• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

'데메테르호의 마지막 항해' 로튼 41% 리뷰 번역

golgo golgo
4642 3 5

고전 호러 소설 <드라큘라>의 한 챕터를 영화로 만들었고,

<트롤 헌터> <제인 도> 감독이 연출했는데... 평가가 안 좋게 나왔네요.

 

50.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/the_last_voyage_of_the_demeter

 

탑크리틱들 번역, 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

 

 

크리스틴 로페즈 – TheWrap
이러한 캐릭터 해석은 다른 일반적인 뱀파이어와 비교했을 때, 드라큘라 백작을 전혀 돋보이게 하지 못한다.


데릭 스미스 - Slant Magazine
이 영화는 슬래셔 영화와 초자연 호러의 유전자 결합을 제시한다. 하지만 그런 조합이 매력적으로 들릴지는 모르나, 안드레 외브레달의 연출은 영화의 컬러 팔레트를 지배하는 파란색과 회색들만큼이나 단조롭고 생기가 없다. 1.5/4


크리스티 푸치코 - Mashable
이 영화의 야심은 존경스럽지만... 어디로 가버릴지 모른다는 생각에 사로잡혀서 제대로 즐길 수 없었다. 


사라 하기 - Globe and Mail
올 여름 가장 이상적인 수동적 스릴, 나른한 오후에 보기에 딱 좋고 적당히 재밌는 영화는 무엇일까? 더도 말고 <데메테르호의 마지막 항해>를 봐라.


조니 올렉신스키 - New York Post
브램 스토커는 126년 전에 ‘드라큘라’를 썼는데, 어떻게 된 건지 할리우드는 여전히 그것을 망치고 있다. 1/4


벤자민 리 - Guardian
제작진과 관객, 그리고 유니버설의 몬스터 영화 전략 전반에 걸쳐 궁극적으로 파멸을 향해 가는 항해다. 2/5


조던 호프만 - The Messenger
그리고 당신은 올 여름은 여행에 문제가 있다고 생각하게 된다. 4.4/10


나탈리아 윙클만 - New York Times
공포영화 마니아라면 “지하실에 가지 마!”라고 스크린을 향해 외치는 것에 익숙할 것이다. <데메테르호의 마지막 항해>에서는 그 반대로 소리치고 싶어졌다. “그냥 갑판 밑으로 내려가서 빨리 죽여 버려!”


소렌 앤더슨 - Seattle Times
대단히 진부한 공포영화로, 매력적이지 않은 캐릭터들이 나오는 바다 배경의 유령의 집이다. 2/4


G. 앨런 존슨 - San Francisco Chronicle
익숙한 얼굴들의 출연진과 에드워드 토마스의 놀라운 프로덕션 디자인으로 <데메테르호의 마지막 항해>는 2시간의 러닝타임 동안 떠다니지만, 결국 각본 문제로 침몰한다. 2/4


메건 나바로 - Bloody Disgusting
풍성한 세계관 구축, 인상적인 스케일, 물리적 특수효과를 통한 노력, 제대로 구현된 캐릭터가 바다를 배경으로 점점 숨 막히는 으스스한 이야기를 펼친다. 


아담 그레이엄 - Detroit News
(감독) 안드레 외브레달은 배 위에서 멋진 프로덕션 디자인을 선보이지만, <데메테르호>는 결코 파멸적인 항해 같지가 않다. C- 


프랭크 셱 - Hollywood Reporter
구명보트를 간절히 원하게 될 것이다.


데이비드 얼리치 - indieWire
드라큘라가 웃는 얼굴로 목을 쪽쪽 빠는 R등급 호러 자위물을 만들 거라면, 영화의 나머지 부분은 드라큘라처럼 세게 빨지 말았어야 했다.


호아이트란 부이 - Inverse
진짜 스릴과 목을 찢는 잔인함에도 불구하고, <데메테르호의 마지막 항해>는 원작보다 더 흥미진진한 무언가를 끄집어내는 데 실패했다.


팀 그리어슨 - Screen International
초반에는 폐쇄된 비좁은 장소에서 벌어지는 서스펜스로 유혈 낭자한 재미를 주지만, 외브레달 감독은 얄팍한 심리적 깊이와 설득력 없는 감정적 기반으로 자신의 몬스터 영화를 끌어올리려다가 실패한다.


닉 섀거 - The Daily Beast
(브램) 스토커의 원작에 충실하든 다르게 방향을 틀든, 이 B급 영화는 목적 없이 스스로를 확장한다.


오웬 글레이버먼 - Variety
‘드라큘라’는 극단적으로 말하자면 동화다. 하지만 <데메테르호의 마지막 항해>는 엄밀히 말해 산문이고, 그것도 아주 지루한 산문이다.
 

