최근 눈여겨볼 한국어 더빙 지원 넷플릭스 영화 두 작품

Skydance 2021.08.22. 20:10

3394 6 4

스크린샷 2021-08-22 오후 8.02.00.png.jpg

스크린샷 2021-08-22 오후 8.02.17.png.jpg

기존까지는 지브리 애니나 아동층 대상 오리지널 영화, 일부 소니 픽쳐스와 일본 애니메이션 영화, 일본 오리지널 실사 드라마 정도에만 한국어 더빙이 지원되었었는데...

최근 넷플릭스에 올라온 [스토어웨이]와 [스위트 걸]이 오리지널 영화로는 꽤 이례적으로 한국어 더빙 트랙을 제공하고 있더라고요. 심지어 [스위트 걸]은 청불인데도 말이죠.

그동안 해외 영화 음성 지원을 보면 거의 제작국 언어 아니면 일본어 더빙 트랙밖엔 없었는데... 이런 작품들이 나와주니 새삼스레 반갑기도 하네요.

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	스릴러 '주차금지' 예매권 이벤트 20	익무노예	18시간 전18:46	1006
공지	(오늘 진행) [분리수거] 시사 당첨자(신분증 꼭 지참!) 3	익무노예	1일 전20:43	907
공지	[니캡] [아마데우스] 시사회 신청하세요 2	익무노예	25.05.09.10:38	14889
HOT	'릴로 & 스티치' 로튼 리뷰 번역(신선도 75%) 2	golgo	36분 전12:51	195
HOT	[미션 임파서블: 파이널 레코닝] 🎉100만 관객 돌파&... 3	NeoSun	2시간 전11:09	650
HOT	핫토이 '릴로 & 스티치' 피규어 1	NeoSun	45분 전12:42	267
HOT	멕 라이언-라시다 존스,로맨틱 코미디 <굿 섹스> 출연 1	Tulee	1시간 전12:26	319
HOT	마텔-트라이스타 픽쳐스,고전 게임 '두더지 잡기'... 1	Tulee	1시간 전12:08	234
HOT	톰 크루즈 X BTS 진 투샷 4	NeoSun	2시간 전11:16	968
HOT	'소주전쟁' 언론 시사회에도 감독 참석 없음 3	golgo	1시간 전11:32	1219
HOT	한국 배우 박천국 '더 라스트 오브 어스' 출연 3	golgo	1시간 전11:38	1075
HOT	소피 터너, 아마존 '툼레이더' 시리즈 대비 벌크... 3	NeoSun	3시간 전09:50	1054
HOT	<좀비딸> 티저 예고편 공개 7	넷플마니아	5시간 전08:27	1997
HOT	극장서 팝콘먹는 탐 크루즈 / 깜짝방문 - 공식계정 5	NeoSun	3시간 전09:31	1455
HOT	'발레리나' 첫 무비 클립 2	NeoSun	4시간 전09:12	661
HOT	엘 패닝 ‘헝거게임: 선라이즈 온 더 리핑’ 에피 트링켓역 캐... 2	NeoSun	4시간 전08:48	656
HOT	<28년 후> 보도스틸 공개 2	넷플마니아	4시간 전08:39	669
HOT	치웨텔 에지오포와 크리스틴 밀리오티, A24 ‘더 백룸즈‘ 출... 2	NeoSun	5시간 전08:03	563
HOT	캐리 멀리건, 그레타 거윅 ‘나니아 연대기’ 캐스팅 / 아역배... 2	NeoSun	5시간 전08:07	817
HOT	‘릴로 앤 스티치‘ 실사판 첫 로튼 73% 2	NeoSun	5시간 전07:55	1174
HOT	‘머티리얼리스트’ 프레스 포토 - 페드로 파스칼, 다코타 존...	NeoSun	13시간 전00:15	712
HOT	두더지 잡기 게임 아시죠...? 4	기다리는자	11시간 전01:32	1055
HOT	주토피아 2 티져 예고편 공개 3	밀크초코	12시간 전01:06	1507

