• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 11
  • 쓰기
  • 검색

내일 공개되는 '길복순' 로튼토마토 리뷰들 번역

golgo golgo
18965 5 11

1316.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/kill_boksoon

 

 

현재 9개 올라와 있네요. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토

 

디에고 바틀 – Otroscines.com
그렇다. <킬 빌>과 지금 유행인 <존 윅> 시리즈를 확실히 참고했지만, <길복순>은 “K 컨텐츠”라는 도장을 당당히 자랑할 수 있는 고유의 DNA를 지니고 있다. 3/5


황이링 - The Straits Times (Singapore)
<존 윅 4>가 멀티플렉스 극장에서 매진됐을 경우 적절한 기분 전환이 될 것이다. 3/5


줄리아 스위프트 - My Champlain Valley
잘 짜여진 격투를 좋아한다면 이 영화는 당신에게 잘 맞을 것이다. 촬영도 잘 짜여졌지만, 캐릭터가 흥미롭진 않다. 전도연이 연기한 길복순을 제외하곤 캐릭터에 몰입하기 어렵다. 6/10


제시카 키앙 - Variety
우스꽝스럽고, 현란하고, CG를 이용한 말도 안 되는 이야기, 그리고 2시간 17분이 너무 길다.


케이트 산체스 - But Why Tho? A Geek Community
탄탄한 액션 영화이자 더욱 탄탄하게 모성애를 포착한 <킬복순>은 봐야할 목록 맨 위에 올려놓아야 한다. 8.5/10


웬디 이데 - Screen International
길복순 캐릭터처럼 (캐릭터와) 정서적 교감에 있어서 어려움을 겪지만, 한 방을 날리는 방법을 확실히 알고 있는 쓸만한 작품이다.


조던 민처 - Hollywood Reporter
두 시간이 훌쩍 넘는 영화가 너무 길고 예상한 대로 흘러가지만, 변성현 감독과 전도연이 본능적으로, 그리고 때로는 감동적으로 전달하는 것을 보는 재미가 쏠쏠하다.


제임스 모트람 - South China Morning Post
본능을 자극하는 격투 장면과 그 핵심에 있는 전도연의 탄탄한 연기가 돋보인다.


에릭 에스트라다 - Cinegarage
대사와 무술 안무, 끝없이 이어지는 (때로는 집요한) 추격 시퀀스 속에서 변성현은 도전적이고 정신 나간, 위협적인 성장기를 보여준다...

 

 

golgo golgo
89 Lv. 3935353/4000000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 5

  • 천둥의신
    천둥의신
  • FutureX
    FutureX

  • Zuzana
  • 소설가
    소설가
  • ranxiu427
    ranxiu427

댓글 11

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
시사로 관람한 분들이 부러웠는데, 드디어 내일 공개되는군요.

