• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 3
  • 쓰기
  • 검색

'데어데블: 본 어게인' 로튼 리뷰 번역(신선도 83%)

golgo golgo
70618 2 3

5555.JPG

https://www.rottentomatoes.com/tv/daredevil_born_again/s01

 

 

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

 


 

아몬 워만 - Empire Magazine
헬스키친의 최고 스타들이 돌아와서 정말 다행이다. (찰리) 콕스와 (빈센트) 도노프리오는 우리가 알고 사랑하는 *<데어데블>과 거의 비슷하게 느껴지는 강력한 시즌을 선사한다.
(*넷플릭스로 먼저 공개됐던 오리지널 <데어데블>) 4/5


리즈 섀넌 밀러 - Consequence
<본 어게인>의 가장 중요한 성취는 오리지널 <데어데블> 시리즈에서 했던 작업을 빈틈없이 계승하면서, 다른 부분들 전반에서 눈에 띄는 개선을 이루었다는 점이다. A-


로스 맥인도 - Slant Magazine
슈퍼히어로 스토리와 법정 드라마를 결합한 이 드라마의 성공 공식은 여전히 유효하다. 3/4


니콜라스 콰 - New York Magazine/Vulture
<본 어게인>은 마블 TV 드라마 프로젝트의 연장선상으로도, 혹은 새로운 시청자를 위한 입문작도 되지 못한다.


키스 왓슨 - Daily Telegraph (UK)
멋들어진 슈퍼히어로 묘기와 사회 분석의 세련된 대사가 혼합된 신선한 시리즈. 거슬리는 조합일 수 있지만 성공적이다. 4/5


밥 스트라우스 - TheWrap
이번에는 (주인공) 맷의 정신적 혼란이 좀 덜 마조히즘적이지만, 찰리 콕스는 독선, 영리한 변호사의 건방진 모습, 그리고 그 양쪽의 전투력에서 균형을 맞추기 위해 그것을 밀접하게 유지한다.


매트 줄 - Boston Globe
오리지널 <데어데블>의 괜찮은 후속작인 <본 어게인>은 성인들을 위한 법정 드라마 방식의 폭력적인 범죄 스릴러다. 거칠지만 완성도 높은 이 시리즈는 마블의 큰 변화를 보여준다.


마이크 헤일 - New York Times
내러티브 형성이 부족해서 자경주의라는 주제가 가질 수 있었던 힘이 사라지고, 때로는 구역질나는 폭력을 위한 어설픈 변명거리로 전락한다.


닉 섀거 - The Daily Beast
너무 자주 질질 끌고 예측 가능한 이 디즈니+의 시도는, 3월 4일부터 공개되는데 과거의 실패들에서 배운 것이 거의 없는 것 같다.


앨런 세핀월 - Rolling Stone
전체적으로 봤을 때, 이 시즌은 여러 부분들을 꼴사납게 짜깁기한 프랑켄슈타인의 괴물 같다. 


켈리 로러 - USA Today
원래 놀라웠던 것을 “충분히 괜찮게” 카피했다. 2/4


앤지 한 - The Hollywood Reporter
하지만 <본 어게인>을 지루함에서 구해낸 건 오리지널 <데어데블>이 사랑받을 수 있었던 것과 같은 요소들이다. 그 중 하나는 피스크 역을 완벽하게 소화한 도노프리오다.


아라미드 티누부 - Variety
캐릭터들과 어두운 톤에 완벽하게 녹아든 출연진이 나오는 이 시리즈는, 이미 잘 알려진 히어로를 재조명하면서 정의를 위해 싸워야 할 새로운 이유를 제시하는 것이 무슨 의미인지를 제시하는 놀라운 사례다. 


멜라니 맥팔랜드 - Salon.com
콕스는 도노프리오보다는 덜해도 여전히 매력적인 주연이며, 이 시리즈에서 논의되는 모든 점들을 고려할 때 봐야 할 주된 이유가 된다.

