• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 20
  • 쓰기
  • 검색

허진호 감독 '보통의 가족' 해외 극찬 리뷰

golgo golgo
11470 9 20

 

 

토론토 국제영화제에서 최근 공개된 허진호 감독 신작 <보통의 가족>입니다.

영국 NME.com에 올라온 리뷰를 우리말로 옮겨봤습니다. 원문은 아래. 오역 있을 수 있어요.

https://www.nme.com/en_au/reviews/film-reviews/a-normal-family-review-3498598

 

 

<보통의 가족> 리뷰: 한국에서 나온 도덕적으로 복잡한 걸작
헤르만 코흐의 <디너>를 각색한 허진호 감독의 영화는 가슴 깊이 남고 강렬한 불안감을 일으킨다.
★★★★


지난 10년 동안 미국과 유럽 감독들에 의해 이미 세 편의 영화로 각색된 바 있는 헤르만 코흐의 2009년 소설 <디너>를 원작으로 하는 <보통의 가족>은 도덕성을 현미경으로 들여다보는, 가슴 깊이 남으면서 강렬한 불안감을 불러일으키는 걸작이다. 허진호 감독은 세련된 영상과 노련한 배우들로, 관객에게 도전과 보상을 동시에 선사하는 도덕적으로 복잡한 작품을 구성했다.


영화는 한 남자가 사망하고 그의 딸이 심하게 다치는 길거리 폭행 사건으로 시작된다. 형사 사건 변호사 재완(<길복순>의 설경구)은 부유한 임원의 아들을 변호해달라는 의뢰를 받고, 동생인 의사 재규(<아스달 연대기>의 장동건)는 다친 소녀를 응급 수술한다. 두 형제는 한 달에 한 번, 아내와 함께 비싼 레스토랑에서 파인 다이닝을 즐기기 위해 만난다.

 

01.jpg


<보통의 가족>은 속도감 좋은 내러티브 영화 그 이상의 포괄적인 철학적 질문을 던진다. ‘인간은 원래 폭력적인가?’ 폭력의 망령은 도처에 있다. 재규의 아들 시호(김정철)는 동급생들에게 상습적으로 괴롭힘을 당하고, 재규는 운전 중 실수로 작은 사슴을 죽이고, 한 청소년은 두 명의 경찰관에 의해 경찰차로 거칠게 내동댕이쳐진다. 치매에 걸린 재규와 재완의 어머니가 다른 사람에게 소리를 지르고 도우미를 때리는 모습도 폭력적이다.


폭력의 저류는 영화가 상영되는 116분 내내 조용히 고조된다. 영화 초반에 재완의 딸 혜윤(홍예지) 옆에 앉은 시호가 손가락으로 벌레를 짓이기는 클로즈업 장면이 나오는데, 이것은 노골적이면서 촉각적으로(불편하지만) 시네마틱하다. 그리고 다른 날, 두 청소년들은 파티에 갔다가 집으로 돌아오는 길에 술에 취해 광분하여 쓰레기 더미를 발로 차기 시작한다. 하지만 노숙자가 타깃이 된 잔혹한 사건에 시호와 혜윤이 연루되면서 그들의 부모들 사이에 격렬한 도덕적 대립이 촉발되고, 과거의 다툼과 드러나면서 형제간의 의리가 흔들린다.


재완과 재규, 그리고 그들의 아내 연경(<퀸메이커>의 김희애)과 지수(<신비한 동물들과 그린델왈드의 범죄>의 수현)까지, 영화에서 앙상블을 이루는 각 캐릭터들의 서사는, 하나의 도덕적 선택을 다른 도덕적 선택으로 상쇄시키는 것을 반복하면서 섬세하고 매혹적인 왈츠를 자아낸다. 아이들은 선천적으로 결백한 것인가? 자식의 죄를 경찰에 신고한다면 좋은 아버지일까? 나쁜 아버지일까? 들통 나지 않은 범죄를 신고해야 할 도덕적 의무가 있을까? 재규와 재완의 직업이 '명예로운 것'(소아과 의사), ‘명예롭지 못한 것’(형사 전문 변호사)이라는 경계마저도 두 형제가 자신들의 선택의 근간이 되는 원칙과 씨름하면서 모호해지기 시작한다. 허 감독의 영화에서 밀고 당기기는 아주 정확하고 완벽하게 무게를 담아서 인간의 도덕성에 대한 복잡한 그림을 그려낸다.

