• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

[모가디슈] 일본 평론가의 리뷰

호다루카 호다루카
2406 19 5

movie_image-10.jpg

 

다음달 1일 일본서 개봉하는 [모가디슈]... 현지 영화 매체 사이트 에이가닷컴에서 일본 평론가의 리뷰가 올라왔길래 한번 번역해 봤습니다.

https://eiga.com/movie/96943/critic/

 

2021년 7월 한국에서 개봉해 361만 관객을 동원하며 2021년 한국영화 최고 흥행을 기록, 오스카 국제장편영화상 한국대표로 출품된 정치 드라마. 연출을 맡은 류승완 감독은 716만 관객의 [베를린], 1340만 관객의 [베테랑], 659만 관객의 [군함도]에 이어 흥행을 거머쥐었다.

 

한국 영화는 2011년부터 10년 연속 영화 시장 점유율 50% 이상을 차지해왔지만 2021년은 해외 영화에 밀려 29.7%까지 축소, 그러던 중 2021년 한국 내 최고 흥행작 [스파이더맨: 노 웨이 홈]을 비록한 마블이나 할리우드 작품이 강세를 펼치던 중 이 작품은 고군분투한 한국 영화로서 큰 화제를 불러 일으켰다.

 

한국은 흥행 자체도 추락해서, 이병헌 감독 [극한직업], [어벤져스: 엔드게임], [기생충] 등 화제작이 이어진 2019년은 1인당 국민의 연간 영화 관람 횟수가 4.37회였지만 팬데믹 하의 2020년은 1.15회, 2021년에도 1.17회로 침체되었다. 최우선 과제가 자국 영화의 회복으로 이 작품의 흥행은 영화계에 있어 낭보가 되었다. 내용은 먼 아프리카 땅에서 내전에 휘말린 외교관들을 그린 대규모 스케일의 작품으로 남북문제를 소재로 하고 있다.

 

과거 [쉬리]나 [태극기 휘날리며], 최근에도 [공조]나 앞서 언급한 [베를린], 드라마 [사랑의 불시착] 등 흥행작에는 남북한을 언급한 것이 수두룩하다. 이 작품은 김윤석이 연기한 한국 대사가 실제 사건을 바탕으로 2006년 집필한 소설을 원작으로 하고 있다.

 

류승완 감독은 촬영 때 정세가 불안한 소말리아 로케이션을 포기하고 모로코의 역사적인 항구 도시 에사우이라에서 당시의 모가디슈 거리를 재현. 많은 아프리카계 배우진을 기용해 내전 발발 직후의 탈출극을 생생하게 담아낸다. [익스트랙션]에서도 선보인 나란히 달리는 차 내에서 차 내로 멈춤없이 이어지는 카메라 워크 등 봐야 할 액션 씬도 많다.

 

여기에 당시 남북한의 외교전략과 유엔 가입을 둘러싼 힘겨루기, 시대의 분위기, 각각의 국민성이 교묘하게 짜여져 국경을 초월한 교의(交誼)가 뜨겁게 그려진다. [팅커 테일러 솔저 스파이]의 원작자 존 르 카레를 존경하는 류승완 감독이기에 이념과 인간성의 대항에는 심혈을 기울인다. 한정적인 남북문제를 대립과 화해의 보편적 스토리로 치환한 한국 영화계의 강함을 느끼는 작품이다.

호다루카 호다루카
33 Lv. 187480/190000P

Is There Still Anything That Love Can Do?

신고공유스크랩

추천인 19


  • Autumn_sky
  • 백색나무
    백색나무
  • 누가5야?
    누가5야?
  • J.Cole
    J.Cole
  • Manu
    Manu
  • 영화여우
    영화여우
  • 어블
    어블
  • 나비랑
    나비랑

  • 재밌는녹차

  • 무비조아
  • 티뭐시
    티뭐시
  • 둘셋넷
    둘셋넷
  • 내꼬답
    내꼬답

  • 빛나
  • 아무도아닌
    아무도아닌
  • 호호아저씨
    호호아저씨
  • 자몽네이블오렌지
    자몽네이블오렌지
  • golgo
    golgo
  • 하스웰
    하스웰

