[스포주의] 오펜하이머 마지막 장면 각본

프린스턴의 호숫가
 
아인슈타인이 떠나려고 돌아선다. 언덕에서 스트로스가 다가온다
 
오펜하이머: 알버트? 내가 계산식을 들고 찾아왔을 때 말이에요.
 
아인슈타인은 멈춘다. 나(오펜하이머)는 빗방울이 연못에 원들을 만드는걸 쳐다보고 있다.
 
오펜하이머: 우리는 세상을 파괴할 연쇄 반응이 시작될 까 우려했지요.
 
아인슈타인: 다 기억나요. 그런데 그게 왜요?
 
오펜하이머: 이제 시작된 것 같아요
 
아인슈타인은 패색이 짙어진다. 그리고 돌아선다. 스트로스를 말 없이 지나친다.... 발 구르는 소리가 들려온다
 
내 눈이 전 세계의 핵 무기들이 점점 늘어나는 장면을 시각화한다. 발소리는 더 빠르고 더 빨라진다.
 
더 이상 참을 수 없을 때, 나는 눈을 질끈 감는다. 그리고 검은 화면으로 전환된다
 
크레딧이 올라간다
 
끝.
 

참으로 인상 깊은 장면이였죠... 두고 두고 회자될 장면일 것 같습니다

짧은 영어실력으로 번역한거라 잘 된지 모르겠네요 :)