(스압) 기생충 A4 제작 나라별 포스터 모음 (영화명, 배급사)

기생충 포스터를 각 나라별로 소지하고 싶어서 구글링 하던 와중에 우크라이나에 있는 포스터 업체가 나라별로 포스터 인쇄를 해주는것을 알고 꽤 많은 돈을 들여서 신청했었습니다. 싼 가격도 아니거니와 배송비도 많이 들고 해서 A4 전단 크기로 제일 저렴한 종이 재질로 했네요.. 물론 전세계 다 있지는 않았지만 제법 많은 나라별 포스터가 있었습니다. 그리고 세월아 네월아 기다렸는데 며칠전, 거의 두달만에 코로나를 뚫고 도착을 했네요 ㅠㅠ 사실 어느나라 포스터인지 표기도 없어서 일일히 각나라 영화명과 배급사를 찾아서 겨우 정리했습니다. (이 작업이 너무 어려웠어요 ㅠㅠ)그럼 이제  A4크기로 제작한 제가 소장하고 있는 기생충 나라별 포스터를 소개합니다. ^^

1. 기생충 (한국) - CJ Entertainment

우리나라 포스터. 제작이 아니라 한국 전단입니다. ㅎ

기생충 포스터는 크게 정원포스터와 가족포스터가 있는데, 우리나라는 정원포스터가 대표적이고 정원-가족 순으로 정리했습니다.

2. PARASITE (미국) - NEON

미국포스터가 가장 종류가 많고 정원포스터도 종류가 많아서 그중에서도 나라별로 대표적인 포스터 하나만 올렸습니다.^^;;

3. PARASITE (한국 해외) - CJ Entertainment

처음에는 미국포스터인줄 알았으나 배급사 표시도 없고 카피도 다르고 무엇보다 칸영화제때 쓴 포스터라서 해외용 포스터인걸 뒤늦게 알았습니다. 

4. PARASITE (캄보디아) - Westec Media Limited

해외판 포스터를 차용한 캄보디아에서 쓴 포스터입니다. 

5. PARASITE (싱가폴) - Clover Films,  Golden Village Pictures

싱가폴은 프랑스와 마찬가지로 배급사가 두군데더군요. 

6. PARASITE (호주교민) - Madman Films

호주 배급사 매드맨 포스터에 한글표기.. 호주교민 포스터 입니다. 

7. PARASITE (인도네시아) - Cbi Pictures 

인도네시아어로는 PARASIT이지만, 영문명 그대로 영화명도 그대로 썼네요. 

8. PARASITE (폴란드) - Gutek Film

9. PARASITE (핀란드) - Future Film

10. PARASITE (아르헨티나) - Impacto Cine

아카데미 수상 후 포스터라 더 간지네요 ㅎ

11. PARASITT (노르웨이) - Star Media Entertainment, Klingenberg Kino

이제부턴 영어가 아닌 다른 언어를 쓰는 나라 포스터입니다. 노르웨이어는 신기하게 T가 두번 들어가네요. 

12. PARASIIT (에스토니아) - Kino Sõprus

에스토니아는 I가 두번 ㅎ 

13. PARASITAS (포르투갈) - Alambique Destilaria de Ideias 

포르투갈은 PARASITAS 인데, 재밌는건 같은 포르투갈어를 쓰는 브라질은 PARASITA 로 단수(?)를 쓴다는 점입니다. 

14. PARAZIT (루마니아) - Independenta Film

이제부터는 PARAZIT 을 쓰는 동네들~ 

15. PARAZIT (체코) - Aerofilms

16. PARAZIT (슬로바키아) - Asociácia slovenských filmových klubov (ASFK)

17. PARAZIT (세르비아) - MegaCom Film

18. PARAZIT (슬로베니아) - Cinemania Group

19. PARAZIT (크로아티아) - Discovery Film & Video Distribution

20. PARAZĪTS (라트비아) - A-One Films Baltic

라트비아는 I에 위에 선이 있는 문자고 뒤에 S가 붙는..