댓글 5

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

호평이네요. 존 르 카레와 비교되다니.. 와..^^

댓글
18:41
22.06.23.
profile image 3등

영화계에서 힘들었던 시기에 작품성과 오락성까지 잡은 한국 영화로 많이 흥행하지는 못했지만 사람들을 극장으로 다시 불러 모을수 있게 만든 영화라 더 기억에 남네요..😌

댓글
19:08
22.06.23.
올 해 개봉했으면 더 좋은 성적을 받았을 거 같아요 ㅠㅠㅠ 일본 평론가가 좋게 써주니 제가 다 뿌듯하네요 ㅠㅠ
댓글
19:12
22.06.23.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 마녀2... 박훈정 감독 인터뷰 질문 받습니다 49 다크맨 다크맨 9시간 전13:41 2604
공지 최신 개봉작 상시 굿즈 현황판(+IMAX 예매 FAQ) 233 익스트림무비 익스트림무비 22.04.14.21:16 771828
HOT 최근 마블이 공개한 새로운 스파이더맨 캐릭터 27 FutureX FutureX 26분 전22:44 829
HOT 미니언즈2 로튼 근황 31 kt08 kt08 22분 전22:48 1045
HOT 탑건 입소문 정말 무서워요,, 12 문화예술오타쿠 문화예술오타쿠 55분 전22:15 2429
HOT 탑건 스마트워치로 보기 vs 탑건 스엑관에서 메인스크린은 안보이고 양... 31 쿠엘엘엘 쿠엘엘엘 41분 전22:29 814
HOT 보라오티북 업어왔어요💜🎫 오티북정리샷 JPG 19 달콤멘토 달콤멘토 34분 전22:36 830
HOT 베이비 드라이버때부터 느꼈지만...존햄... 48 복싱아 복싱아 22분 전22:48 1251
HOT [탑건: 매버릭]의 입소문을 경험할 수 있는 방법 9 하늘하늘나비 29분 전22:41 925
HOT 현재 CGV 관객수 13 kt08 kt08 37분 전22:33 1383
HOT <헤어질 결심> - 희대의 싸이코패스 살인마의 탄생 43 카시모프 카시모프 44분 전22:26 1802
HOT 짤줍하다가 찾은 Talk to me,, 울컥 짤(탑건 약스포?) 43 망밍 망밍 54분 전22:16 1139
HOT 모니카 벨루치 Harper’s Bazaar Vietnam 화보 (6 pics) 2 멋진인생 멋진인생 57분 전22:13 600
HOT 이름이 같은 할리우드 배우들 모음 (스압 주의)❗️ 28 빈센트프리먼 빈센트프리먼 1시간 전22:10 808
HOT 《RRR》 4DX 하니까 떠오른 영화 7 raSpberRy raSpberRy 1시간 전22:08 425
HOT 헤어질 결심 100만도 힘들어 보이네요 ㅠㅠ 58 영화가좋ㄷr... 영화가좋ㄷr... 1시간 전22:05 3941
HOT 보는 거만으로도 동심 얻는 것뿐만 아니라 아이로 될 것만 같은 영화 12 뒷북치는비 뒷북치는비 1시간 전21:51 815
HOT (쌍화점 스포주의) 아니..쇼박스 유튜브 채널 미쳤어요? ㅋㅋㅋㅋ 12 로보캅 로보캅 1시간 전21:47 1985
HOT 톰크루즈만 가능한 농담 47 파란약 파란약 1시간 전21:38 3530
HOT 이 영화 진짜 지독하다라고 느낀 영화 있으세요? 55 Porzingis 1시간 전21:31 2447
HOT '듄 파트 2' 담주 이탈리아에서 촬영 시작 24 goforto23 1시간 전21:28 1274
HOT 탑건 입대 유머 6 멀티캠 멀티캠 1시간 전21:26 1413
HOT [탑건: 매버릭] (스포)20회차 넘기고 새로 써보는 상영관별 후기 85 파인애플 파인애플 1시간 전21:15 2742
HOT [로스트 도터] 간략후기 4 jimmani jimmani 1시간 전21:14 373
HOT 장안의 화제 《RRR》 보고 왔습니다 12 raSpberRy raSpberRy 2시간 전21:10 711
HOT 올해 하반기 가장 기대중인 일본 애니 영화는? 20 Skydance Skydance 2시간 전21:06 765
HOT 내일 신시아 배우님께 드릴 선물 미리보기..! 19 현임 현임 2시간 전21:04 1209
