• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 11
  • 쓰기
  • 검색

.

movielife026
1708 12 11

.

신고공유스크랩

추천인 12

  • BeamKnight
    BeamKnight

  • 1111
  • 인상옥
    인상옥
  • moviemn7
    moviemn7
  • espresso
    espresso
  • 영화좋아요
    영화좋아요

  • wity

댓글 11

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
파친코 저도 원서로 느릿느릿 읽고 있는데 생각보다 두껍더군요 ㅎ 책이 참 좋네요 😀
18:49
22.07.27.
profile image 3등

원서로 읽으실 수 있다니 부러워요....

영화 자막 파일 만들 때 영어 자막을 가지고 인터넷 사전을 붙들고 겨우겨우 번역하곤 하는데,

이런 능력자를 보면 부럽습니다.

21:15
22.07.27.
BeamKnight
자막 파일을 만드시는 익무님도 능력자이신 것 같은데요?! 어떻게 만드는 건지 궁금하네요 ㅎㅎ
00:37
22.07.28.
profile image
movielife026
자막 만드는 프로그램이 있어요.
대사를 번역해서 입력하고 문자체와 색상을 정하고,
대사가 나오는 타이밍을 지정해 주는 거죠.
12:18
22.07.28.
탈퇴
관리자가 삭제한 댓글입니다.
21:21
22.07.27.
탈퇴
관리자가 삭제한 댓글입니다.
01:40
22.07.28.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [케이 넘버] 시사회에 초대합니다. 3 익무노예 익무노예 2일 전11:24 1994
HOT (*스포) <마인크래프트 무비> 쿠키 영상 해설 2 카란 카란 24분 전22:12 117
HOT 라이언 레이놀즈, <데드풀> 관련 새로운 기획 집필 중 1 카란 카란 31분 전22:05 100
HOT <판타스틱 4: 새로운 출발> 실버 서퍼 역, 줄리아 가... 1 카란 카란 38분 전21:58 244
HOT <파과> 글로벌 리뷰 & 국내 언론 리뷰 포스터 2종... 1 넷플마니아 넷플마니아 50분 전21:46 202
HOT 전종서 인스타 업뎃 NeoSun NeoSun 56분 전21:40 294
HOT ‘미션임파서블 파이널레코닝’ 뉴 TV스팟, 뉴스틸 1 NeoSun NeoSun 1시간 전21:06 359
HOT <스파이 패밀리> 4주 기획 캐릭터 비주얼 1 중복걸리려나 2시간 전20:04 427
HOT [넷플릭스] 최근 10일간 추가된 2025/04/27~2025/07/02 공개... 3 deskiya deskiya 6시간 전16:26 1267
HOT 썬더볼츠 * 아트카드실물 2 전단메니아 전단메니아 7시간 전14:42 1658
HOT ‘미션임파서블 파이널레코닝‘ 뉴 아트워크 4 NeoSun NeoSun 7시간 전15:26 1747
HOT ‘어카운턴트 2‘ 시네마스코어 A- 2 NeoSun NeoSun 8시간 전14:20 1598
HOT '마인크래프트' 용암 치킨 더빙 버전 영상 3 golgo golgo 8시간 전13:56 1468
HOT '해벅' 로튼토마토, 메타크리틱 평점! 5 하드보일드느와르 9시간 전12:46 2347
HOT ‘아노라’ 숀 베이커, 올가을 촬영예정인 차기작 프로젝트 작... 1 NeoSun NeoSun 10시간 전12:36 2019
HOT 관객들이 극장에서 보기 위해 찾는 배우 탑 25 13 NeoSun NeoSun 10시간 전12:32 2696
HOT 맷 데이먼 ‘오딧세이‘ 촬영 벌크업 근황 2 NeoSun NeoSun 10시간 전11:59 3312
HOT <플로우> 17만 관객 돌파 기념 감독님 축전 공개 1 넷플마니아 넷플마니아 10시간 전11:59 1129
HOT 영화 <한란> 하반기 개봉 예정 3 돼지가우물에빠진날 돼지가우물에빠진날 11시간 전11:35 3206
HOT 제시 플레먼스, ’헝거 게임: 선라이즈 온 더 리핑‘ 플루타크... 1 NeoSun NeoSun 11시간 전11:19 1258
HOT 13일의 금요일 / 트윈 픽스 / 나이트 메어 (엘름 스트리트)... 4 호러블맨 호러블맨 12시간 전09:52 1125
1173888
image
카란 카란 24분 전22:12 117
1173887
image
카란 카란 28분 전22:08 147
1173886
image
카란 카란 31분 전22:05 100
1173885
image
카란 카란 38분 전21:58 244
1173884
image
넷플마니아 넷플마니아 50분 전21:46 202
1173883
image
NeoSun NeoSun 56분 전21:40 294
1173882
image
hera7067 hera7067 1시간 전21:25 132
1173881
image
hera7067 hera7067 1시간 전21:22 111
1173880
image
NeoSun NeoSun 1시간 전21:06 359
1173879
image
중복걸리려나 2시간 전20:04 427
1173878
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전18:37 401
1173877
image
NeoSun NeoSun 4시간 전18:14 464
1173876
image
NeoSun NeoSun 4시간 전18:12 586
1173875
normal
무비티켓 5시간 전16:46 268
1173874
normal
deskiya deskiya 6시간 전16:26 1267
1173873
image
온다르 6시간 전15:40 327
1173872
image
NeoSun NeoSun 7시간 전15:30 614
1173871
image
NeoSun NeoSun 7시간 전15:26 1747
1173870
image
e260 e260 7시간 전15:01 601
1173869
image
e260 e260 7시간 전15:00 1251
1173868
image
e260 e260 7시간 전15:00 474
1173867
image
전단메니아 전단메니아 7시간 전14:42 1658
1173866
image
NeoSun NeoSun 8시간 전14:20 1598
1173865
normal
golgo golgo 8시간 전13:56 1468
1173864
normal
뚠뚠는개미 8시간 전13:46 567
1173863
image
판자 8시간 전13:40 592
1173862
image
울프맨 8시간 전13:39 929
1173861
image
하드보일드느와르 9시간 전12:46 2347
1173860
image
NeoSun NeoSun 9시간 전12:39 773
1173859
image
NeoSun NeoSun 10시간 전12:36 2019
1173858
image
NeoSun NeoSun 10시간 전12:32 2696
1173857
image
NeoSun NeoSun 10시간 전12:26 676
1173856
image
NeoSun NeoSun 10시간 전12:22 723
1173855
image
NeoSun NeoSun 10시간 전12:20 651
1173854
image
golgo golgo 10시간 전12:04 2972