• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 11
  • 쓰기
  • 검색

'삼체' 원작 읽은 사람, 안 읽은 사람을 위한 가이드

golgo golgo
16291 5 11

일본 GQ 재팬 기사 옮겨봤습니다.

약 스포 정도는 있지만, 큰 스포는 없는 수준의 내용입니다.

 

https://www.gqjapan.jp/article/20240321-netflix-3-body-problem-review

 

 

1.webp.jpg

 

드라마 <삼체>가 드디어 넷플렉스에서 공개
원작을 안 읽은 사람도, 읽은 사람도 더 재밌게 즐길 수 있는 힌트를 알려준다!

 

드라마 시리즈 <삼체>가 넷플릭스를 통해 공개됐다. 인기 SF 소설을 기반으로 한 장대한 세계를 <왕좌의 게임> 제작진이 시각효과 기술을 구사하여 훌륭히 그려냈다. 줄거리와 볼거리, 소설과 넷플릭스 버전의 차이점 등을 소개한다.


아시아 SF 소설 붐에 불을 지핀 작품


<삼체>는 중국 SF 작가 류츠신의 SF 소설이다. 중국에서는 2008년, 일본에서는 2019년에 제1권 <삼체>가 발매되었고, 이후 <2부 암흑의 숲>, <3부 사신의 영생>과 <삼체X 관상지주>(다른 작가가 쓴 2차 창작 소설), <삼체0 구상섬전>(다른 작가가 쓴 프리퀄)까지 나왔다(※3부작 외 2차 창작 소설과 프리퀄은 한국에 미출간). 전 세계 누적 발행부수 2,900만 부, 일본에서도 총 37만 부 이상 발행되며, 아시아 SF 소설의 붐을 일으킨 작품이다.


작가 류츠신은 2015년 아시아인 작가로서는 최초로 제73회 휴고상 장편 소설 부문을 수상했으며, 버락 오바마 전 미국 대통령, 제임스 카메론, (게임 디자이너) 코지마 히데오 등이 애독자임을 밝힌 바 있다. 이렇게 전 세계적으로 히트한 SF 소설이 드디어 중국의 배급 플랫폼인 *텐센트와 넷플릭스를 통해 영상화되었다.(*중국판 드라마 <삼체>는 일본에서는 wowow를 통해, 한국은 티빙으로 공개)


이 글에서 소개하는 것은 넷플릭스 버전 드라마다. 소설 속에서 펼쳐지는, 눈에 보이지 않는 외계인과의 교류가 대체 어떻게 그릴지 (필자를 포함한) 소설 팬들은 기대에 부풀어 공개를 손꼽아 기다렸다.


(줄거리 정리 생략)

 

2.webp.jpg

훌륭한 시각효과 기술로 장대한 세계를 묘사

 

3.webp.jpg

이야기 시작 부분에 그려지는 처참한 문화대혁명 장면

 

4.webp.jpg

가상의 삼체세계로 인도하는 VR 고글


원작과 넷플릭스 버전의 차이점


소설 팬들이 이 작품을 보면 조금 혼란스러울 수 있다. 그 혼란도 즐기고 싶은 열성 팬이라면 (드라마를 보기 전에) 더 이상 읽지 않는 것이 좋다. 다만 소설의 내용을 모두 기억할 수는 없다고 생각하기 때문에, 소설과의 차이점을 미리 알아두면 넷플릭스 버전에 더 쉽게 몰입할 수 있을 것이다. 물론 원작을 읽지 않아도 충분히 즐길 수 있는 작품이다. 아니, 오히려 원작을 읽지 않는 편이 더 편하게 즐길 수 있을지도 모르겠다. 또한 물리학 설명이나 삼체문제 등이 소설에 비해 상당히 알기 쉽게 설명된 점도 영상 작품만의 특징이다.


