쿠니무라 준이 말하는 한국영화의 매력

일본 문춘 온라인 기사입니다.

전체 기사는 유료이고... 일부 무료 부분만 우리말로 옮겼어요.

https://bunshun.jp/articles/-/75163

“감자처럼 우락부락한 실력파가 많다”
쿠니무라 준이 말하는 “한국영화의 개성파 배우들” 스파이 액션부터 좀비 영화까지...

해외 작품에도 많이 출연하고 한국에서도 영화 <곡성>, <범죄도시 3>에 출연한 배우 쿠니무라 준. 배우의 시선으로 본 한국영화의 매력을 이야기했다.

'사람 홀리는' 전두환을 연기한 배우

(일본에서) 한국영화에 대한 인식이 크게 바뀐 것은 강재규 감독의 스파이 액션 <쉬리>(1999)였죠. 지금 봐도 25년 전 작품이라고는 믿기지 않는 퀄리티입니다. 무엇보다 전투 씬이 굉장하죠. 사격 연기가 리얼해서 놀랐는데, 생각해보니, 징병제 국가에서 살다 보니 배우들이 거의 전투 훈련을 받고 있는 거죠. 그 점이 좋든 나쁘든 일본 배우들과 다릅니다. 남북 분단이라는 현실 세계의 국가적 트라우마를 그렇게까지 박진감 넘치는 엔터테인먼트로 만든 것도 충격적이었습니다.

같은 관점에서 올해 개봉한 <서울의 봄>은 1979년 한국 대통령 암살부터 전두환 등 군인들의 쿠데타가 일어나기까지의 실제 사건을 바탕으로 했는데, 지금 일본에서 비슷한 소재로 만약 만든다면 그렇게까지 굉장한 것을 만들 수 있을까 싶어요.

저는 전두환을 연기한 황정민 배우가 너무나 궁금했습니다. <곡성>에 함께 출연할 때도 느꼈지만, 정말 대단한 배우예요. 배우 입장에서는 실존 인물을 연기하는 게 가장 싫거든요. 그 인물을 아는 사람이 많을 텐데, 망상을 부풀려서 멋대로 만들어도 되는 역할이 아니니까요. 황정민은 어떤 계획을 세워서 연기했을까 생각하며 봤는데요. ‘이런 사람에겐 휘둘릴 수밖에 없겠구나’ 싶은 ‘사람 홀리는’ 전두환을 스크린 속에 만들어냈습니다. 그는 아마도 전두환이라는 독재 정치가를 긍정하진 않았을 겁니다. 하지만 그가 왜 혁명을 목표로 한 건지, 왜 권력을 욕망한 건지에 대해서 그 나름의 해답을 내놓고 있어서 설득력이 있죠.

좀비 영화에서 보이는 ‘인간의 업보’

그는 서울예술대학교 연극과 졸업하고 무대에서 경력을 쌓은 초엘리트이지만 “40살까지 연기만으로 먹고 살 수 없었다.”라고 말했습니다. 한국에는 그처럼 전문적인 교육을 받고 무대에서 단련된 사람들이 많은데, 원초적인 표현력부터 각본을 소화하는 능력까지 스킬이 매우 뛰어나죠. <부산행>(2016)도 제가 무척 좋아하는 영화인데요. 주연인 공유도 역시 연극 교육을 받았습니다. 그 영화도 단순한 좀비 영화가 아니라 인간의 업보를 생생하게 그리고 있는 작품입니다. 마지막에 아이가 '알로하 오에'를 부르는데, 그 노래의 활용이 뛰어나서 연상호 감독의 센스가 속속들이 느껴집니다.

(한국에서) 배우뿐만 아니라 재능 있는 감독과 각본가, 스태프들이 나오는 것은 국가적으로 엔터테인먼트에 힘을 쏟고 교육에 투자하는 것도 큰 몫을 하는 것 같아요. <쉬리>의 강재규 감독과 대담했을 때 “우리는 기존의 시스템을 재검토해 현장에 개런티가 제대로 환원되는 시스템을 완전히 새롭게 만들어냈다”라고 하셨죠. 그 배경에는 김대중 대통령 시절 “엔터테인먼트로 외화를 획득한다”라는 정책을 국가적으로 내세운 것이 있습니다. 연극 교육의 보급도 그렇고, 영화나 음악 등 한국산 콘텐츠가 레벨업해 세계적으로 인정받고, 배우에서 스태프에 이르기까지 관련 종사자들이 제대로 생활할 수 있을 만큼의 개런티와 휴가 등 현장의 노동 조건이 갖춰지고 있다고 합니다. 이 부분에서도 일본은 뒤처지고 있죠.

반면 한국은 밑바닥부터 성장한 스타도 나오기도 하고, 잘생긴 배우뿐만 아니라 감자처럼 우락부락한 실력파 배우들도 많고 ‘국민 아이돌’로 큰 사랑을 받고 있습니다. 마동석이 그 대표격이죠. 그의 <범죄도시>(2017) 시리즈와 인연이 생겨서 저도 카메오로 출연했는데, 그 시리즈는 빌런(악역)도 괜찮습니다. 충격적이었던 것은 2022년에 나온 2편의 손석구였죠. 저는 그런 배우는 처음 봤습니다.