토론토 국제영화제 출품 작품들 첫스틸들 및 정보 정리 - 크리스 파인, 안나 켄드릭 감독데뷔작 포함

 

 

Craig Gillespie’s ‘DUMB MONEY’ starring Paul Dano, Shailene Woodley, America Ferrera, Sebastian Stan, Seth Rogen and Pete Davidson will premiere at #TIFF23. The film follows the chaos from GameStop stock skyrocketing due to Reddit.

 

폴 다노, 쉐일린 우들리, 아메리카 페레라, 세바스찬 스탠, 세스 로건, 피트 데이비드슨이 출연한 크레이그 길레스피의 '덤 머니'는 #TIFF23에서 초연됩니다. 이 영화는 레딧으로 인해 게임스톱 주식이 급등한 혼란을 따라갑니다.

 

 

 

 

David Yates’ ‘PAIN HUSTLERS’ starring Emily Blunt, Chris Evans, Andy Garcia, Catherine O’Hara, Jay Duplass, Brian d’Arcy James and Chloe Coleman will premiere at #TIFF23.

 

에밀리 블런트, 크리스 에반스, 앤디 가르시아, 캐서린 오하라, 제이 듀플라스, 브라이언 디아시 제임스, 클로이 콜먼이 출연한 데이비드 예이츠의 '페인 허슬러'는 #TIFF23에서 초연됩니다.

 

 

 

 

 

Ellen Kuras’ ‘LEE’ starring Kate Winslet, Alexander Skarsgård, Josh O’Connor, Marion Cotillard and Andy Samberg will premiere at #TIFF23. It centers on Lee Miller, who traded a glamorous career as a model for a dangerous career as a WWII photographer.

 

케이트 윈슬렛, 알렉산더 스카스가드, 조쉬 오코너, 마리옹 코티아르, 앤디 샘버그가 출연하는 엘렌 쿠라스의 'LEE'는 #TIFF23에서 초연됩니다. 그것은 2차 세계대전 사진작가로서 위험한 직업을 위해, 모델로서 화려한 직업을 교환한 Lee Miller를 중심으로 합니다.

 

 

 

 

 

Kitty Green’s thriller ‘THE ROYAL HOTEL’ starring Julia Garner and Jessica Henwick will premiere at #TIFF23. Inspired by true events, it follows two friends who decide to get jobs at a sketchy pub after they run out of money while backpacking.

 

줄리아 가너, 제시카 헨윅 주연의 키티 그린 스릴러 '더 로얄 호텔'이 #TIFF23에서 초연됩니다.

실제 사건에 영감을 받은 이 영화는 배낭여행을 하다가 돈이 바닥난 후 허름한 술집에 취직하기로 결심한 두 친구를 따라갑니다.

 

 

 

 

First look at Kate Winslet in Ellen Kuras’ ‘LEE’ also starring Alexander Skarsgård, Josh O’Connor, Marion Cotillard and Andy Samberg. It centers on Lee Miller, who traded a glamorous career as a model for a dangerous career as a WWII photographer.

 

엘렌 쿠라스의 'LEE'에서 케이트 윈슬렛 첫모습. 또한 알렉산더 스카스가드, 조쉬 오코너, 마리옹 코티아르, 앤디 샘버그가 주연을 맡았습니다. 그것은 2차 세계대전 사진작가로서 위험한 직업을 위해, 모델로서 화려한 직업을 교환한 Lee Miller를 중심으로 합니다.

 

 

 

 

Mahalia Belo’s ‘THE END WE START FROM’ starring Jodie Comer, Joel Fry, Mark Strong, Gina McKee, Katherine Waterston, Nina Sosanya & Benedict Cumberbatch will premiere at #TIFF23. When an environmental crisis sees London submerged by floods, a woman and her baby try to get home.

 

조디 코머, 조엘 프라이, 마크 스트롱, 지나 맥키, 캐서린 워터스톤, 니나 소사냐, 베네딕트 컴버배치가 출연한 마할리아 벨로의 '디 엔드 위 스타트 프럼'은 #TIFF23에서 초연됩니다. 환경 위기로 런던이 홍수로 물에 잠기는 것을 보았을 때, 한 여성과 그녀의 아기는 집으로 돌아가려고 노력합니다.

