• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 10
  • 쓰기
  • 검색

데이미언 셔젤 감독의 '바빌론' 로튼토마토 리뷰들 번역

golgo golgo
4892 5 10

캡처.JPG

 

 

탑크리틱들 리뷰들 옮겨봤는데 악평들이 꽤 세네요.

오역 있을 수 있습니다. 녹색이 썩은 토마토

 

https://www.rottentomatoes.com/m/babylon_2022

 

 

닉 셰거 - The Daily Beast
둔하고, 감상적이고, 헛발질한 대작


톰리스 래플리 - AV Club
빛나고 애절하고 시끌벅적한 <바빌론>은 스타 탄생을 예고하는 디에고 칼바의 연기 덕분에 올해 최고의 영화 중 하나가 되었다. A


래데얀 시몬필라이 - CTV's Your Morning
약 빤 <라라랜드> 3/5


매트 싱어 – ScreenCrush
(감독 데이미언) 셔젤은 잊혀진 세계의 모조품에 너무 매료돼서, 그 안에 있는 사람들을 보지 못한다. 5/10


베스 웹 - Empire Magazine
오늘날 진취적인 영화 감독 중 한 사람이 만든 도전적이고 형식적으로 대담하면서 난잡한, 영화에 대한 송가. 예술적 기교와 당혹스러움이 반반씩이다. 마음 단단히 먹고 봐라. 3/5


리처드 로슨 - Vanity Fair
(러닝타임이) 3시간 8분에 이르면서, 셔젤이 대체 이 모든 걸 어디로 끌고 갈 것인지 뚜렷한 생각이 없는 것처럼 느껴지게 됐다.


크리스티 푸코- Mashable
지독하고 끈적거리며 제멋대로인 난장판, 흥미로운 이야기 대신 충격을 준다.


클라리스 로그리 - Independent (UK)
(디에고) 칼바는 시인의 마음을 솔직하고 아름답게 드러내고, (마고) 로비의 야생적인 연기는 더 높은 차원에서 끌어온 것처럼 느껴진다. 5/5


리 그린블랫 - Entertainment Weekly
본격적인 판타지조차 나름의 영구적인 논리가 필요하다. 그런데 <바빌론>은 논리를 거의 거들떠보지 않거나 그냥 완전히 무시해버린다. C-


모이라 맥도날드 - Seattle Times
<바빌론>이 아주 재밌었다거나 혹은 다시 보고 싶다고 말할 수는 없지만, 보고난 뒤에 영화에 대한 생각이 계속 떠오른다... 3/4


케빈 마허 - Times (UK)
영화의 추진력이 매우 권위적이어서 때때로 다른 모든 요소들을 무효화할 것처럼 위협하지만, (마고) 로비의 연기는 제대로이고 시상식 시즌에 찬사를 불러일으킬만하다. 4/5


한나 스트롱 - Little White Lies
셔젤은 홈런을 치기 위해 과감히 배트를 휘둘렀지만, <바빌론>은 불협화음과 엇박자 스캣이 간간히 끼어드는 아름다운 순간들로 구성된 루즈한 프리스타일 형식의 최악의 재즈처럼 느껴진다. 2/5


데이빗 얼리치 - indieWire
8천만 달러짜리 이 프로젝트가 이런 종류의 영화로는 마지막 것이 될 수 있다는 부담감을 짊어진 <바빌론>은, 할리우드가 처음 겪었던 정체성의 위기를, 가장 최근의 시각(프리즘)을 통해 굴절시켜서 투영한다. B


로비 콜린 데일리 - Daily Telegraph (UK)
섹스, 마약, 코끼리, 칵테일, 도박, 뱀 싸움, 그리고 다양한 육체적 배출의 3시간짜리 폭풍. 5/5


빌 구디쿤츠 - Arizona Republic
올해 나온 최고의 영화는 아니지만, 가장 큰 영화인 건 틀림없다. 3/5


피터 브래드쇼 – Guardian
(브래드) 피트와 (마고) 로비 같은 최고의 스타들을 보는 건 언제나 기쁜 일이고, 거칠고 거대한 이벤트 영화 같은 <바빌론>에는 뭔가 재밌는 것이 있다. 3/5


데이빗 루니 - Hollywood Reporter
대부분 영화를 보고 기진맥진해지겠지만, 분명 쿨한 애들은 정신 나간 과잉스러움에 두들겨 맞아보려고 기꺼이 보려 할 것이다. 심지어 기술적 기교조차 공격적으로 느껴진다.


키스 울리히 - Slant Magazine
이 영화는 결국 은막에 대한 감상적인 비전을 위한 저속한 선전이다. 1/4


조니 올렉신스키 - New York Post
눈부실 때도 있고 진부할 때도 있다. 그래도 브래드 피트, 마고 로비와 3시간을 보내는 게 나쁘진 않다. 3/4


믹 라살 - San Francisco Chronicle
<바빌론>은 영화에 대한 사랑을 그대로 보여준다. 4/4


브라이언 트루잇 - USA Today
브래드 피트의 멋진 변신, 신예 디에고 칼바의 인상적인 연기, 그리고 여러 재밌는 카메오들이 있음에도 불구하고, 이 무분별한 코미디 드라마는 영화적 감상주의에 빠져들면서 결국 창의력이 바닥난다. 2.5/4


스테파니 자카렉 - TIME Magazine
영화를 찬양하는 척만 하는 광란의 난장판이다. 색욕, 무감각, 어리석은 감각, 자화자찬, 그리고 역사에 대한 의도적인 무지를 보여준다.