금요일이니까 파파존스 피자 먹으면서 길복순 봐야겠어요.
20:36
23.03.30.
profile image 2등
별 셋에서 셋반 정도로 정리되는 리뷰군요. 어쨌든 요즘 볼 영화가 넘 없는 가뭄이라 콩 나듯이 기다립니다.
20:41
23.03.30.
profile image
golgo 작성자
소설가
균일하진 못해도 매력은 확실히 있는 영화라고 생각해요.
또 시사성도 있습니다. 얼마전 있었던 정치 스캔들을 미리 예언도..^^
20:43
23.03.30.
profile image
golgo 작성자
한번빠지면길게감
보통은 그렇죠.
21:14
23.03.30.
하필 존 윅 4 개봉이랑 겹치네요. 일부러 그렇게 했나...
21:56
23.03.30.
profile image
golgo 작성자
다비엘
사실 존 윅이 한국 개봉이 늦은 거죠.
22:01
23.03.30.
재밌을려나..? 믿고보는 전도연이라 기대는 되네 ㅎㅎ
22:51
23.03.30.
존윅처럼 격투장면에 집중해서 찍은것같네요 ㅋㅋ
23:45
23.03.30.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT [인어공주] 일본 극장 판매용 굿즈 1 카란 카란 10분 전22:40 88
HOT 아기공룡둘리 코인 3 라잇큐 라잇큐 17분 전22:33 195
HOT BTS 슈가 참여 [디아블로 4] 뮤직 비디오 풀버전 공개 2 시작 시작 37분 전22:13 257
HOT 크리스 햄스워스가 올린 ‘익스트랙션 2‘ 뉴 무비클립 3 NeoSun NeoSun 39분 전22:11 251
HOT 악한 역할들중 죽을 때 정말 통쾌했던 캐릭터들 10선 3 율리시즈 1시간 전20:56 1435
HOT <미션 임파서블: 데드 레코닝 1> 최신 스틸 공개 3 시작 시작 2시간 전20:24 943
HOT '귀공자' 예고편에 나오는 팝송 4 golgo golgo 3시간 전19:40 703
HOT 코엑스 특전 경품 현황 5 베라체 3시간 전19:35 660
HOT 남은인생10년 영등포CGV 4관 무대인사 직찍 7 카스미팬S 3시간 전19:33 789
HOT [말 그대로 영화 수다] 원래 시나리오와 달라진 영화들 몇가지 3 만년거북 만년거북 3시간 전19:12 720
HOT CGV <트랜스포머> 굿즈 실물 사진 공개 3 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전18:29 2307
HOT <남은 인생 10년> 사카구치 켄타로,고마츠 나나 오늘 무대인사 사진 2 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전18:26 819
HOT <귀공자> 배우들 4인방 단체컷 공개 3 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전18:25 1565
HOT 판타지오 "이영애 출연 사극 대작 찍는다"…출연 계약 체결 2 N 4시간 전18:13 1694
HOT [범죄도시 3] 현재 로튼 (팝콘지수) 6 카란 카란 5시간 전17:48 2126
HOT 하정우, 주지훈 '피랍' -> [비공식작전] 제목 변경 7 시작 시작 5시간 전17:36 2581
HOT 범죄도시 3. 500만 돌파 배우들 인증샷 7 무비요정 5시간 전17:23 2681
HOT 범죄도시 3, 오늘 500만 돌파? 3 Rec 5시간 전17:03 1290
HOT 롯데시네마 플래시 전야 프리미어 상영회 ㅡ 예매오픈 시간이 재밌네요 3 샌드맨33 5시간 전16:57 1689
HOT 신차원! 짱구는 못말려 THE MOVIE 2차 특보 포스터 2 호러블맨 호러블맨 6시간 전16:09 1326
1087255
image
NeoSun NeoSun 2분 전22:48 25
1087254
image
카란 카란 10분 전22:40 88
1087253
image
NeoSun NeoSun 13분 전22:37 131
1087252
image
NeoSun NeoSun 17분 전22:33 102
1087251
image
라잇큐 라잇큐 17분 전22:33 195
1087250
image
NeoSun NeoSun 32분 전22:18 184
1087249
image
시작 시작 37분 전22:13 257
1087248
image
NeoSun NeoSun 39분 전22:11 251
1087247
image
NeoSun NeoSun 59분 전21:51 316
1087246
normal
N22Ultra 1시간 전21:11 558
1087245
image
율리시즈 1시간 전20:56 1435
1087244
normal
내일슈퍼 1시간 전20:53 995
1087243
image
시작 시작 2시간 전20:24 943
1087242
image
nowherefast 2시간 전20:23 971
1087241
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전20:20 563
1087240
normal
오르비스 오르비스 2시간 전20:16 795
1087239
normal
pablofuck 2시간 전19:55 901
1087238
normal
golgo golgo 3시간 전19:40 703
1087237
image
베라체 3시간 전19:35 660
1087236
image
카스미팬S 3시간 전19:33 789
1087235
normal
만년거북 만년거북 3시간 전19:12 720
1087234
image
샌드맨33 3시간 전19:10 179
1087233
normal
시작 시작 3시간 전18:59 523
1087232
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전18:29 2307
1087231
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전18:26 819
1087230
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전18:25 1565
1087229
normal
N 4시간 전18:13 1694
1087228
image
NeoSun NeoSun 4시간 전18:07 863
1087227
normal
폳오 4시간 전17:58 311
1087226
image
카란 카란 4시간 전17:53 828
1087225
normal
하드보일드느와르 5시간 전17:50 2792
1087224
image
카란 카란 5시간 전17:48 2126
1087223
image
NeoSun NeoSun 5시간 전17:46 650
1087222
image
시작 시작 5시간 전17:36 2581
1087221
image
무비요정 5시간 전17:23 2681