 

 

 

 

First look at Kitty Green’s thriller ‘THE ROYAL HOTEL’ starring Julia Garner and Jessica Henwick. Inspired by true events, it follows two friends who decide to get jobs at a sketchy pub after they run out of money while backpacking.

 

줄리아 가너, 제시카 헨윅 주연의 키티 그린 스릴러 '더 로얄 호텔' 첫모습.

실제 사건에 영감을 받은 이 영화는 배낭여행을 하다가 돈이 바닥난 후 허름한 술집에 취직하기로 결심한 두 친구를 따라갑니다.

 

 

 

 

Elliot Page stars in Dominic Savage’s ‘CLOSE TO YOU,’ premiering at #TIFF23. It centers on a young transgender man who anxiously returns home, dreading the process of reconnecting with the family that continues to push him away.

 

엘리엇 페이지는 #TIFF23에서 초연될 도미니크 새비지의 '클로즈 투 유'에 출연합니다.

계속해서 자신을 밀어내는 가족과 다시 연결되는 과정을 두려워하며, 애타게 집으로 돌아오는 한 젊은 트랜스젠더 남성을 중심으로 합니다.

 

 

 

 

First look at Tony Goldwyn’s ‘EZRA,’ premiering at #TIFF23. Bobby Cannavale, Rose Byrne, and Robert De Niro star in this ensemble dramedy about parents struggling over how best to raise their child.

 

#TIFF23에서 초연될 토니 골드윈의 '에즈라' 첫모습.  바비 캐나베일, 로즈 번, 그리고 로버트 드 니로는 부모들이 그들의 아이를 어떻게 키울 것인가를 놓고 고군분투하는 것에 관한 이 앙상블 드라마에서 주연을 맡았습니다.

 

 

 

 

First look at Christos Nikou’s ‘FINGERNAILS’ starring Jessie Buckley, Riz Ahmed and Jeremy Allen White. The film is about our desire for certainty, reliance on technology, and the price we pay for losing the connection to our most primal instincts.

 

제시 버클리, 리즈 아크메드, 제레미 앨런 화이트가 출연한 크리스토스 니쿠의 '핑거네일즈' 첫모습.

이 영화는 확실성에 대한 우리의 열망, 기술에 대한 의존, 그리고 우리의 가장 원시적인 본능과의 연관성을 잃은 것에 대한 대가에 관한 것입니다.

 

 

 

 

Elizabeth Olsen, Carrie Coon and Natasha Lyonne star as sisters who reunite after their father’s health declines in Azazel Jacobs’ ‘HIS THREE DAUGHTERS,’ premiering at #TIFF23.

 

엘리자베스 올슨, 캐리 쿤, 나타샤 리옹은 아자젤 제이콥스의 '그의 세 딸'에서 아버지의 건강이 악화된 후 재회하는 자매로 출연하며 #TIFF23에서 초연됩니다.

 

 

 

First look at Glen Powell in Richard Linklater’s ‘HIT MAN.’ The film is described as a “crime comedy thriller about role-play, romance, and the precarious pursuit of self-knowledge.”

 

리처드 링클레이터의 '히트 맨'에서 글렌 파웰 첫모습.

이 영화는 "역할극, 로맨스, 그리고 불안정한 자기 지식 추구에 관한 범죄 코미디 스릴러"로 묘사됩니다

 

 

 

 

First look at Jessica Chastain and Peter Sarsgaard in Michel Franco’s ‘MEMORY,’ premiering at the 2023 Venice Film Festival. A love-struck couple attempt to build a relationship while dealing with trauma and dementia.

 

2023년 베니스 영화제에서 초연된 미셸 프랑코의 '메모리'에서, 제시카 차스테인과 피터 스카스가드를 먼저 살펴봅니다.

사랑에 빠진 한 커플은 트라우마와 치매를 다루면서 관계를 맺으려 합니다.

