• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 15
  • 쓰기
  • 검색

'크리드 3' 로튼토마토 리뷰 번역

golgo golgo
3646 7 15

123131.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/creed_iii/reviews?type=top_critics

 

탑크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토

 


평론가들의 대체적인 평
마침내 록키 발보아의 상징적인 그림자에서 벗어난 <크리드> 시리즈는, 스타 마이클 B. 조던의 박력 있는 연출과 조나단 메이저스의 섬세한 악역 변신 덕분에 챔피언의 지위를 재확인한다.

 


스테파니 자카렉 - TIME Magazine
배우이자 감독으로서 조던은 <크리드 3>에서 화려한 풋워크를 펼친다.


노엘 D. 라일리 - Chicago Reader
마이클 B. 조던은 감독 데뷔작을 통해, 전형적인 <록키> 시리즈 영화지만 놀라울 정도로 진심 어린 작품을 선보였다.


리즈 섀넌 밀러 - Consequence
록키 팬들이 스탤론의 부재나 영화의 큰 변화들을 문제 삼을지 몰라도, 이 영화에는 기존의 틀 안에서 신선하게 다가오는 스토리를 들려주기에 존중할 만한 자신감이 있다. 


A.A. 다우드 - Chron
좋은 의미에서 이 영화는 자업자득에 관한 ‘위기에 빠진 여피족’ 스릴러라는 예상치 못한 형식을 취하고 있는데, <케이프 피어>가 셰익스피어풍 스포츠 드라마로 재탄생한 것 같다.


찰스 브라메스코 - The Playlist
아무리 위대한 권투 선수라도 같은 기술을 반복해서 쓸 수 없듯이, 시리즈 영화들 또한 마찬가지다. 과거에 수익이 좋았던 <록키> 속편들이 급격하게 퀄리티가 하락했던 것처럼 말이다. C+


닉 섀거 - The Daily Beast
영화가 주먹을 내지르는 걸 미리 쉽게 예측할 수 있지만, 그렇다고 그 주먹의 파괴력이 줄어들진 않는다. 


캔디스 프레드릭 - Huffington Post
눈물겨운 패배의 순간들을 두려워하지 않는 신인 감독의 매혹적인 영화. 두 명의 건장한 흑인 남성들이 서로, 그리고 자기 자신과 갈등하는 순간에도, 훨씬 더 자기 성찰적이고, 자기 반성적인 무언가로 드러난다. 


데릭 스미스 - Slant Magazine
<크리드 3>는 눈부신 기량과 놓쳐버린 기회 사이에서 무승부로 끝난다. 2.5/4


클라리스 로리 - Independent (UK)
록키 없이 록키 시리즈가 가능할까? <크리스 3>가 마침내 그 질문에 대한 대답을 내놓았다. 단호하고 열정적으로 “예”라고 말이다. 4/5


케이트 어블랜드 - indieWire
지나치게 익힌(overcooked) 각본은 <크리드 3>가 내지르는 주먹들을 모두 빗나가게 한다. 그래도 전반적으로 승리한 시합이다. 조던은 확실히 연출력이 있고, 메이저스와 함께 무시무시한 스크린 듀오를 연기한다. B- 


리아 그린블랫 - Entertainment Weekly
<크리드 3>는 스토리텔링 구조에서 무게와 특별함이 어느 정도 부족하고, 원작의 맨주먹 마법이 온전히 살아있지 않은 느낌이다. 하지만 한편으로 전작의 무딘 멜로드라마보다는 낫다. B


오웬 글레이버먼 - Variety
<크리드 3>가 크리드 시리즈의 완결편이 된다면 만족스러운 피날레가 될 것이다. 그렇지 않다고 해도 (이후 속편의) 기대치를 높일 것이다.


로버트 다니엘스 - Inverse
<크리드 3>는 자신의 복잡한 유산과 맞서는 새로운 영웅의 스릴 넘치는 대관식이다.


벤자민 리 - Guardian
시리즈물의 가치와 정당성에 대한 신뢰를 어느 정도 회복시켜 주는 보기 드문 속편, 현재 최고라고 할 수 있는 시리즈의 최신작이다. 4/5


로비야 갸르키에 - Hollywood Reporter
조던은 IMAX의 풀 파워를 이용해 장엄한 대결 씬을 연출한다... 아도니스가 링 안팎에서 싸우는 이유인 내러티브는 실망스럽지만, 화려한 경기 장면은 시리즈의 많은 팬들을 분명 기쁘게 할 것이다.


윌리엄 비비아니 - TheWrap
새로운 캐릭터를 등장시키고, 이전 캐릭터를 재구성해 새로운 장르를 다루는 이 영화의 능력은 만족스럽고 짜릿하다.
 

golgo golgo
89 Lv. 3909175/4000000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 7

  • 노튼
    노튼
  • 스미모
    스미모
  • 카란
    카란
  • 마이네임
    마이네임
  • mcu_dc
    mcu_dc

