• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 11
  • 쓰기
  • 검색

내일 공개되는 '길복순' 로튼토마토 리뷰들 번역

golgo golgo
19415 5 11

1316.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/kill_boksoon

 

 

현재 9개 올라와 있네요. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토

 

디에고 바틀 – Otroscines.com
그렇다. <킬 빌>과 지금 유행인 <존 윅> 시리즈를 확실히 참고했지만, <길복순>은 “K 컨텐츠”라는 도장을 당당히 자랑할 수 있는 고유의 DNA를 지니고 있다. 3/5


황이링 - The Straits Times (Singapore)
<존 윅 4>가 멀티플렉스 극장에서 매진됐을 경우 적절한 기분 전환이 될 것이다. 3/5


줄리아 스위프트 - My Champlain Valley
잘 짜여진 격투를 좋아한다면 이 영화는 당신에게 잘 맞을 것이다. 촬영도 잘 짜여졌지만, 캐릭터가 흥미롭진 않다. 전도연이 연기한 길복순을 제외하곤 캐릭터에 몰입하기 어렵다. 6/10


제시카 키앙 - Variety
우스꽝스럽고, 현란하고, CG를 이용한 말도 안 되는 이야기, 그리고 2시간 17분이 너무 길다.


케이트 산체스 - But Why Tho? A Geek Community
탄탄한 액션 영화이자 더욱 탄탄하게 모성애를 포착한 <킬복순>은 봐야할 목록 맨 위에 올려놓아야 한다. 8.5/10


웬디 이데 - Screen International
길복순 캐릭터처럼 (캐릭터와) 정서적 교감에 있어서 어려움을 겪지만, 한 방을 날리는 방법을 확실히 알고 있는 쓸만한 작품이다.


조던 민처 - Hollywood Reporter
두 시간이 훌쩍 넘는 영화가 너무 길고 예상한 대로 흘러가지만, 변성현 감독과 전도연이 본능적으로, 그리고 때로는 감동적으로 전달하는 것을 보는 재미가 쏠쏠하다.


제임스 모트람 - South China Morning Post
본능을 자극하는 격투 장면과 그 핵심에 있는 전도연의 탄탄한 연기가 돋보인다.


에릭 에스트라다 - Cinegarage
대사와 무술 안무, 끝없이 이어지는 (때로는 집요한) 추격 시퀀스 속에서 변성현은 도전적이고 정신 나간, 위협적인 성장기를 보여준다...

 

 

golgo golgo
90 Lv. 4085558/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 5

  • 천둥의신
    천둥의신
  • FutureX
    FutureX

  • Zuzana
  • 소설가
    소설가
  • ranxiu427
    ranxiu427

댓글 11

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
시사로 관람한 분들이 부러웠는데, 드디어 내일 공개되는군요.

