익무분들 해외리뷰 번역물 가져올때 조심하셔야 될 거 같습니다. (참...)

다름이 아니라 제가 타 블로거 어떤 분께 조커 리뷰를 번역하셨길레 그걸 가져와 올려도 되냐고 허락을 받고

이 익무게시글에 써놨었습니다.

그런데 알고보니 그 블로거 분은 자기가 해석해서 올린것이 아니라 타 사이트 루리웹이라는데서 가져온 것이더군요.

제가 이 사실을 알게 된 건 루리웹에 들어갔을때 어떤 분이 저를 저격해서 그대로 닉네임과

이미지를 캡쳐해서 올리셨습니다.

저 말고 몇몇 익무분들도 올리셔서 저격하신 뜻합니다.

지금 혹시 이글을 보실지도 모르는 백설여왕님

일단 저도 정확한 사실을 알지 못 한 상태에서 남의글을 가져와 쓴것에 대해 죄송합니다만...

저를 비롯해 몇몇 분들을 캡쳐해 저격하시기 전에 일단 따로 익무를 가입해서 메세지를 보낼려고 하신 것 같으신데...

인증메일 보내도 도착안하고  가입이 안 되서 타 싸이트에 그대로 닉넴 올려서 저격하신다고요??

먼저 뭐라하시기 전에 글을 내려달라고 하시던지... 아님 표기를 해달라고 하시는것도 맞지않나요??

아무것도 모르고 올린 경우도 있는데 대놓고 양심은 어따 팔아먹었냐면서 타사이트에서 저격하시네요.

(그리고 가입도 안해서 메세지도 안 보내시고 타 사이트에 공격적으로

저격질 하실거면 왜 익무에 들어오신겁니까?) 

제가 오늘 루리웹을 들어가서 다행이지

안 들어갔다면 영영 몰랐을 겁니다.

제가 잘했다는건 아닙니다. 

근데 저를 포함해서 몇몇 익무분들 캡쳐해다가 다른 사이트에 저격하면 뭔 소용입니까?

그리고 문제는 다른 분이 쓰신 게시글을 허락받아서 가져온 것도 있는데

자기가 번역해서 올린 게시글을 함부러 가져갔다는 것 마냥 번역자 표시 없이

내보냈다고 욕하시고 저격하시네요?

솔직히 저한테 먼저 문의 주셨다면 이렇게 글을 쓰지 않았을 겁니다.

근데 대놓고 물어보기엔 시스템이 이상하다는 둥 핑계로 자기가 속한 커뮤니티에서 저격질이라뇨...

이건 좀...

아 그리고 제가 번역했다는 식으로 글 올린적 없습니다.

대놓고 제목에도 "리뷰 번역 모음" 이라고 해놨는데 왜 번역을 제가 한것마냥 해놨다고 하신거죠....

부끄러워해라라고 하기전에 물어봐주셨으면 좋았을 겁니다.

전 원 출처가 루리웹인지 몰랐으니까요.

하여튼 다른 익무분들도 조심하십시요.

특히 출처가 루리웹이라면요...

그리고 혹시나 블로그 출처 밝히시라고 할까봐 해서 여기에 올립니다.

https://cafe.naver.com/actionfigure/1179055345

백설여왕님 아니지 야인님 뭐하신니까???

다시 들어가서 보았는데, 출처 없다고 별 욕을 다 해놓더니 이제 와서 댓글

전부 다 삭제하고 튀셨나요??
제가 출처 밝히니까 자기 실수도 있다는거 인정하신겁니까??

아무 일 없다는 듯이 다 삭제하고 튀신게 할말이 없네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다시는 보지 맙시다. 예?!