• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 3
  • 쓰기
  • 검색

'데어데블: 본 어게인' 로튼 리뷰 번역(신선도 83%)

golgo golgo
2651 2 3

5555.JPG

https://www.rottentomatoes.com/tv/daredevil_born_again/s01

 

 

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

 


 

아몬 워만 - Empire Magazine
헬스키친의 최고 스타들이 돌아와서 정말 다행이다. (찰리) 콕스와 (빈센트) 도노프리오는 우리가 알고 사랑하는 *<데어데블>과 거의 비슷하게 느껴지는 강력한 시즌을 선사한다.
(*넷플릭스로 먼저 공개됐던 오리지널 <데어데블>) 4/5


리즈 섀넌 밀러 - Consequence
<본 어게인>의 가장 중요한 성취는 오리지널 <데어데블> 시리즈에서 했던 작업을 빈틈없이 계승하면서, 다른 부분들 전반에서 눈에 띄는 개선을 이루었다는 점이다. A-


로스 맥인도 - Slant Magazine
슈퍼히어로 스토리와 법정 드라마를 결합한 이 드라마의 성공 공식은 여전히 유효하다. 3/4


니콜라스 콰 - New York Magazine/Vulture
<본 어게인>은 마블 TV 드라마 프로젝트의 연장선상으로도, 혹은 새로운 시청자를 위한 입문작도 되지 못한다.


키스 왓슨 - Daily Telegraph (UK)
멋들어진 슈퍼히어로 묘기와 사회 분석의 세련된 대사가 혼합된 신선한 시리즈. 거슬리는 조합일 수 있지만 성공적이다. 4/5


밥 스트라우스 - TheWrap
이번에는 (주인공) 맷의 정신적 혼란이 좀 덜 마조히즘적이지만, 찰리 콕스는 독선, 영리한 변호사의 건방진 모습, 그리고 그 양쪽의 전투력에서 균형을 맞추기 위해 그것을 밀접하게 유지한다.


매트 줄 - Boston Globe
오리지널 <데어데블>의 괜찮은 후속작인 <본 어게인>은 성인들을 위한 법정 드라마 방식의 폭력적인 범죄 스릴러다. 거칠지만 완성도 높은 이 시리즈는 마블의 큰 변화를 보여준다.


마이크 헤일 - New York Times
내러티브 형성이 부족해서 자경주의라는 주제가 가질 수 있었던 힘이 사라지고, 때로는 구역질나는 폭력을 위한 어설픈 변명거리로 전락한다.


닉 섀거 - The Daily Beast
너무 자주 질질 끌고 예측 가능한 이 디즈니+의 시도는, 3월 4일부터 공개되는데 과거의 실패들에서 배운 것이 거의 없는 것 같다.


앨런 세핀월 - Rolling Stone
전체적으로 봤을 때, 이 시즌은 여러 부분들을 꼴사납게 짜깁기한 프랑켄슈타인의 괴물 같다. 


켈리 로러 - USA Today
원래 놀라웠던 것을 “충분히 괜찮게” 카피했다. 2/4


앤지 한 - The Hollywood Reporter
하지만 <본 어게인>을 지루함에서 구해낸 건 오리지널 <데어데블>이 사랑받을 수 있었던 것과 같은 요소들이다. 그 중 하나는 피스크 역을 완벽하게 소화한 도노프리오다.


아라미드 티누부 - Variety
캐릭터들과 어두운 톤에 완벽하게 녹아든 출연진이 나오는 이 시리즈는, 이미 잘 알려진 히어로를 재조명하면서 정의를 위해 싸워야 할 새로운 이유를 제시하는 것이 무슨 의미인지를 제시하는 놀라운 사례다. 


멜라니 맥팔랜드 - Salon.com
콕스는 도노프리오보다는 덜해도 여전히 매력적인 주연이며, 이 시리즈에서 논의되는 모든 점들을 고려할 때 봐야 할 주된 이유가 된다.

 

golgo golgo
90 Lv. 4146807/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 2