 

golgo golgo
90 Lv. 4152508/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 2

  • 사라보
    사라보
  • 영화그리고
    영화그리고

댓글 3

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
영화그리고
그거 시즌 1 때 난리났던 기억 납니다.^^
19:23
25.03.05.
golgo
어떤 사람은 넷플릭스 데어데블이 매니악한 인지도로 실패했다는 말까지. 엄청난 작품이였죠. 대어데블 시즌1은. ㅋ
19:41
25.03.05.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 2025년 4월 16일 국내 박스오피스 2 golgo golgo 4시간 전00:01 641
HOT 데미 무어 타임지 영향력있는 인물 100인 커버 & 화보 2 NeoSun NeoSun 6시간 전22:06 620
HOT ‘결혼 피로연’ 첫 로튼 95% - 윤여정, 조안 첸, 한기찬 등 3 NeoSun NeoSun 6시간 전22:08 1014
HOT Toto Live 4 네버랜드 네버랜드 7시간 전21:37 395
HOT 야당<스포>...70프로 만족.. 7 라인하르트012 7시간 전21:21 1000
HOT [야당] CGV 골든 에그 점수 상승 96% 5 시작 시작 9시간 전19:08 917
HOT 영화 <애프터썬> 프랭키 코리오 “이 영화가 슬픈 영화... 1 카란 카란 9시간 전19:07 904
HOT 경찰이 공개한 진 해크먼 저택 내부 사진 7 totalrecall 13시간 전15:24 3256
HOT 노스포) 영화 야당 CGV왕십리 에서 시사회로 보고 온 리뷰입... 14 갓두조 갓두조 20시간 전08:17 4826
HOT 제시 아이젠버그 차기작 A24 배급권 확보 - 줄리앤 무어, 폴... 2 NeoSun NeoSun 10시간 전17:55 669
HOT <썬더볼츠*> IMAX 최초 시사회 초대 이벤트 4 NeoSun NeoSun 11시간 전17:39 1707
HOT '언젠가 슬기로울 전공의생활' 1,2화 초단평 - 여... 3 NeoSun NeoSun 11시간 전17:28 856
HOT [넷플릭스] 최근 7일간 추가된 2025/04/17~2025/05/14 공개 ... 4 deskiya deskiya 12시간 전15:55 782
HOT 넷플릭스) 블랙미러 시즌7 - 간단 후기 9 소설가 소설가 13시간 전15:36 1433
HOT 라이프 오브 척 - 공식 예고편 [한글 자막] 3 푸돌이 푸돌이 13시간 전15:20 600
HOT 롯데시네마 일반관 야당 증정포스터 실물 3 전단메니아 전단메니아 13시간 전15:00 546
HOT <아메리칸 사이코> 감독 “패트릭 베이트먼을 우상화하... 3 카란 카란 15시간 전13:36 1807
HOT 벤 애플렉, “<데어데블>은 흥미로운 이야기”.. “퍼니... 1 카란 카란 15시간 전13:32 1146
HOT 일본영화 366일 6월 개봉확정 및 아카소 에이지 배우님 내한... 7 카스미팬S 15시간 전13:12 750
HOT [야당] CGV 골든 에그 점수 94% 4 시작 시작 16시간 전12:42 1335
1172989
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:25 181
1172988
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:22 126
1172987
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:21 136
1172986
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:18 166
1172985
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:14 179
1172984
normal
카란 카란 4시간 전00:10 249
1172983
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:06 150
1172982
image
NeoSun NeoSun 4시간 전00:03 373
1172981
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:01 196
1172980
image
golgo golgo 4시간 전00:01 641
1172979
image
hera7067 hera7067 4시간 전23:58 118
1172978
image
카란 카란 4시간 전23:52 346
1172977
normal
시작 시작 5시간 전23:43 382
1172976
image
NeoSun NeoSun 5시간 전23:08 420
1172975
image
hera7067 hera7067 5시간 전23:04 193
1172974
image
hera7067 hera7067 5시간 전22:58 202
1172973
image
내일슈퍼 5시간 전22:53 378
1172972
image
hera7067 hera7067 5시간 전22:51 188
1172971
image
NeoSun NeoSun 6시간 전22:16 600
1172970
image
NeoSun NeoSun 6시간 전22:11 250
1172969
image
NeoSun NeoSun 6시간 전22:08 1014
1172968
image
NeoSun NeoSun 6시간 전22:06 620
1172967
image
NeoSun NeoSun 7시간 전21:50 494
1172966
image
네버랜드 네버랜드 7시간 전21:37 395
1172965
normal
라인하르트012 7시간 전21:21 1000
1172964
normal
jokerr jokerr 7시간 전21:18 687
1172963
normal
totalrecall 7시간 전21:04 252
1172962
image
NeoSun NeoSun 8시간 전20:17 431
1172961
image
시작 시작 9시간 전19:47 688
1172960
image
e260 e260 9시간 전19:12 747
1172959
image
e260 e260 9시간 전19:12 410
1172958
image
e260 e260 9시간 전19:11 343
1172957
image
넷플마니아 넷플마니아 9시간 전19:11 356
1172956
image
시작 시작 9시간 전19:08 917
1172955
image
카란 카란 9시간 전19:07 904