• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

(스포)아주아주늦게쓰는 아바타4DX 후기(+번역?)

15297656295648419214469633242875.jpg

 

무려 4일전인 20일에 4DX PLUS 3D로 관람한걸 이제야 후기 남겨요~(게으르고 게으르기 때문에ㅜ)

그 다음날봣으면 이크란을 타고 활강하는 멋있는 포스터를 받을 수 있었을텐데ㅜㅜ그 하루를 못참고...으휴ㅎㅎ 그래도 뱃지가 이뻐 만족합니다^^

 

우선 아바타팬으로써(스크린으로는 이번이 처음이지만 확장판버전으로 30번도 넘게 봤어요ㅎ ) 이번4DX효과가 만족스러웠던 씬은,

1. 제이크설리가 아바타와 처음으로 링크할 때

2. 토르크막토를 위에서 덮칠(?) 때

3. 그레이스 박사님(시고니위버 배우분) 치료실패후에 연설하는 장면

4. 전쟁씬!!!! 최고예요 완전ㅜㅜ

 

3번은 제가 대사까지 외울정도로 좋아하는 장면이라ㅜㅜ 영화볼때 진짜.....심장쪽으로 손이 올라갈정도로(심장어택ㅎ) 감격스러웠어요ㅜㅜ

 

저는 D열 중앙에 앉았는데 plus효과로 스크린엑스 처럼 배경이 펼쳐지는건 50%밖에 느끼지 못한것 같아요ㅠㅠ 이번 재상영으로 용산4DXPLUS 3D 로 보실 계획이신 분들은 적어도 E열 뒤에서 관람하실 것을 추천드려요ㅠ

 

아 그리고

 

 

Screenshot_20180623-235607_CGV.jpg

 담주 월요일과 수요일에 보면 용포디로 3회차 달성이네요!! ㅎㅎ벌써 월요일이 기다려지는 불토입니당 ><

 

**아바타 관람하신 익뮤분들 중 혹시 자막 신경쓰이신 분 없으셨나요?ㅜㅜ 저는 영알못이지만 대사 외우고 난 후라 자잘한 번역실수가 쬐금 걸리드라구요ㅠㅠ 대표적으로 what's wrong with this picture? (그레이스박사 대사) 같은거요ㅠㅠ

 

추천인 4

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 9

글을 읽고 댓글을 달지않으면, 포인트가 깍여나갑니다.
사소한혜윰 작성자 2018.06.24. 00:23
치즈롤케익
그쵸 ㅎㅎ 해리슨컴퍼니 사랑합니다 ㅋㅋ
댓글
profile image
2등 한아름 2018.06.24. 01:01

우와 30번이나 보시다니 엄청 나네요 ^^

댓글
사소한혜윰 작성자 2018.06.24. 01:12
한아름

더 많이 보신 분들도 익무에 많을걸요ㅎㅎ 감사합니당^^

댓글
profile image
3등 호들갑 2018.06.24. 01:13

요새 영화보면서 영어공부하고있어요ㅜ 영어대사가 귀에 들어오면 자막이 기억이 안나요 ㅋㅋㅋㅋ

틀린 건 아닌데 전달이 완벽히 안되는 게 꽤 있어서 아쉬웠죠.

3회차 대단하세요! XD

PLUS효과 별로 신경 안쓰면 다른 지점에서 보는 것도 좋은 거 같아요.

댓글
사소한혜윰 작성자 2018.06.24. 01:18
호들갑

정말 공감되요ㅜㅜ 자막보다가 장면에 집중못하게 될때가 제일 아쉬운듯 하네요ㅠㅠ 아바타재개봉 내리기 전에 4DX SOUNDX 로 하는 관도 체험해볼 예정입니다ㅎㅎ

댓글
profile image
스톰 2018.06.24. 02:05

너무 앞 쪽은 오히려 반감되나보군요 ㅜㅜ 다음 회차는 100% 즐기셨음 좋겠네요!! ㅎㅎ

댓글
사소한혜윰 작성자 2018.06.24. 07:20
스톰
네ㅜ 감사합니다^^ 많은 익무분들이 추천하시듯 f,g,h프라임석이 명당 인것 같네요 ㅎㅎ
댓글
profile image
golgo 2018.06.24. 10:21

처음 개봉할 땐 시간에 쫓겨 어쩔 수 없더라도

재개봉하는 영화는 자막 오류들 고쳐줘야하는데.. 영화사들이 그런 배려가 잘 없죠.

댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2756
image
주무 18.06.27.07:07 2903
2755
image
FilmWhatElse 18.06.27.00:26 2368
2754
image
우야꼬 18.06.26.20:23 2241
2753
image
커피해골 18.06.26.16:03 2568
2752
image
임시닉 18.06.25.20:29 1656
2751
image
키튼 18.06.25.18:49 2190
2750
image
사과나무02 18.06.25.17:47 1984
2749
image
계란동무 18.06.25.10:17 1843
2748
image
현성 18.06.25.03:47 2345
2747
image
Musgraves 18.06.24.23:54 1969
2746
image
망고크림 18.06.25.12:33 1921
2745
image
키튼 18.06.24.09:14 6481
2744
image
FilmWhatElse 18.06.24.00:56 2731
image
사소한혜윰 18.06.23.23:59 1941
2742
image
도잉아잉 18.06.23.23:46 2347
2741
image
리얼쿄 18.06.24.00:04 2539
2740
image
무비팬 18.06.23.23:04 1676
2739
image
북극토끼 18.06.23.22:40 1991
2738
image
삶=계란 18.06.23.22:51 1438
2737
file
초은하 18.06.23.21:24 3286
2736
image
랑콤 18.06.23.20:37 2364
2735
image
소나무 18.06.23.20:30 2076
2734
image
귤미나 18.06.23.20:21 2127
2733
image
Yolo 18.06.23.20:21 3156
2732
image
rediron 18.06.23.18:42 1583
2731
image
김갱 18.06.23.16:02 1895
2730
image
Yolo 18.06.23.13:05 1816
2729
image
채리티 18.06.23.13:04 1556
2728
image
운루 18.06.23.11:45 2777
2727
image
독대 18.06.23.11:26 2077
2726
image
도슨 18.06.23.02:45 2174
2725
image
Musgraves 18.06.23.02:22 2366
2724
image
아오리가좋아 18.06.23.00:20 1773
2723
image
RedDevil 18.06.22.22:59 2317
2722
image
영화는사랑 18.06.22.22:40 1586