1176576	image 일본영화 도쿄 리벤저스2:결전 5월 29일 개봉	카스미팬S	10분 전13:17	48
1176575	image 78회 칸영화제 황금종려상 후보작들 2	NeoSun	12분 전13:15	112
1176574	image '릴로 & 스티치' 로튼 리뷰 번역(신선도 75%) 2	golgo	36분 전12:51	195
1176573	image 브릭레이어 시사회 후기입니다. 1	김밥	38분 전12:49	121
1176572	image 핫토이 '릴로 & 스티치' 피규어 1	NeoSun	45분 전12:42	267
1176571	image 미임파 8 극장 굿즈 실물 공개 (LED버킷, CGV TTT, 아트카드...	NeoSun	55분 전12:32	258
1176570	image 멕 라이언-라시다 존스,로맨틱 코미디 <굿 섹스> 출연 1	Tulee	1시간 전12:26	319
1176569	image 캐리 멀리건,판타지 소설 '나니아 연대기' 각색판...	Tulee	1시간 전12:26	121
1176568	image 롬 플린-마리아 가브리엘라 드 파리아-플로 델리스 알리시아...	Tulee	1시간 전12:25	76
1176567	image <클로버필드> 4K UHD 출시 예정 안내	NeoSun	1시간 전12:23	141
1176566	image 로버트 루케틱,생존 스릴러 <리서페이스> 연출	Tulee	1시간 전12:09	138
1176565	image 마텔-트라이스타 픽쳐스,고전 게임 '두더지 잡기'... 1	Tulee	1시간 전12:08	234
1176564	image 코빈 번슨,인디 스릴러 <로라 루이즈> 출연	Tulee	1시간 전12:08	93
1176563	image 케네스 브래너-히암 압바스-보이드 홀브룩,드라마 <어톤... 1	Tulee	1시간 전12:07	141
1176562	image 6월-9월 공개예정 드라마 9편 1	NeoSun	1시간 전11:46	410
1176561	image 탐 크루즈 '미션임파서블 파이널레코닝' 수중촬영...	NeoSun	1시간 전11:46	209
1176560	image 한국 배우 박천국 '더 라스트 오브 어스' 출연 3	golgo	1시간 전11:38	1075
1176559	image '소주전쟁' 언론 시사회에도 감독 참석 없음 3	golgo	1시간 전11:32	1219
1176558	image 톰 크루즈 X BTS 진 투샷 4	NeoSun	2시간 전11:16	968
1176557	image 김지원 듀베티카 25SS 캠페인 화보	NeoSun	2시간 전11:12	264
1176556	normal [미션 임파서블: 파이널 레코닝] 🎉100만 관객 돌파&... 3	NeoSun	2시간 전11:09	650
1176555	normal <씨너스: 죄인들> 리뷰 예고편 공개	넷플마니아	2시간 전10:52	217
1176554	image <기동전사 건담 역습의 샤아> 2만 명 돌파 1	넷플마니아	2시간 전10:43	224
1176553	image <천국은 없다> 티저 포스터 공개	넷플마니아	2시간 전10:34	427
1176552	image '미션임파서블' 시리즈 인기순위 - IGN 4	NeoSun	3시간 전10:23	677
1176551	image 영화<소주전쟁> 배우 무대인사 시사회 입장권 100매 ...	취업멘토	3시간 전10:18	242
1176550	image '28년 후' 뉴 스틸	NeoSun	3시간 전10:02	319
1176549	image 소피 터너, 아마존 '툼레이더' 시리즈 대비 벌크... 3	NeoSun	3시간 전09:50	1054
1176548	image 킬리언 머피, 대니얼 크레이그 - 데이미언 셔젤 교도소영화 ...	NeoSun	3시간 전09:45	336
1176547	image [고질라 X 콩: 더 라이드] 롯데월드에 몬스터버스 어트랙션 ...	FutureX	3시간 전09:43	452
1176546	image 제22회 서울국제환경영화제 <ALL: LIVE> 반려동물 동...	시에프	3시간 전09:41	172
1176545	image 극장서 팝콘먹는 탐 크루즈 / 깜짝방문 - 공식계정 5	NeoSun	3시간 전09:31	1455
1176544	image 그렉 타잔 데이비스, 루이스 풀먼이 현재 '어벤져스 둠...	NeoSun	4시간 전09:23	400
1176543	image '발레리나' 첫 무비 클립 2	NeoSun	4시간 전09:12	661
1176542	image 좀비오 2 (Bride of Re-Animator) 4K 출시 예정 (북미) 2	호러블맨	4시간 전09:09	226

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

스릴러 '주차금지' 예매권 이벤트 20