  • 옥수동돌담길
  • 케이시
    케이시

댓글 15

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
마이네임
내일 볼 것 같은데 기대됩니다.
18:16
23.02.26.
profile image
좋네요 ~ 제가 복싱카페 활동하는데 , 혹시 골고님 이 글 퍼가도 괜찮을까요 ?
18:00
23.02.27.
profile image
golgo 작성자
노튼
다 퍼가시는 건 안 되고 글주소로 출처 남겨주시면 좋겠습니다.
18:01
23.02.27.
profile image
golgo 작성자
비토꼴레오네
예. 영화 재밌어요.
17:01
23.03.03.
크리드 3 개봉 당일에 봤는데, 저는 재미있게 봤습니다.ㅎㅎ
20:58
23.03.07.
profile image
golgo 작성자
Jordy
영화 재밌는데... 너무 홍보가 안됐네요..
21:05
23.03.07.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 2023년 4월 1일 국내 박스오피스 2 golgo golgo 2시간 전00:01 878
HOT CGV 용산 경품 현황입니다. (23:45경) 1 라플란드 라플란드 2시간 전00:00 489
HOT 만우절 일본 극장 일일 점장이 된 '마이클 마이어스' 5 카란 카란 2시간 전23:47 799
HOT <스즈메의 문단속> 상영 9일만에 5억 위안 돌파 5 손별이 손별이 2시간 전23:44 439
HOT <에어><던전 앤 드래곤> 노스포 짧은 후기 6 돌비광 돌비광 2시간 전23:42 807
HOT ‘존 윅 4‘ 바바야가 무텍스트 고화질 포스터 (포티겸용) 4096x 2 NeoSun NeoSun 4시간 전21:58 947
HOT 오늘 받은 소울메이트 굿즈들 9 라잇큐 라잇큐 4시간 전21:12 1057
HOT 믿고보는 톰 행크스의 [오토라는 남자] 후기 2 로버트 5시간 전20:57 749
HOT 누구에게든 부담없이 추천할만한 영화 [던전 앤 드래곤] 후기 4 로버트 5시간 전20:36 664
HOT 스즈메 돌비까지 관람 마쳤습니다 11 Rary 6시간 전19:38 869
HOT 존윅의 만우절 거짓말… 9 네버랜드 네버랜드 6시간 전19:32 3034
HOT 배우와 스탶이 올린 ’존 윅 4‘ 비하인드샷 1 NeoSun NeoSun 7시간 전19:01 554
HOT <라이크 크레이지>후기(+스포) 7 해가뜬다용가리 해가뜬다용가리 7시간 전18:57 426
HOT 소피아 릴리스 던전 앤 드래곤 Mexico City premiere 3 e260 e260 7시간 전18:56 988
HOT 패왕별희 포스터 수령했어요. 4 라플란드 라플란드 7시간 전18:46 1044
HOT 핫토이 대만 팝업스토어 오픈 1 NeoSun NeoSun 7시간 전18:25 962
HOT ‘조커 2’ 세트장샷 5 NeoSun NeoSun 7시간 전18:21 1901
HOT 박서준, 아이유 <드림> 2차 공식 포스터 공개(만우절 거짓말 아님) 3 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전18:21 2080
HOT 넷플릭스 ‘길복순’ 전도연 마리끌레르 BIFF 2019 화보 2 NeoSun NeoSun 7시간 전18:20 920
HOT 마이클 B. 조던, 아마존 스릴러 <더 드웰링> 출연 예정 2 mcu_dc mcu_dc 7시간 전18:19 655
1077213
image
손별이 손별이 15분 전01:52 135
1077212
image
손별이 손별이 1시간 전00:49 185
1077211
image
내일슈퍼 1시간 전00:44 388
1077210
normal
방랑야인 방랑야인 1시간 전00:25 341
1077209
image
손별이 손별이 1시간 전00:20 195
1077208
image
ILUVDC 1시간 전00:15 256
1077207
normal
제로제로삼 1시간 전00:11 147
1077206
normal
방랑야인 방랑야인 1시간 전00:11 244
1077205
image
손별이 손별이 2시간 전00:07 215
1077204
image
아바타처돌이 2시간 전00:05 292
1077203
image
golgo golgo 2시간 전00:01 878
1077202
image
라플란드 라플란드 2시간 전00:00 489
1077201
normal
해가뜬다용가리 해가뜬다용가리 2시간 전23:52 327
1077200
image
카란 카란 2시간 전23:47 799
1077199
image
손별이 손별이 2시간 전23:44 439
1077198
normal
돌비광 돌비광 2시간 전23:42 807
1077197
normal
렛츠고 렛츠고 2시간 전23:29 595
1077196
image
뚠뚠는개미 3시간 전23:00 427
1077195
normal
새벽설 3시간 전22:31 519
1077194
image
우리승기 3시간 전22:18 825
1077193
normal
totalrecall 4시간 전21:59 775
1077192
normal
아이언하이드 아이언하이드 4시간 전21:59 257
1077191
image
NeoSun NeoSun 4시간 전21:58 947
1077190
normal
얏호!!! 4시간 전21:54 547
1077189
image
NeoSun NeoSun 4시간 전21:51 747
1077188
image
로버트 4시간 전21:49 524
1077187
image
NeoSun NeoSun 4시간 전21:31 480
1077186
image
로버트 4시간 전21:18 363
1077185
normal
아이언하이드 아이언하이드 4시간 전21:13 717
1077184
image
라잇큐 라잇큐 4시간 전21:12 1057
1077183
normal
전단메니아 전단메니아 5시간 전21:02 437
1077182
image
로버트 5시간 전20:57 749
1077181
image
ranxiu427 ranxiu427 5시간 전20:43 600
1077180
image
로버트 5시간 전20:41 2362
1077179
image
로버트 5시간 전20:36 664