 

a-normal-family-review-press-image-body-1392x885.jpg


<보통의 가족>이 던지는 삶의 가치와 원칙에 대한 질문 속에는 상류층의 특권, 그리고 그것이 애초에 도덕적 선택의 자유를 부여하는 방식에 대한 날카로운 (아주 명확하지는 않은) 비판도 담겨 있다. 예를 들어, 노숙자는 자신에게 닥친 냉혹한 잔인함의 이유를 알지도 못하지만, 연경과 재규는 의료와 봉사 활동으로 용서받는 것을 정당화하는 사치를 누린다. 연경은 재규에게 "당신은 수많은 아이들을 살렸어. 우리는 좋은 일을 정말 많이 했다고! 우린 그럴 자격이 있어.“라고 소리친다. 하지만 특권 없이 범죄를 저지른 이들에게 감옥행은 피할 수 없는 현실적인 결과다. 영화는 돈과 사회적 지위가 충분하다면 죄책감을 덜 수 있고, 도덕성은 협상 가능하며, 양심을 깨끗이 할 수 있다고 주장한다.


허 감독은 종종 창문 너머로 캐릭터들을 촬영하여, 그들과 관객 사이의 거리를 만들면서 그들의 심리에서 도달할 수 없고 읽을 수 없는 무언가를 강조한다. 또한 <보통의 가족>만큼 음악을 능숙하게 활용한 영화도 드물다. 베테랑 작곡가 조성우가 만든 이 영화의 매혹적인 음악은 비주얼을 뒷받침하는 것 이상으로, 이야기에 의혹과 흥미를 불러일으키는, 필수적인 살아 숨 쉬는 캐릭터로 기능한다.


영화가 가장 폭력적이고 무서운 클라이맥스에 도달하는 순간은 바로 <보통의 가족>의 마지막 10분이다. 일부 관객들은 허 감독(그리고 코흐)의 인간에 대한 암울한 비전 충족시키는 영화의 결말을 싫어할 수도 있지만, 그 지점으로 가는 여정이 매우 설득력 있어서 여러 모로 그 결론이 필요하고 피할 수 없는 것처럼 느껴진다. <보통의 가족>이 보여주는 폭력의 거미줄은 영화적 스크린을 넘어 관객에게까지 광범위하게 도달하여, 결국 관객도 자신의 도덕성과 씨름하게 될 것이다.
 

golgo golgo
90 Lv. 4157255/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 9

  • 어깨랑
    어깨랑
  • 핑크팬더
    핑크팬더

  • 용산아이맥스만감
  • 릭과모티
    릭과모티
  • 다크맨
    다크맨
  • 마이네임
    마이네임

  • 이상건
  • kmovielove
    kmovielove
  • 카란
    카란

댓글 20

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
카란
기대되네요. 앞서 영화화된 작품들도 좀 궁금한데..
미리 보면 스포일러 될 것 같고...^^
10:36
23.09.16.
profile image
golgo 작성자
마이네임
검증된 원작 영화화라서 기본은 하겠지..했는데 평이 상당히 좋네요.^^
10:45
23.09.16.
profile image
golgo 작성자
릭과모티
생각보다 평이 잘 나왔네요.
13:23
23.09.16.
profile image
golgo 작성자
용산아이맥스만감
<더 디너>라는 제목으로 2013년 네덜란드 영화, 2014년 이탈리아 영화, 2017년 미국 영화가 나왔네요.^^
13:39
23.09.16.
profile image
golgo 작성자
용산아이맥스만감
넷 중 가장 좋다면 오히려 더 국뽕 생기지 않을까요?.^^
13:41
23.09.16.
profile image
golgo 작성자
시네코드
장동건 필모의 대표작이 됐으면 합니다.
13:59
23.09.16.
인간실격이라는 어마무시한 작품을 만든 감독님이죠. 충분히 좋은 작품일거 같내요.
15:53
23.09.16.
profile image

허진호, 설경구, 장동건!!

 

