사학비권

[사학팔보] 1978년, 진지화 감독작품.

성룡이 홍콩에서 대스타가 되기 직전의 시기에 한국에서 개봉한 영화입니다.

한국에서 성룡이란 이름이 본격적으로 뜨게된 건 1년 더 지나서 [취권]이 한국에 개봉된 이후였죠.

대략 76년에서 78년 사이에 나유 프로덕션은 한국과 합작으로 해서 성룡이 나오는 영화 대여섯편 정도를 연속으로 찍었는데 그 중에 하나입니다. 이 시기에 성룡은 장기간에 걸쳐 한국을 왔다갔다하며 여러 영화를 계속 찍었고 그동안에 성룡의 외모도 극적으로 변합니다.ㅎㅎ

한국에서는 '팔보'라는 무술 이름이 그다지 폼나지 않아보여서 [사학비권]으로 개명되었습니다.

한국에서 개봉된 버전에는 당시 한국영화의 후시녹음에서 남자주연을 전담하고 있던 성우가 성룡 목소리를 맡아서 중후한 연기를 하고있는데... 안어울립니다.ㅎㅎ

TV에서 방송한 해외판의 방송국 더빙 버전에서는 배한성이 성룡을 연기하기도 했습니다.

성룡이 안팔리던 시절에 나온 영화치고는 꽤 좋은 평가를 받는 편이고, 성룡이 스타가 아니던 시절이었지만 한국흥행에도 성공했다고 합니다.