주요한 변화 중 하나는 무대가 중국에서 영국 옥스퍼드로 바뀌었다는 점이다. 즉 주인공들도 중국인에서 다양한 인종으로 바뀌었다. 나노기술 소재 연구자인 왕먀오는 여성 캐릭터인 ‘오기’로 바뀌었고, 원작에서 서로 다른 시대에 살았던 왕먀오, 뤄지(2부 주인공), 청신(3부 주인공)이 넷플릭스 드라마에서는 동시대에 살아가는 옥스퍼드 동창생 오기, 사울, 진으로 등장한다. 원작을 읽을 때는 부록에 실린 등장인물 도표를 몇 번이고 되짚어야 했지만, 넷플릭스 드라마는 이야기에 일체감이 생겨서 쉽게 볼 수 있는데다가, 원작에 비해 이야기 전개가 매우 빠르고 템포 좋게 진행되는 것도 장점이다.

 

5.webp.jpg


<왕좌의 게임>처럼 전설적인 드라마가 될까?


원작 팬들이 넷플릭스 드라마에 큰 기대감을 갖게 된 또 다른 이유는 제작진이다. 넷플릭스판 <삼체>를 만든 이들은 대 히트 드라마 시리즈 <왕좌의 게임>의 데이비드 베니오프와 D.B. 와이스, 그리고 드라마 <트루 블러드> 등으로 유명한 알렉산더 우다. <왕좌의 게임>에서 드래곤과 인간이 공생하는 판타지 세계를 그렸던 베니오프와 와이스는 이번 작품에서는 시각효과 기술을 활용해 가상 세계와 우주를 그려냈다. 류츠신이 창조한 장대한 비주얼을 실사화하는 작업이 대단히 어려웠을 텐데, 적어도 원작을 읽은 필자는 머릿속으로 상상했던 풍경과 위화감 없이 실사판을 즐길 수 있었다.


이번에 공개된 것은 에피소드 1~8까지 총 8편이다. 당연히 소설 <삼체> 시리즈의 일부분이지만, 다음 시즌이 제작될지 여부는 현재까지 발표되지 않았다. 하지만 <듄> 파트 1과 마찬가지로, 스토리 전체로 보면 아직 아무것도 시작되지 않은 초반 중의 초반이라고 할 수 있다. 그러니 많은 사람들이 넷플릭스판 <삼체>를 시청하여, 다음 시즌이 제작되기를 간절히 바란다.

 

golgo golgo
90 Lv. 4124878/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 5