21. ПАРАЗИТИ (우크라이나) - Arthouse Traffic

러시아어와 비슷한 우크라이나어. 아카데미 6개부문 노미네이트 버전 ㅎ

22. ПАРАЗИТЫ (러시아) - Provzglyad

23. ÉLŐSKÖDŐK (헝가리) - Mozinet

헝가리어도 기생충땜에 첨 접했는데 특이하네요 ㅎ

24.  ชนชั้นปรสิต (태국) - Mongkol Film

영문명에 살짝 붙어 있는 태국어.. 어렵습니다 ㅎㅎ

25. 寄生上流 (대만) - Catchplay

중국어를 쓰는 중국을 포함해 대만, 홍콩은 다 이름이 다릅니다.

대만은 기생상류, 홍콩은 상류기생족, 중국은 기생충 ㅋ 

26. 上流寄生族 (홍콩) - Edko Films Limited

홍콩도 대만과 마찬가지로 한자 번체자를 씁니다. 

27. 寄生虫 (중국) - Beijing Herui Film Culture 

중국만 간체자를 써서 충자가 우리나라가 쓰는 한자랑은 좀 다릅니다. 

중국 시닝영화제에 초청되었지만 공산당이 딱 싫어하는 사회비판영화라 "기술적인 이유(?)"로 취소되고 개봉도 못했죠..

중국에서도 개봉했다면 월드박스오피스 순위가 바뀌었을텐데 아쉽네요.. 개봉도 못한 영화라 인터넷에서만 돌고 있는 포스터.

28. KÝ SINH TRÙNG (베트남) - CJ CGV Viet Nam

우리나라처럼 한자문화권이지만 표기는 순수 베트남어로 표기. 발음도 기생충이랑 비슷합니다 ㅎ

29. PARASITE (캐나다) - MK2 Mile End

엄밀히 말하면 캐나다 미국 북미지역에서 다쓰는 포스터. 이제 부터는 가족포스터 입니다. 

동익가족만 흰색띠. 

30. PARASITE (프랑스) - The Jokers, Les Bookmakers

31. PARASITE (스위스) - Filmcoopi Zürich

첨엔 독일 포스터인줄 알았다가 밑에 배급사보고 늦게 알게된 스위스 포스터. 

스위스는 독일어 프랑스어 다써서 이 포스터는 독어 버전.

32. PARÁSITOS (멕시코) - Cinépolis

스페인 일반 포스터랑 굉장히 비슷해 스페인 포스터인줄 알았던 멕시코 포스터. 

같은 언어를 쓰는 포스터는 굉장히 헷갈리네요 ㅎ 

33. PARÁSITOS (스페인) - La Aventura 

오스카 수상후의 스페인 포스터. 수상전 포스터는 멕시코 포스터와 거의 비슷. 

34. PARASITA (브라질) - Pandora Filmes 

포르투갈은 파라시타스 브라질은 파라시타 ㅎㅎ

35. PARAZİT (터키) - Bir Film

터키어는 대문자인데도 I 위에 점이 있네요. 

역시 아카데미 수상후의 포스터.

36. פרזיטים (이스라엘) - Nachshon Films

히브리어를 쓰는 이스라엘. 전혀 첨 접하는 언어이고, 아랍어와 마찬가지로 표기도 뒤에서 부터 되고.. 

배급사 찾는데 애먹었던 포스터. 구글링과 번역기로 씨름해서 알아낸 이스라엘 배급사. ㅎㅎ 

지금까지 제가 소장한 나라별 포스터를 소개해드렸습니다. 

여기 없는 나라가 몇개 있어 따로 올려 봅니다. 

1. PARASITE (덴마크) - Camera Film

2. PARASITE (독일) - Koch Film 

아카데미 수상후의 포스터

3. PARASIT (스웨덴) - TriArt Film

PARASIT 을 쓰는 스웨덴

4. パラサイト 半地下の家族 (일본) - Bitters End

파라사이토 반지하의가족.. 부제도 쓰는 일본 포스터 

5. ΠΑΡΑΣΙΤA (그리스) - Seven Films

역시 첨보는 그리스어. 신기하네요 ㅋ

6. परजीवी (인도) - Impact Films

힌디어를 쓰는 인도 포스터.. 

기생충 포스터는 아트, 팬아트 포스터는 넘쳐나는데 공식 포스터는 사실 크게 저 두 종이 다라서 크게 볼것은 없지만, 정리하면서 다른나라 언어, 배급사 공부가 제법 되었네요. 

글이라기 보다는 사진이지만.. 긴글 봐주셔서 감사합니다. ^^