HOT 탑건-매버릭 부산 아시아드 4DX 후기 11 뚱이뚱 2시간 전20:58 844
HOT 탑건: 매버릭 너무 재밌네요🤩 다른 톰 크루즈님 영화도 추천해... 39 율 2시간 전20:56 1669
HOT 220702<헤어질결심>종영 무대인사(약스포?) 11 내꼬답 내꼬답 2시간 전20:54 882
HOT 니얼굴 상영회 다녀 온 후기입니다 :) 11 쪼운 쪼운 2시간 전20:54 409
HOT 탑건 남돌비 후기 43 히알루론산나트륨 히알루론산나트륨 2시간 전20:53 1164
HOT 헤어질 결심 무대인사 굿즈?! 48 193 2시간 전20:47 1819
HOT 내 아임다.jpg 20 레이저 2시간 전20:46 1371
HOT 페이즈 4에서 닥스 정도면 정말 잘 만든 영화가 맞습니다.ㅠ.ㅠ 48 ksi3213 2시간 전20:38 2023
HOT 정재광 배우님 잘생겼네요 ㄷㄷ ;; 45 성산동손흥민 성산동손흥민 2시간 전20:34 1874
HOT 탑건이 오늘도 CGV 관객수 20만 돌파 29 wandava wandava 2시간 전20:27 2278
HOT 남돌비에서 탑건을 보고 왔습니다. (2회차 관람) 9 시스로드 시스로드 2시간 전20:18 815
HOT 하체때문에 방송 금지 먹은 가수 17 파란약 파란약 2시간 전20:17 2264
1218801
normal
Maddie Maddie 1분 전23:09 229
1218800
image
네티 네티 1분 전23:09 40
1218799
image
Phoenix Phoenix 2분 전23:08 230
1218798
normal
자괴와자학 2분 전23:08 94
1218797
image
주도자 주도자 3분 전23:07 113
1218796
image
곰민형 3분 전23:07 160
1218795
image
batman2830 batman2830 4분 전23:06 125
1218794
normal
에넨각 4분 전23:06 130
1218793
image
목표는형부다 5분 전23:05 210
1218792
image
바랜색깔 6분 전23:04 215
1218791
image
SGTLim 7분 전23:03 159
1218790
image
Overmind Overmind 7분 전23:03 364
1218789
image
NeoSun NeoSun 8분 전23:02 277
1218788
normal
마스터a 마스터a 8분 전23:02 108
1218787
normal
kendalllove 9분 전23:01 779
1218786
image
데커드케이 데커드케이 9분 전23:01 346
1218785
image
천둥의호흡 천둥의호흡 10분 전23:00 554
1218784
normal
신입불한당원 신입불한당원 10분 전23:00 144
1218783
image
9hwan 9hwan 10분 전23:00 80
1218782
normal
치위렛칼스 13분 전22:57 133
1218781
file
케이시존스 케이시존스 13분 전22:57 156
1218780
normal
sirscott sirscott 14분 전22:56 271
1218779
image
히들 히들 15분 전22:55 514
1218778
image
wnsah1112 16분 전22:54 247
1218777
image
SATOR 18분 전22:52 766
1218776
normal
쿠엘엘엘 쿠엘엘엘 19분 전22:51 144
1218775
image
하루새 하루새 20분 전22:50 544
1218774
normal
우디알린 우디알린 20분 전22:50 458
1218773
image
복싱아 복싱아 22분 전22:48 1251
1218772
normal
범죄도시2강력추천 범죄도시2강력추천 22분 전22:48 497
1218771
image
kt08 kt08 22분 전22:48 1045
1218770
normal
에반또 에반또 23분 전22:47 681
1218769
image
sonso1112 sonso1112 23분 전22:47 155
1218768
image
영화여우 영화여우 24분 전22:46 241
1218767
image
jooo 26분 전22:44 1456