 

golgo golgo
90 Lv. 4145504/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 3

  • 호러블맨
    호러블맨
  • 다크맨
    다크맨

  • 중간보스

댓글 5

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
다크맨
기대좀 했었는데 되게 안 좋네요.
11:11
23.08.11.
profile image
공포영화 마니아라면 “지하실에 가지 마!”라고 스크린을 향해 외치는 것에 익숙할 것이다. <데메테르호의 마지막 항해>에서는 그 반대로 소리치고 싶어졌다. “그냥 갑판 밑으로 내려가서 빨리 죽여 버려!”


제일 가슴에 와닷네요..ㅎㅎ
19:11
23.08.11.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 나타지마동요해 깨어난 포스 제치고 역대 영화 흥행 5위 4 밀크초코 밀크초코 36분 전15:14 206
HOT 17세에 칸 품었던 에밀리 드켄, 43세 나이로 사망 2 시작 시작 1시간 전14:44 528
HOT '백설공주' 해외 SNS 추가 반응들(+댓글 싸움) 11 golgo golgo 3시간 전12:33 1207
HOT 일본 공포 영화 [사유리] 4월 16일 개봉 2 시작 시작 1시간 전14:38 320
HOT 폭싹 속았수다 8화까지 단평 3 왕정문 왕정문 1시간 전14:04 630
HOT '고독한 미식가 더 무비' 마츠시게 유타카 내한 ... 3 golgo golgo 1시간 전13:51 352
HOT 스티븐 소더버그 '블랙 백' 북미 평들 분위기 3 NeoSun NeoSun 2시간 전13:11 659
HOT 뉴 '썬더볼츠' 티저, A24와의 연결을 필사적으로 ... 2 NeoSun NeoSun 2시간 전13:08 712
HOT 女渡世人 おたの申します (1971) 고독한 여자검객. 잘 만들... 3 BillEvans 2시간 전12:52 447
HOT 긴츠 질발로디스 감독의 <플로우>, 독창적인 제작 방... 4 카란 카란 4시간 전11:04 667
HOT 잠시 눈시울 좀 붉혀드리겠습니다 3 Balancist Balancist 3시간 전12:47 985
HOT 넷플릭스) 일렉트릭 스테이트 - 간단 후기 2 소설가 소설가 5시간 전10:19 970
HOT 이안의 헐크(2003)/ 지금 마블에게 없는 무언가 12 해리엔젤 해리엔젤 12시간 전03:31 1700
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다 9개^-^ 월요일 화이팅 3 평점기계(eico) 평점기계(eico) 7시간 전08:19 1478
HOT (루머) 퀜틴 타란티노 차기작 내년 촬영 예정 4 NeoSun NeoSun 4시간 전11:41 1212
HOT 엠마 스톤 '바디 히트' 리메이크 주연역 제안 받아 4 NeoSun NeoSun 4시간 전11:36 943
HOT <아마추어> 보도스틸 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전11:15 470
HOT <플로우> 긴츠 질발로디스 감독이 한국 관객들에게 전... 1 NeoSun NeoSun 4시간 전11:09 468
HOT 탕웨이 아시안 필름 어워드 - 보그홍콩 NeoSun NeoSun 4시간 전10:57 397
HOT 넷플릭스 '폭삭 속았수다' 가을 포스터, 3막 예고... 2 NeoSun NeoSun 6시간 전09:14 1381
1169993
image
NeoSun NeoSun 9분 전15:41 72
1169992
image
NeoSun NeoSun 26분 전15:24 160
1169991
image
NeoSun NeoSun 30분 전15:20 127
1169990
image
밀크초코 밀크초코 36분 전15:14 206
1169989
image
golgo golgo 49분 전15:01 230
1169988
normal
넷플마니아 넷플마니아 57분 전14:53 147
1169987
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:49 217
1169986
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:47 150
1169985
image
시작 시작 1시간 전14:44 528
1169984
image
시작 시작 1시간 전14:40 221
1169983
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:39 227
1169982
image
시작 시작 1시간 전14:38 320
1169981
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:37 254
1169980
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:36 204
1169979
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:32 133
1169978
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:28 239
1169977
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:28 153
1169976
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:25 237
1169975
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:24 116
1169974
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:15 199
1169973
image
golgo golgo 1시간 전14:15 466
1169972
normal
NeoSun NeoSun 1시간 전14:14 148
1169971
normal
왕정문 왕정문 1시간 전14:04 630
1169970
image
kmovielove kmovielove 1시간 전14:03 193
1169969
image
시작 시작 1시간 전13:59 377
1169968
image
golgo golgo 1시간 전13:55 302
1169967
image
golgo golgo 1시간 전13:51 352
1169966
image
golgo golgo 2시간 전13:43 252
1169965
normal
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전13:41 188
1169964
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전13:40 119
1169963
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전13:38 254
1169962
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:12 222
1169961
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:11 659
1169960
image
시작 시작 2시간 전13:11 673
1169959
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:08 712