귀멸의칼날 무한열차편 더빙판 단평…

일단 더빙판 자체가 원어판보다 음향이 매우 작게 나옵니다... 제가 원어판만 30회 본 사람인데 더빙판은 소리가 5분의 1 수준이라 인물간 대화하는것도 조곤조곤 들리니 다큐 보는 듯 하여 졸려 죽는줄 알았습니다...ㅠ 무한열차편은 OST 보러가는 맛인데 너무 아쉬웠습니다🥲

모두가 우려하셨던 렌곡상 더빙은 나름 훌륭했습니다! 살짝 원판 렌고쿠 성우분의 느낌이 살짝 나면서 한국 성우분의 개성있는 목소리가 더해져 나름 듣기 좋았습니다!

아카자 성우분 목소리는 원래도 스펀지밥 성우분이라고 하셔서 기대를 하진 않았는데(...) 그래도 그 성우분이 연기한 강한(?) 캐릭터 목소리를 들어보니 나름 괜찮더라구요. 그래서 그정도만 해 주시면 괜찮겠다 싶었는데 왠걸... 그냥 진심 스펀지밥이 흑화한 목소리입니다(...) 나름 아카자 원판 성우님 목소리를 비슷하게 연기하려 하셨지만 스펀지밥 흑화된 목소리로 들리는게 분위기를 확 깨서 아쉬웠네요...

사네미도 원래는 좀 무거운 분위기가 있는데 더빙판으로는 너무 가벼운 목소리라서 이미지에 다소 맞지 않았고... 엔무가 진짜 초월더빙 같습니다ㅋㅋ 엔무 원판 성우님이 한국어로 녹음하신줄ㅋㅋ 나중에 VOD로 나오면 좀 더 자세히 비교해보고 싶은 퀄리티였습니다. 

IMG_7162.MOV (아트카드 렌티영상 클릭하면 나옵니다)

이번 더빙판 굿즈의 승자는 단연 롯데시네마 아트카드❤️

+롯데시네마 대전지점중 가장 큰 규모인 대전(백화점)지점도 총 수량 50개 들어왔다고 합니다. 주술0.5권처럼 대량으로 남기자니 그냥 적게 뽑은 것 같은데 1회차 끝나니 10개 간당 남아있었는데 지방 지점은 상황이 대충 비슷할 것 같네요... 최대한 빠르게 보시고 수령하심을 추천드립니다!