'파묘' 공식 영어 줄거리

미국 AMC 시어터 홈페이지에 올라왔습니다.

https://www.amctheatres.com/movies/exhuma-76395

When a renowned shaman (KIM Go-Eun) and her protege (Lee Do-hyun) are hired by a wealthy, enigmatic family, they begin investigating the cause of a disturbing supernatural illness that affects only the first-born children of each generation. With the help of a knowledgeable mortician (YOO Hai-jin) and the country?s most revered geomancer (CHOI Min-sik), they soon trace the affliction?s origin to a long-hidden family grave located on sacred ground. Sensing an ominous aura surrounding the burial site, the team opts to exhume and relocate the ancestral remains immediately. But as something much darker emerges, they soon discover what befalls those who dare to mess with the wrong grave.

유명한 무당(김고은)과 그녀의 제자(이도현)는 부유하고 비밀스러운 집안에 고용되어, 집안 내 각 세대의 맏이들만 걸리는 불온한 초자연적 질병의 원인을 조사하기 시작한다. 박식한 장의사(유해진)와 한국에서 가장 존경받는 풍수사(최민식)의 도움을 받아, 이윽고 그들은 신성한 땅에 오랫동안 숨겨진 조상묘에 고통의 원인이 있음을 알게 된다. 매장지를 둘러싼 험한 기운을 감지한 그들은 곧바로 조상의 유골을 파내서 이장하기로 결정한다. 하지만 훨씬 더 어두운 무언가가 나타나고, 그들은 곧 부정한 무덤을 함부로 건드린 자들에게 어떤 일이 벌어지는지 알게 된다.

미국 LA에서 3월 15일 개봉, LA 외 다른 지역에선 3월 22일 개봉이네요.