영화 밈 교실: 다시 말해줄래?(say that again?)

영화 관련 영상 댓글에 보면 say that again이라는 댓글들이 종종 보입니다.

진행 방식은 이렇죠.

1. 누군가 영화의 제목을 말한다.(부산행으로 예를 들면 "우리 부산행은 망한 거 같아!")

2. 누가 say that again(한국어로 직역하면 다시 말해줄래?)이라고 말장구 쳐준다.

저는 이게 영화 관련 해외 댓글에서 많이 나와서, 이게 어디서 유래된 밈인지 찾아봤어요.

https://www.youtube.com/watch?v=A3Eb0lfjyv0

그래서 찾아낸 출처는 영화 판타스틱 4(2015)에서 나온 밈 이에요.

정확히는 모든 사건이 끝나고 팀 명 정할 때 나온 것으로, 미스터 판타스틱(리드 리처드)이 차고에서 시작해 여기까지 왔다고 하자, 그걸 들은 씽(벤 그림)이 "그거 정말 환상적(fantastic)이네."라고 하자 미스터 판타스틱(리드 리처드)가 "다시 말해 줄래?"라고 말해 주고 씽이 이걸 다시 말하자 미스터 판타스틱이 우리 팀 이름 생각났다고 말하며 영화가 끝나는 내용입니다.

이 영화가 소위 망작 취급을 받아서 이런 사례와 똑같은 우스꽝스러운 제목 말하기를 풍자하기 위한 밈이 다시 말해줄래? 밈의 목적 입니다.

이제 마지막으로 남은 마블 영화가 판타스틱 4이고 그렇기에 이 밈이 판타스틱 4 새로운 출발 예고편, 메인 테마(고퀄리티로 재현한 버전),트레일러 음악  영상 댓글란에도 등장해서 소개하는 밈 입니다.

이밈을 정리한 사이트가 있어서 링크 공유 해주겠습니다. 영어를 이해할 수 있으면 읽기 쉬울거에요.

Say That Again | Know Your Meme