  • 어깨랑
    어깨랑
  • 카란
    카란
  • 쿼라고공
    쿼라고공
  • 한솔2
    한솔2
  • 소설가
    소설가

댓글 11

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
소설가
2,3부 주인공들을 한방에 미리 소개한 구성 좋았어요.^^
13:51
24.03.25.
profile image 2등
소설은 안읽고 드라마를 먼저 너무 재밌게 다봐서.. 그뒤로 소설과 드라마 차이점 등 찾아보는 재미가 있습니다!!!
14:06
24.03.25.
profile image
golgo 작성자
한솔2
소설 나머지 부분 전개도 파격적인데.. 빨리 드라마화 됐으면 좋겠네요.
14:14
24.03.25.
profile image 3등
소설을 먼저 읽지 않고 드라마로 접하고 있는데..빨리 다 보고 소설도 찾아읽어봐야겠어유
16:03
24.03.25.
profile image
golgo 작성자
쿼라고공
예 책하고 같이 보면 더 흥미로울 거예요
16:29
24.03.25.
profile image
golgo님의 글보고 충격적인 5화라고 해서 궁금반 기대반으로 봤는데 8화까지 쭉 달려버렸네요~^^
시즌2가 절실합니다
03:55
24.03.26.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [파문] 시사회에 초대합니다. 9 익무노예 익무노예 1일 전11:36 1805
공지 [데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션: 파트1] 시사회에 초... 23 익무노예 익무노예 5일 전20:03 3702
HOT <하얼빈>을 보고 (스포O) 3 폴아트레이드 3시간 전23:18 781
HOT 2024년 12월 24일 국내 박스오피스 golgo golgo 3시간 전00:01 862
HOT <하얼빈>_ 기획과 스토리텔링의 괴리? 2 싯영화 4시간 전22:49 1239
HOT [존 윅 5] 나올 것이냐는 질문에 키아누 리브스 답변 3 시작 시작 4시간 전22:23 1078
HOT 영화 <사조영웅전: 협지대자> 주연배우 샤오잔의 무술... 5 손별이 손별이 7시간 전20:06 558
HOT [성탄절 호러] 피로 물드는 크리스마스 - 블랙 크리스마스 14 다크맨 다크맨 12시간 전14:18 1208
HOT <크리스마스 특선> 이스턴 프라미스(2007) 3 해리엔젤 해리엔젤 7시간 전19:44 800
HOT <도호> 2024년 흥행은 첫 900억엔 초과로 역대 1위… ... 4 중복걸리려나 6시간 전20:59 968
HOT <서브스탠스> 도파민 풀충전 (약스포) 3 콩가라 콩가라 7시간 전19:55 708
HOT 일본애니메이션 <시간을 달리는 소녀> 내년 1월 11일 ... 2 손별이 손별이 6시간 전20:19 615
HOT <윤희에게(Moonlit Winter, 2019)> 플레이리스트 만들... 3 julia 9시간 전17:19 544
HOT [하얼빈] 이건 상업영화가 아닙니다, 안중근 참회록입니다 5 시작 시작 8시간 전18:35 3146
HOT 하얼빈(2024) 조금 아쉬운 후기(스포) 2 와킨조커 7시간 전19:48 1451
HOT KBS 2TV '스즈메의 문단속' 방영 취소 2 하드보일드느와르 7시간 전19:14 2125
HOT [하얼빈] 영화 감상 포스터들로 요약 - 노스포 1 클랜시 클랜시 8시간 전18:57 936
HOT DCA Cinema 팀이 뽑은 크리스마스 영화들 2 도삐 도삐 8시간 전18:52 552
HOT 94세의 클린트 이스트우드, 차기작 제작 진행중 3 NeoSun NeoSun 9시간 전18:04 921
HOT 에이드리언 브로디 <피아니스트> 체중 감량으로 인한 ... 2 카란 카란 9시간 전17:20 739
HOT 독립단편 [졸업작품] 기술시사회 초청합니다 2 Blackiceberg 10시간 전17:06 537
HOT <하얼빈> 후기 6 뚠뚠는개미 10시간 전16:48 4509
1161749
image
내일슈퍼 1시간 전02:05 155
1161748
image
영화에도른자 1시간 전01:48 190
1161747
image
하드보일드느와르 1시간 전01:29 320
1161746
image
톰행크스 톰행크스 2시간 전00:42 169
1161745
image
NeoSun NeoSun 2시간 전00:17 485
1161744
image
손별이 손별이 2시간 전00:09 513
1161743
image
golgo golgo 3시간 전00:01 862
1161742
image
Sonatine Sonatine 3시간 전23:31 673
1161741
image
kknd2237 3시간 전23:24 714
1161740
image
폴아트레이드 3시간 전23:18 781
1161739
image
싯영화 4시간 전22:49 1239
1161738
normal
카스미팬S 4시간 전22:26 952
1161737
image
시작 시작 4시간 전22:23 1078
1161736
image
카란 카란 5시간 전21:40 1314
1161735
normal
와킨조커 5시간 전21:29 735
1161734
image
그레이트박 그레이트박 5시간 전21:16 328
1161733
image
중복걸리려나 6시간 전20:59 968
1161732
image
NeoSun NeoSun 6시간 전20:47 864
1161731
image
손별이 손별이 6시간 전20:19 615
1161730
image
손별이 손별이 7시간 전20:06 558
1161729
normal
7시간 전20:06 844
1161728
file
콩가라 콩가라 7시간 전19:55 708
1161727
normal
RandyCunningham RandyCunningham 7시간 전19:53 481
1161726
normal
와킨조커 7시간 전19:48 1451
1161725
image
해리엔젤 해리엔젤 7시간 전19:44 800
1161724
image
IMAX IMAX 7시간 전19:25 589
1161723
image
하드보일드느와르 7시간 전19:23 1839
1161722
image
뚠뚠는개미 7시간 전19:14 366
1161721
image
하드보일드느와르 7시간 전19:14 2125
1161720
normal
릭과모티 릭과모티 8시간 전19:01 1146
1161719
image
클랜시 클랜시 8시간 전18:57 936
1161718
image
도삐 도삐 8시간 전18:52 552
1161717
image
넷플마니아 넷플마니아 8시간 전18:38 593
1161716
image
시작 시작 8시간 전18:35 3146
1161715
normal
하늘위로 8시간 전18:14 969