 

 

 

 

Scarlett Johansson, Emily Beecham and Sienna Miller star as sisters who reunite for their mother’s third wedding in Kristin Scott Thomas’ ‘NORTH STAR,’ premiering at #TIFF23.

 

스칼렛 요한슨, 에밀리 비쳄, 시에나 밀러가 #TIFF23에서 초연되는 크리스틴 스콧 토마스의 '노스 스타'에서, 어머니의 세 번째 결혼식을 위해 재회하는 자매로 출연합니다.

 

 

 

 

First look at Chris Pine’s directorial debut ‘POOLMAN,’ premiering at #TIFF23. It centers on a pool cleaner (Pine) who becomes an amateur sleuth after he discovers an elaborate plot to rob Los Angeles of its water.

 

#TIFF23 초연 크리스 파인 감독 데뷔작 '풀 맨' 첫모습.

그것은 수영장 청소부(파인)가 로스앤젤레스의 물을 훔치려는 정교한 음모를 발견한 후, 아마추어 탐정이 되는 것을 중심으로 합니다.

 

 

 

 

Bertrand Bonello’s ‘THE BEAST’ starring Léa Seydoux and George MacKay will premiere at the 2023 Venice Film Festival. It follows two lovers connecting and reconnecting across time and space, all while catastrophe looms.

 

레아 세이두와 조지 맥케이가 주연한 베르트랑 보넬로의 '더 비스트'는 2023년 베니스 영화제에서 초연될 예정입니다.

그것은 재앙이 다가오는 동안 시간과 공간을 가로질러 연결되고 다시 연결되는 두 연인을 따라갑니다.

 

 

 

 

Thea Sharrock’s ‘WICKED LITTLE LETTERS,’ starring Olivia Colman and Jessie Buckley, will premiere at #TIFF23. It follows neighbours who get on each other’s nerves in a small English town where residents start receiving anonymous letters, igniting a scandal in their community.

 

올리비아 콜먼과 제시 버클리가 주연한 테아 샤록의 '위키드 리틀 레터스'는 #TIFF23에서 초연될 예정입니다. 그것은 주민들이 익명의 편지를 받기 시작하는 작은 영국 마을에서, 서로의 신경을 건드리는 이웃들을 따라다니며 그들의 지역 사회에 스캔들을 일으킵니다.

 

 

 

 

‘LOVING VINCENT’ directors DK Welchman and Hugh Welchman’s latest film ‘THE PEASANTS’ to premiere at #TIFF23. It is set in a 19th-century Polish village where a beautiful maiden marries a widowed landowner while nursing a burning love for his son-in-law.

 

'러빙 빈센트' 감독 DK 웰치먼과 휴 잭맨의 최신 영화 '더 페즌트'가 #TIFF23에서 초연됩니다. 이 영화는 19세기 폴란드의 한 마을에서 아름다운 처녀가 사위에 대한 불타는 사랑을 돌보면서, 아내를 잃은 된 지주와 결혼하는 것을 배경으로 합니다.

 

 

 

 

First look at Anna Kendrick’s directorial debut ‘WOMAN OF THE HOUR,’ premiering at #TIFF23. It tells the stranger-than-fiction story of Rodney Alcala’s appearance on the titular game show in the middle of his 1970s murder spree.

 

안나 켄드릭의 감독 데뷔작 '우먼 오브디 아우어'를 #TIFF23에서 초연합니다. 이 영화는 1970년대 살인 행각이 한창일 때 로드니 알칼라가 유명한 게임 쇼에 출연한, 소설보다 더 현실같은 이야기를 담고 있습니다.

 

 

 

 

First look at Jeremy Allen White and Jessie Buckley in Christos Nikou’s FINGERNAILS, premiering at #TIFF23.

 

#TIFF23에서 초연하는 크리스토스 니쿠의 '핑거네일즈'  제레미 앨런 화이트와 제시 버클리 첫모습.

 

 

*  크리스 파인, 안나 켄드릭 감독 데뷔작의 결과가 궁금하군요.