제이슨 베일리 - The Playlist
셔젤은 바즈 루어만을 따라하려 애쓰는 것처럼 느껴진다. 그리고 더 당황스럽게도 그 노력은 실패했다. D+


알론소 두랄드 - TheWrap
코카인에 취한 대화들, 많은 아이디어와 이미지, 그리고 거대한 세트들을 가지고 아무것도 하지 않고 내던져버리는 영화. 
 

golgo golgo
89 Lv. 3880361/4000000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 5


  • Zuzana
  • 마이네임
    마이네임
  • 록산
    록산
  • 돌비광
    돌비광
  • 카란
    카란

댓글 10

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
카란
이 영화도 3시간이 넘더라고요. 쉽진 않겠어요.
11:39
22.12.17.
profile image
기대하던 영화인데 악평이 많네요.
그래도 볼거리는 많겠어요.
잘 읽었습니다~
12:02
22.12.17.
profile image
golgo 작성자
록산
과잉이라는 거 보니 볼거리는 차고 넘칠 것 같네요.
12:04
22.12.17.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 김고은 배우님의 인스타에 올라온 영웅 특별영상! 3 혜송이 40분 전21:35 324
HOT 올해 백상은 티비 여자가 빡세겠네요 5 얏호!!! 1시간 전20:38 932
HOT 천룡팔부 볼만하게 재밌는데 극장 걸어논타임들이 극악하네요.. 그리고 ... 13 이안커티스 이안커티스 2시간 전20:14 702
HOT 장근석 SNL 코리아 시즌 3 2 e260 e260 2시간 전19:50 962
HOT 밥 딜런 전기영화 준비중인 티모시 샬라메 3 kimyoung12 2시간 전19:50 771
HOT 갈수록 힘 받는 ‘더 퍼스트 슬램덩크’, 일본 언론은 놀란다는데... 9 시작 시작 2시간 전19:22 1935
HOT '정이' 연상호 감독 "고전적 멜로와 SF의 낯선 결합…호... 3 시작 시작 2시간 전19:18 803
HOT #교섭 을 보고<스포유> 4 라인하르트012 라인하르트012 3시간 전18:27 400
HOT 현시각 CGV 용산 경품 현황 6 광제스님 3시간 전18:27 767
HOT <유령> 2주차 무대인사 사진 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전17:43 650
HOT 저도 투닥투닥 인증ㅋㅋ 4 아이언하이드 아이언하이드 4시간 전17:39 856
HOT 상견니 영화 후기(노스포): 국어 비문학 느낌 + 원작 상견니 느낌 8 왕장 왕장 5시간 전16:57 622
HOT '언터처블: 1%의 우정' 할리우드판 속편 제작 4 golgo golgo 6시간 전16:14 964
HOT 남돌비 3층 로비 광고배너 12 MaxVonSydow MaxVonSydow 6시간 전16:08 869
HOT 타마시이네이션즈 현황(feat. 건담 추첨) 6 곰계란 곰계란 6시간 전15:25 486
HOT '상견니' 10만 관객 돌파 8 golgo golgo 6시간 전15:24 982
HOT 태국 만화가가 그린 넷플릭스 이토 준지의 [매니악] 일러스트 4 카란 카란 6시간 전15:23 995
HOT [체인소맨] 12권 왔어요:) 7 카란 카란 7시간 전14:59 816
1066630
image
golgo golgo 2분 전22:13 18
1066629
image
혜송이 40분 전21:35 324
1066628
normal
얏호!!! 1시간 전20:38 932
1066627
image
golgo golgo 1시간 전20:37 345
1066626
normal
이안커티스 이안커티스 2시간 전20:14 702
1066625
image
e260 e260 2시간 전19:50 962
1066624
image
kimyoung12 2시간 전19:50 771
1066623
image
e260 e260 2시간 전19:49 504
1066622
image
시작 시작 2시간 전19:22 1935
1066621
normal
진지미 2시간 전19:22 545
1066620
normal
시작 시작 2시간 전19:18 803
1066619
image
hera7067 hera7067 3시간 전19:15 434
1066618
image
호러블맨 호러블맨 3시간 전19:08 264
1066617
image
곰계란 곰계란 3시간 전18:41 498
1066616
image
전단메니아 전단메니아 3시간 전18:39 138
1066615
image
전단메니아 전단메니아 3시간 전18:34 139
1066614
normal
라인하르트012 라인하르트012 3시간 전18:27 400
1066613
image
광제스님 3시간 전18:27 767
1066612
normal
Traffic 4시간 전17:45 458
1066611
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전17:44 537
1066610
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전17:43 650
1066609
image
아이언하이드 아이언하이드 4시간 전17:39 856
1066608
normal
지원짱짱 4시간 전17:27 913
1066607
image
네버랜드 네버랜드 5시간 전17:01 808
1066606
image
왕장 왕장 5시간 전16:57 622
1066605
image
golgo golgo 6시간 전16:14 964
1066604
normal
카마도탄지로 카마도탄지로 6시간 전16:12 879
1066603
image
MaxVonSydow MaxVonSydow 6시간 전16:08 869
1066602
normal
카마도탄지로 카마도탄지로 6시간 전16:04 1783
1066601
normal
카마도탄지로 카마도탄지로 6시간 전16:01 1425
1066600
image
golgo golgo 6시간 전15:59 787
1066599
normal
카마도탄지로 카마도탄지로 6시간 전15:58 665
1066598
normal
넷플마니아 넷플마니아 6시간 전15:36 209
1066597
normal
넷플마니아 넷플마니아 6시간 전15:34 339
1066596
image
곰계란 곰계란 6시간 전15:25 486