 그렇게 많이 듣게 될줄 몰랐음.. 발음도 이상해 계속 잘못 들은줄 알았던..)
추천인 1
댓글 4
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요

09:31
23.09.05.

golgo
그렇네요.. 순화시킨 번역이 저 정도일수도 있겠네요..^ ^
10:12
23.09.05.

저도 수량보고 아...이 ㅁㅊ...이란 소리가 목구멍까지 올라오더라고요 ㅋㅋㅋ
첨에 그거 듣고? 응? 내가 잘 못 들은건가? 그거처럼 들리는데? 했더니 메들리로 나와서 당혹
첨에 그거 듣고? 응? 내가 잘 못 들은건가? 그거처럼 들리는데? 했더니 메들리로 나와서 당혹
10:01
23.09.05.

吉君
웃기는 수입산가봐요.. 근데 제작사가 블룸하우스인가 라이온게이트인가 명성 있는곳이더라구요 의외로.. 그럼 싸게 가져오진않았을텐데 돈많은 수입자본주가 영화수입을 재미로 하는곳인지..ㅋㅋ 여하튼 평생 가볼일없는곳의 것이네요.. 그런데서 계셨던 분들도 지금쯤 다들 잘들 지내셨으면.. 🙏🍀
10:14
23.09.05.
권한이 없습니다. 로그인
원어로 제대로 들으면 수위가 훨씬 더 올라갔을 것 같더라고요.^^