'존 윅 챕터 4' 가 거의 4시간에서 3시간으로 줄인 이유 - 감독 인디와이어 인터뷰

* 오늘 채드 스타헬스키 감독이 오리지널 러닝타임이 3시간 45분이라고 밝히며, 영화의 제작, 편집과정과 현재 2시간 49분으로 거의 한시간여를 줄이게 된 이유 등을 인터뷰에서 설명했습니다.

편집자 나단 올로프가 "존 윅 챕터4"의 감독 채드 스타헬스키와 미국 영화계의 가장 위대한 프랜차이즈의 최근 작품 작업으로 처음 만났을 때, 그는 이 "존 윅"이 조금 다를 것이라는 것을 재빨리 깨달았습니다.  올로프는 인디와이어와의 인터뷰에서 "채드는 다른 이야기들을 전환하는, 앙상블 영화가 될 것이라고 말했다."라고 말했습니다. 기본적인 1편이 스타헬스키의 ''황야의 무법자'이고 2편과 3편이 '석양의 건맨'이고, '존 윅 챕터 4'는 '석양의 무법자' 같은 방식으로 '존 윅' 유니버스를 확장했다면, 이 영화는 '존 윅'을 서사시의 영역으로 데리고 들어가는 작품입니다.

169분짜리 이 영화는, 길이와 범위에서 서사시적이지만 결코 길게 느껴지지 않습니다. 올로프와 스타헬스키가 편집실에서 고단하지만 직관적으로 작업한 결과입니다. 감독의 말에 따르면, 영화가 얼마나 길고 짧아야 하는지에 대한 명령은 없었고, 단지 적절한 속도를 파악하기 위해 자료를 보고 다시 보는 유기적인 과정이 있었습니다.  스타헬스키는 인디와이어에 "정말 솔직히 말해서, 제로는 면밀히 계획된 것이다."라고 말했습니다.  "우리의 첫 컷은 3시간 45분이었고, 3시간 45분처럼 느껴졌다. 우리는, 오, 우리는 정말 망했다 라고 생각했다."

올로프와 스타헬스키는 단순히 이 버전의 "존 윅"을, 타이틀 캐릭터를 넘어 확장한 여러 캐릭터와 스토리라인을 서비스함으로써 초기 컷에 도달했습니다. 올로프는 영화의 전반부에서 항상 이야기를 존 윅에게 돌려주면서, 조연들에게 얼마나 많은 시간을 할애해야 하는지를 알아내기 위한 많은 실험이 있었다고 언급했습니다. "나는 그가 여전히 우주의 중심이고, 우리가 그에게서 멀어지고 있음에도 불구하고 모든 것이 항상 그에게 되돌아오고 있다는 것을 확인하고 싶었다."

스타헬스키는 이 구조를 이야기의 모든 요소들이, 각 캐릭터의 아크를 상쇄하는 클라이맥스에 도달할 때까지 점진적으로 결합하고 조이는 나선 구조로 설명합니다.  이 시리즈의 팬들에게 피날레는 영화만큼 만족스럽습니다. 모든 퍼즐 조각이 제자리에 고정되면, "존 윅: 챕터 4"는 "석양의 무법자"과 비교될 뿐만 아니라 신화적인 시의 수준을 달성합니다.   감정적인 영향은 스타헬스키가 기꺼이 캐릭터화에 시간을 할애하는 것에서 비롯됩니다. "그것은 리듬이다."라고 그가 말했습니다.  "음악은 단순히 음표라기보다는 음표 사이의 공간에 관한 것이다. 그리고 침묵은 행동을 정의하는 데 도움이 된다."

그렇긴 하지만, 그와 올로프는 그들의 초기 컷에 너무 많은 공간이 있다는 것을 알고 있었기 때문에, 편집자는 필수적이지 않은 모든 것을 제거했습니다. "우리는 그저 압축하고, 압축하고, 압축할 뿐이다."라고 올로프가 말했습니다. "나는 누군가가 이미 표현한 아이디어를 반복할 때마다 그것을 잘라내는 패스를 거쳤다. 반복되는 아이디어 없음. 이것은 매우 선형적인 이야기이기 때문에, 우리가 할 수 있는 재건이나 재배치는 많지 않았다. 그것은 단지 우리가 필요로 하지 않는 것을 선별하는 문제였다."

물론, 스타헬스키가 전체에 영향을 주지 않고, 영화의 14개의 개별 액션 시퀀스 중 어떤 것도 자르는 것이 불가능하다는 것을 발견했기 때문에, 그러한 종류의 압축은 실제보다 이론적으로 더 쉽습니다.  "영화 전체를 보기 전까지는 5분짜리 자동차 장면이 좋은지 10분짜리 자동차 장면이 좋은지 절대 알 수 없을 것입니다," 라고 스타헬스키가 말했습니다.

때때로 스타헬스키와 올로프는 장면을 너무 짧게 자르는 것이, 영화가 올바른 리듬이 아니기 때문에 더 길게 느껴지게 한다는 것을 발견했고, 이것은 올바른 균형을 찾기 위해 영화 전체를 많은 사람들이 보게 했습니다.  "나의 편집팀원들은 아마도 나를 싫어할 것이다. 왜냐하면 우리가 어떤 것에서 30초를 빼더라도, 나는 모든 사람들에게 영화를 다시 보게 할 것이기 때문이다."라고 스타헬스키는 말했습니다. "그것만이 당신이 올바른 속도를 가지고 있다는 것을 아는 유일한 방법이다. 여러분은 영화에서 항상 그 충돌을 느낀다. 왜냐하면 그들은 조각조각 그것을 하고 있었고 그것을 전체적으로 보지 않았기 때문이다. 당신이 가장 하고 싶지 않은 것은, 그것을 한 묶음의 부품으로 취급하는 것이다." 다시 한 번, 밥 포세와 스탠리 도넨과 같은 뮤지컬 감독들의 영향을 받은 스타헬스키는 그가 음악에서 찾고 있는 비유를 발견합니다: "그것은 노래의 한 부분이 아니라, 당신을 마음껏 즐기게 만드는 노래 전체이다."

라이온스게이트는 3월 24일 금요일에 "존 윅: 챕터 4"를 극장에서 개봉할 것입니다.

- 인디와이어

https://www.indiewire.com/2023/03/john-wick-4-running-time-explanation-1234821079/

* 그래도 3시간 45분 버전도 보고 잡습니다. 키아누 & 스타헬스키 형님.

** 내용에서 문맥을 살펴보아도 '제로는 면밀히 계획된 것이다' 의 구체적인 뜻을 아직 잘 모르겠네요.

“To be really honest with you, zero was planned out,” Stahelski told IndieWire.