  • 사라보
    사라보
  • 영화그리고
    영화그리고

댓글 3

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
영화그리고
그거 시즌 1 때 난리났던 기억 납니다.^^
19:23
25.03.05.
golgo
어떤 사람은 넷플릭스 데어데블이 매니악한 인지도로 실패했다는 말까지. 엄청난 작품이였죠. 대어데블 시즌1은. ㅋ
19:41
25.03.05.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT [백설공주] 호불호 후기 모음 5 익스트림무비 익스트림무비 2일 전20:33 3868
공지 [프랑켄슈타인 아버지] 시사회에 초대합니다. 5 익무노예 익무노예 3일 전21:58 1937
HOT ‘백설공주’북미 박스오피스 목요일 프리뷰, ‘쿵푸팬더 4’ 아래 1 NeoSun NeoSun 6시간 전00:12 573
HOT (※영화 내용 포함) J-호러의 틀을 넘은 필견의 수작, 영화 &... 2 카란 카란 6시간 전23:50 692
HOT 2025년 3월 21일 국내 박스오피스 2 golgo golgo 6시간 전00:00 939
HOT 한국에 온 에이드리언 브로디 사진 3 시작 시작 8시간 전21:53 1732
HOT <밀레니엄 맘보>를 보고 나서 (스포 O) - 허우샤오셴 ... 4 톰행크스 톰행크스 8시간 전21:46 372
HOT 미키마우스 호러 ‘스크림보트‘ 파이널 트레일러 2 NeoSun NeoSun 9시간 전21:02 489
HOT <헤레틱> 휴 그랜트, 소피 대처, 클로이 이스트 인터뷰 2 카란 카란 10시간 전20:19 695
HOT 야쿠쇼 코지가 본 봉준호 감독의 신작 <미키17> “본 ... 2 카란 카란 10시간 전20:12 1175
HOT 천국보다 아름다운 캐릭터 포스터 1 e260 e260 11시간 전19:06 578
HOT 디즈니 백설공주 성을 찾아간 사진작가 3 NeoSun NeoSun 12시간 전18:02 886
HOT 이안 감독 차기작 이소룡 전기영화, 아들 메이슨 리 주연 4 NeoSun NeoSun 12시간 전18:01 1513
HOT 아이유 넷플릭스 화보 비하인드 2 NeoSun NeoSun 13시간 전17:17 744
HOT <기생충> CGV IMAX 재개봉 포스터 증정 (3.26 ~) 3 뚠뚠는개미 13시간 전16:37 1959
HOT '계시록' 넷플 업 2 NeoSun NeoSun 14시간 전16:02 1963
HOT '제이슨 본' 프랜차이즈 넷플릭스 판권 획득 가능... 4 NeoSun NeoSun 14시간 전15:44 1420
HOT 디즈니플러스, 김수현 드라마 [넉오프] 공개 보류키로 3 시작 시작 15시간 전15:22 2123
HOT 퀜틴 타란티노 12월에 차기작 촬영 시작 예정 1 NeoSun NeoSun 15시간 전14:51 1428
HOT '나의 아저씨' 7주년 기념 스틸 공개 5 NeoSun NeoSun 15시간 전14:40 2286
HOT 2025년 3월 셋째 주 넷플릭스 신작들 1 golgo golgo 18시간 전12:32 960
1170503
image
갓두조 갓두조 5시간 전01:04 484
1170502
image
NeoSun NeoSun 6시간 전00:12 573
1170501
image
NeoSun NeoSun 6시간 전00:03 630
1170500
image
golgo golgo 6시간 전00:00 939
1170499
image
카란 카란 6시간 전23:50 692
1170498
image
NeoSun NeoSun 7시간 전23:12 1212
1170497
image
hera7067 hera7067 7시간 전23:10 379
1170496
image
hera7067 hera7067 7시간 전23:07 347
1170495
image
hera7067 hera7067 7시간 전22:54 298
1170494
image
hera7067 hera7067 7시간 전22:52 326
1170493
normal
울프맨 7시간 전22:50 444
1170492
image
hera7067 hera7067 7시간 전22:43 312
1170491
image
hera7067 hera7067 8시간 전22:13 253
1170490
image
NeoSun NeoSun 8시간 전22:11 837
1170489
image
hera7067 hera7067 8시간 전22:11 257
1170488
image
NeoSun NeoSun 8시간 전22:05 1157
1170487
image
시작 시작 8시간 전21:53 1732
1170486
image
NeoSun NeoSun 8시간 전21:49 691
1170485
image
톰행크스 톰행크스 8시간 전21:46 372
1170484
image
NeoSun NeoSun 9시간 전21:08 407
1170483
image
NeoSun NeoSun 9시간 전21:02 489
1170482
image
NeoSun NeoSun 9시간 전20:58 366
1170481
image
hera7067 hera7067 9시간 전20:43 288
1170480
image
카란 카란 9시간 전20:36 935
1170479
image
hera7067 hera7067 9시간 전20:34 376
1170478
image
hera7067 hera7067 10시간 전20:33 270
1170477
image
hera7067 hera7067 10시간 전20:30 368
1170476
image
hera7067 hera7067 10시간 전20:29 288
1170475
normal
몽키디루히 10시간 전20:27 606
1170474
normal
카란 카란 10시간 전20:26 393
1170473
image
카란 카란 10시간 전20:19 695
1170472
normal
카란 카란 10시간 전20:12 1175
1170471
image
hera7067 hera7067 10시간 전20:11 286
1170470
image
hera7067 hera7067 10시간 전19:58 222
1170469
image
hera7067 hera7067 10시간 전19:50 341