익스트림무비

로그인 해주세요.
제엠

예스터데이 어제 본 소감 (노스포)

비틀즈를 너무 모르면 재미 없을 것 같고, 반대로 너무 팬이어도 살짝 실망스럽나 보더라구요.

넷플릭스 다큐 수준으로 비틀즈를 알던 저한테는 그럭저럭 괜찮은 오락영화였습니다.

비틀즈에 대해서 더 많이 알았으면 좋았겠지만 영화 다 보고 비틀즈 팬인 친구한테 이건 그래서 뭐였어? 하고 물어보는 재미가 있더라구요ㅋㅋㅋㅋ

 

조오금 아쉬운 건 자막이었는데, 특별한 오역이 있어서라기 보단 너무 안전하게 번역하려고 한 것 같았어요.

노래 가사인데 운율이 느껴지지 않고 (팝송 번역 가사에 너무 많은 것을 원하는 것일 수 있으나^^;;) 좀 더 재밌게 의역할 수 있었을 것 같은 부분들이 대부분 직역이 돼 있어서 안타까웠어요.

 

 

어쨌든 나쁘지 않게 봤습니다. 오랜만에 시사회 다녀와서 행복했어요!

좋아요 글쎄요 스팸차단 중복글 신고
2 0 0 0 0
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
댓글
2
notice
글을 읽고 댓글을 달지않으면, 포인트가 깎여나갑니다.
로그인 후 글을 남길 수 있습니다.
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best <다크 피닉스> 삭제된 엔딩 [12] new MovieLover 1시간 전 1265
best 『스튜디오 지브리 (Studio Ghibli)』 영화 중 최고는? [19] newfile Tarantinoesque 1시간 전 644
best 씨네마 포 에서 구매 한 굿즈 들 [5] newfile 삼대독자 2시간 전 970
best 각 나라별 2019 아카데미 국제 장편영화상 출품 신청 영화(... [9] new 에이드리언 3시간 전 1438
best 작은영화관이라고 들어보셨나요?! [21] newfile 주땡 3시간 전 1533
best 오늘 톰하디의 생일입니다!!! [15] newfile 김하디 4시간 전 726
best [조커] 국내판 새 포스터 [12] newfile (´・ω・`) 4시간 전 2435
best 익무 리뉴얼 게시판 테스트 해주세요 [39] new 다크맨 5시간 전 1653
best [본드 25] 므흣 장면 [24] newfile Roopretelcham 5시간 전 3850
best 『해리포터 (Harry Potter)』 시리즈 영화 중 최고는? [33] newfile Tarantinoesque 5시간 전 1566
best 오늘도 즐거운 호러패밀리. [12] newfile 사다코언니 5시간 전 873
best 9월 14일 토요일 추석특선영화 시청률 1위는? [11] new friend93 6시간 전 1892
best [엔드게임] 로다쥬와 여성 어벤저스들 건배 비하인드 영상 [7] newfile JL 6시간 전 7408
best '유열의 음악앨범' 정지우 감독 인터뷰 [18] updatefile 익스트림무비 19.09.14. 4563
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 [850] update 다크맨 18.06.19. 239567
643028 메가박스 이수점 추석기념 영화 6천원 [16] file 핀란드사랑 19.09.11. 1587
643027 한국 온 제이콥 배덜런(네드) [15] file (´・ω・`) 19.09.11. 3550
643026 ‘그것 2’, ‘나쁜 녀석들: 더 무비’ 등 다음 주 씨네21 개봉... [3] file 무비런 19.09.11. 1874
643025 메가박스 [9900특가] 나쵸콤보 할인 file 라온제나 19.09.11. 535
643024 '터미네이터: 다크 페이트' 제작진 인터뷰 영상 [1] file golgo 19.09.11. 627
643023 [매트릭스] 재개봉 포스터 [13] file (´・ω・`) 19.09.11. 3199
643022 메가박스 <100일 동안 100가지로 100퍼센트 행복찾기>... [1] file 라온제나 19.09.11. 584
643021 메가박스 장사리 잊혀진 영웅들 1+1(매진) file 사과트리 19.09.11. 422
643020 [애드 아스트라] 포스터 파시 아트 포스터 2종 [4] file JL 19.09.11. 742
643019 CGV '애드 아스트라' 1+1 예매권 이벤트 (오늘 오... file 무비런 19.09.11. 625
643018 마블 페이즈4 작품들 팬포스터 [1] file NeoSun 19.09.11. 438
643017 [메가박스] 예스터데이 OST콤보 [4] file 라온제나 19.09.11. 776
643016 북미프리미어후 조커 점수가 쭉쭉 떨어지네요 [25] file 클로에 19.09.11. 3704
643015 해리포터와 시리우스 재회 [20] file 아침첼로 19.09.11. 3669
643014 '홉스 & 쇼' 4K 북미판 커버 [1] file NeoSun 19.09.11. 314
643013 어제 나쁜녀석들 쇼케이스 갔다왔습니다. [4] file 무지개과자 19.09.11. 546
643012 클라우디아 수현의 애견들 [4] file NeoSun 19.09.11. 862
643011 오늘의 팬포스터들 - 조커, 잇 챕터2, 호크아이, 왓이프 등 file NeoSun 19.09.11. 335
643010 나쁜녀석들 보려고 하는데 용산 논아맥vs여의도 3관 인가ㄴ 19.09.11. 204
643009 길잃은 키아누..넘 귀여운거 아닙니까ㅜ_ㅜ [19] file 복싱아 19.09.11. 9032
643008 [타짜:원 아이드 잭] 티켓 매력 넘치네여! [7] file 슬옹am 19.09.11. 1086
643007 CGV 결제관련 질문이요. 청구할인 [5] 뚜비뚜바바바 19.09.11. 654
643006 [스포유+댓글스포]애프터 간단후기(잉무님 나눔) [13] 네오룸펜 19.09.11. 280
643005 본인의 역대급 명작영화는 뭐라고 생각하세요? [13] 석돌 19.09.11. 1272
643004 원스 어폰 어 타임 인 할리우드 전단지 느낌 그대로~ [15] file 슬옹am 19.09.11. 2269
643003 추석 3파전.. 초반 기세는 타짜가 좋네요 [13] rbb 19.09.11. 2228
643002 [타짜3] 오리지널 티켓 받았어요! [8] file 월계수 19.09.11. 833
643001 [양자물리학] 2차 포스터 공개 [1] file rbb 19.09.11. 667
643000 [제미니 맨] 영상물등급위원회 심의중 [3] 에이드리언 19.09.11. 662
642999 <가장 보통의 연애> 비하인드 스틸 [1] file 라온제나 19.09.11. 358
642998 [로우] 감독 신작 발표..네온이 북미 배급 [8] file JL 19.09.11. 1358
642997 타짜 원 아이드 잭 오리지널 티켓 2종 수령 [10] file 삼대독자 19.09.11. 1878
642996 애플 tv+ 신규 프로그램 공식 포스터 7종 공개 [3] file JL 19.09.11. 1867
642995 [미드웨이] 공식 캐릭터 포스터 13종 [5] file JL 19.09.11. 1595
642994 밀리 바비 브라운 - 넷플릭스 영화 제작/주연 확정 file JL 19.09.11. 1147
검색

스킨 기본정보

colorize02 board (rawdell)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

7. 사용자 커스텀

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...