[스파이더맨: 어크로스 더 유니버스] 셔메이크 무어&헤일리 스타인펠드 영상 인터뷰 번역

‘THE RIVER’에서 한 짧은 영상 인터뷰가 있어서 가져와봤습니다😊

── 두 사람은 스파이더맨 실사 영화 중 어떤 작품을 가장 좋아하나?

셔메이크 무어: 실사 영화로는 첫 번째 토비 맥과이어 버전이나 최신작인 톰, 토비, 앤드류가 공연한 최신 작품('스파이더맨: 노 웨이 홈')을 꼽을 수 있을 것 같다.

헤일리 스테인펠드: 나도 마찬가지다.

── 만약 멀티버스에서 마블 실사 캐릭터와 함께 공연할 수 있다면 누구와 하고 싶은가?

셔메이크: 나는 톰 하디(베놈)와 체스 대결을 하고 싶다.

헤일리: 나는 그 경기를 보고 싶다! 그리고 스파이더맨들과 다시 만나고 싶다. 이번에는 좀 더 많은 스파이더맨이 등장해서 다들 서로 손가락질하는...

── 헤일리, 케이트 비숍은?

헤일리: 그것도 있었네! (웃음)

── 이번 작품은 현대 애니메이션 사상 최고의 시리즈라고 생각한다. 일본 애니메이션을 포함해 흥미 있는 애니메이션이 있다면?

셔메이크: 내가 좋아하는 건 ‘귀멸의 칼날’...일본 애니메이션 맞나? ‘귀멸의 칼날’을 가장 좋아한다. 그리고 ‘진격의 거인’도 일본 애니메이션? ‘진격의 거인’도 좋아하고, 그리고 뭐더라...‘주술회전’. ‘주술회전’도 좋아한다. ‘나루토’도 아주 좋아하고, ‘보루토’도 많이 보고 있다. 지금은 아직 중간 쯤 보고 있어서 열심히 따라잡으려고 노력 중이다. 

헤일리: 나도 볼까한다. 뒤쳐져 있으니까!