금요일이니까 파파존스 피자 먹으면서 길복순 봐야겠어요.
20:36
23.03.30.
profile image 2등
별 셋에서 셋반 정도로 정리되는 리뷰군요. 어쨌든 요즘 볼 영화가 넘 없는 가뭄이라 콩 나듯이 기다립니다.
20:41
23.03.30.
profile image
golgo 작성자
소설가
균일하진 못해도 매력은 확실히 있는 영화라고 생각해요.
또 시사성도 있습니다. 얼마전 있었던 정치 스캔들을 미리 예언도..^^
20:43
23.03.30.
profile image
golgo 작성자
한번빠지면길게감
보통은 그렇죠.
21:14
23.03.30.
profile image
golgo 작성자
킹제임스
사실 존 윅이 한국 개봉이 늦은 거죠.
22:01
23.03.30.
profile image
재밌을려나..? 믿고보는 전도연이라 기대는 되네 ㅎㅎ
22:51
23.03.30.
존윅처럼 격투장면에 집중해서 찍은것같네요 ㅋㅋ
23:45
23.03.30.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [블러디 이스케이프] 시사회 당첨자입니다. 익무노예 익무노예 14시간 전10:38 326
HOT 기쿠지로의여름 십수년만에 다시봐도 역시 힐링명작이네요.. 이안커티스 이안커티스 18분 전00:43 77
HOT 더 킬러 예고편 1 zdmoon 32분 전00:29 191
HOT ‘데드풀 & 울버린’ 뉴 티저 (레이디 데드풀) NeoSun NeoSun 39분 전00:22 169
HOT 병원 언덕의 목 매는 집 (1979) 긴다이치 코스케 영화의 평... 1 BillEvans 50분 전00:11 160
HOT 2024년 7월 16일 박스오피스 중간보스 55분 전00:06 356
HOT 개인적 최고의 한국영화 top10 4 밀크초코 밀크초코 2시간 전22:30 743
HOT 에드워드 버거 ‘콘클레이브’ 첫 스틸들 1 NeoSun NeoSun 2시간 전22:28 241
HOT a24 어 디프런트 맨 공식 예고편 1 zdmoon 2시간 전22:11 371
HOT 데드풀이 떠오르는 소프트 아이스크림 2 카란 카란 3시간 전21:32 708
HOT 언니네 산지직송 캐릭터 포스터 1 e260 e260 3시간 전21:23 294
HOT 스크린 독과점 놓고 "법으로 규제" vs "소비... 4 시작 시작 3시간 전21:19 549
HOT [파일럿] 국내 언론 매체 리뷰 1 시작 시작 3시간 전21:13 1009
HOT 호러 ‘오디티’ 첫 로튼 100% 5 NeoSun NeoSun 3시간 전21:06 845
HOT 일본의 화려한 건 액션 10 카란 카란 4시간 전20:36 1213
HOT ‘비틀쥬스 비틀쥬스‘ 엠파이어 뉴 스틸 1 NeoSun NeoSun 5시간 전19:57 578
HOT Ocn 나 홀로 집에 2 편성중 4 밀크초코 밀크초코 5시간 전19:11 558
HOT 나이키 덩크 로우, <스파이더맨 3> 블랙 심비오트 수... 4 카란 카란 5시간 전19:11 1602
HOT 윤가이·차승원·박희순, 박찬욱 신작 합류..이병헌X손예진과 ... 5 시작 시작 7시간 전17:47 2283
HOT <에이리언> 시리즈 정주행 리뷰 5 도삐 도삐 7시간 전17:21 1110
HOT (*호러 주의) 일본의 체험형 호러 미술 전시 5 카란 카란 7시간 전17:20 1188
1144496
image
NeoSun NeoSun 9분 전00:52 44
1144495
image
전단메니아 전단메니아 13분 전00:48 52
1144494
image
이안커티스 이안커티스 18분 전00:43 77
1144493
image
NeoSun NeoSun 21분 전00:40 111
1144492
image
NeoSun NeoSun 27분 전00:34 84
1144491
image
zdmoon 32분 전00:29 191
1144490
image
NeoSun NeoSun 32분 전00:29 179
1144489
normal
콩그레이츄레이션 37분 전00:24 250
1144488
image
NeoSun NeoSun 39분 전00:22 169
1144487
image
BillEvans 50분 전00:11 160
1144486
image
중간보스 55분 전00:06 356
1144485
normal
설탕소금 1시간 전23:23 190
1144484
normal
굿모닝굿애프터눈... 2시간 전23:01 100
1144483
normal
호오오옹이 2시간 전22:45 137
1144482
image
밀크초코 밀크초코 2시간 전22:30 743
1144481
image
NeoSun NeoSun 2시간 전22:28 241
1144480
image
zdmoon 2시간 전22:11 371
1144479
image
카란 카란 3시간 전21:32 708
1144478
image
e260 e260 3시간 전21:23 294
1144477
image
e260 e260 3시간 전21:22 298
1144476
image
e260 e260 3시간 전21:22 309
1144475
image
시작 시작 3시간 전21:19 549
1144474
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전21:16 275
1144473
normal
시작 시작 3시간 전21:13 1009
1144472
image
NeoSun NeoSun 3시간 전21:09 500
1144471
image
NeoSun NeoSun 3시간 전21:06 845
1144470
image
카란 카란 4시간 전20:36 1213
1144469
image
톰행크스 톰행크스 4시간 전20:10 229
1144468
image
NeoSun NeoSun 5시간 전19:57 578
1144467
image
쾌남홍길동 5시간 전19:42 307
1144466
image
zdmoon 5시간 전19:15 295
1144465
image
카란 카란 5시간 전19:15 466
1144464
image
밀크초코 밀크초코 5시간 전19:11 558
1144463
image
카란 카란 5시간 전19:11 1602
1144462
image
NeoSun NeoSun 6시간 전18:02 385