왕년의 용사들, 살아있네!!! ^^ 기대됩니다~

17:55
23.09.16.
확실히 칼을 갈았나보네요.
기대해봅니다.
22:40
23.09.18.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [로데오][아마데우스][브릭레이어][분리수거] 시사회 신청하... 2 익무노예 익무노예 2일 전10:38 3361
공지 [케이 넘버] 시사회 당첨자입니다. 2 익무노예 익무노예 2일 전10:27 2541
HOT 폴 버호벤 감독의 쇼걸 30주년 기념 4K 복원 포스터 공개 2 호러블맨 호러블맨 1시간 전12:09 385
HOT <파이널 데스티네이션: 블러드라인> 프로듀서, 故 토... 5 카란 카란 2시간 전10:33 1463
HOT [무대인사] 4K 60p HDR 바이러스 1주차 강남 CGV(250510) 1,... 3 동네청년 동네청년 7시간 전06:04 387
HOT 다니엘 볼드윈,액션 호러 <쥬라기: 리본> 출연 2 Tulee Tulee 4시간 전08:46 780
HOT 6월 20일 개봉 예정 <28년 후>-<엘리오> 북미 ... 3 Tulee Tulee 4시간 전09:18 942
HOT 아든 조-마가렛 조,로맨틱 코미디 <칩 AF> 출연 1 Tulee Tulee 5시간 전08:27 359
HOT ‘마스터 오브더 유니버스‘ 세트장샷 - 니콜라스 갈리친, 카... 2 NeoSun NeoSun 5시간 전07:46 602
HOT ‘마인크래프트 무비‘ 9억달러 글로벌 4 NeoSun NeoSun 5시간 전07:34 827
HOT ‘뉴 어벤져스‘ 포스터 / 프레스 포토 1 NeoSun NeoSun 5시간 전07:31 851
HOT 폼 클레멘티에프 미션 임파서블: 파이널 레코닝 premiere in... 3 e260 e260 6시간 전07:22 618
HOT ‘슈퍼걸: 우먼 오브 투모로우’ 공식 촬영 종료 2 NeoSun NeoSun 12시간 전00:57 1862
HOT 2025년 5월 10일 국내 박스오피스 golgo golgo 13시간 전00:01 1400
HOT 프랜시스 포드 코폴라, 트럼프 영화 관세안에 반발 카란 카란 13시간 전23:49 612
HOT A24, 데브 파텔 감독 주연복수 액션 스릴러 신작 ‘더 페전트... 3 NeoSun NeoSun 13시간 전23:49 985
HOT 톰 크루즈, 니콜 키드먼 극찬..발 킬머 추모 4 카란 카란 13시간 전23:36 2456
HOT 제레미 레너 <호크아이> 시즌2 고사와 <미션 임파... 3 카란 카란 14시간 전23:19 2326
HOT 1초앞 1초뒤 / 우견니 정발DVD 개봉기 1 카스미팬S 14시간 전22:36 489
HOT 역습의 샤아 보고 왔네여 5 까뮤사당 까뮤사당 14시간 전22:31 790
HOT 무한 감동 무한 열차<쿄쥬로!!!> 1 진지미 15시간 전21:35 969
HOT <기동전사 건담 역습의 샤아> 1만 관객 돌파 5 넷플마니아 넷플마니아 16시간 전21:19 701
1175392
image
NeoSun NeoSun 4분 전13:26 42
1175391
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전12:09 385
1175390
normal
울프맨 1시간 전11:53 1439
1175389
image
카란 카란 2시간 전10:33 1463
1175388
image
hera7067 hera7067 3시간 전10:26 263
1175387
image
hera7067 hera7067 3시간 전10:14 191
1175386
image
hera7067 hera7067 3시간 전10:12 261
1175385
image
hera7067 hera7067 3시간 전10:08 492
1175384
image
Tulee Tulee 4시간 전09:18 942
1175383
image
Tulee Tulee 4시간 전08:47 242
1175382
image
Tulee Tulee 4시간 전08:46 780
1175381
image
Tulee Tulee 4시간 전08:46 465
1175380
image
Tulee Tulee 5시간 전08:29 275
1175379
image
Tulee Tulee 5시간 전08:29 214
1175378
image
Tulee Tulee 5시간 전08:27 359
1175377
image
Tulee Tulee 5시간 전08:26 232
1175376
image
NeoSun NeoSun 5시간 전07:48 554
1175375
image
NeoSun NeoSun 5시간 전07:46 602
1175374
image
NeoSun NeoSun 5시간 전07:34 827
1175373
image
NeoSun NeoSun 5시간 전07:32 341
1175372
image
NeoSun NeoSun 5시간 전07:31 851
1175371
image
e260 e260 6시간 전07:22 618
1175370
image
e260 e260 6시간 전07:21 220
1175369
image
e260 e260 6시간 전07:21 294
1175368
image
e260 e260 6시간 전07:20 426
1175367
image
e260 e260 6시간 전07:20 322
1175366
image
동네청년 동네청년 7시간 전06:04 387
1175365
image
이안커티스 이안커티스 9시간 전04:09 390
1175364
image
전단메니아 전단메니아 11시간 전01:38 442
1175363
image
톰행크스 톰행크스 12시간 전01:11 506
1175362
image
NeoSun NeoSun 12시간 전00:57 1862
1175361
image
NeoSun NeoSun 12시간 전00:34 1448
1175360
image
NeoSun NeoSun 13시간 전00:24 891
1175359
image
NeoSun NeoSun 13시간 전00:19 618
1175358
image
NeoSun NeoSun 13시간 전00:15 544