• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

김종관 감독 [조제] 관람한 일본 유명인들의 후기

호다루카
21525 12 6

movie_image.jpg

 

일본에서 오는 29일 개봉하는 김종관 감독 [조제] 를 관람한 일본 유명인들의 후기를 번역해 봤습니다. 

 

 

우가키 미사토 프리랜서 아나운서

자연광으로 채색된 아름다운 영상으로 이야기되는 분명 존재했던 사랑의 시작과 그 끝. 비록 영원하진 않더라도 그 추억을 꼭 안고 살아갈 수 있다. 그런 만남이 인생에는 있다. 깊고 애절하며 고요한 여운에 가슴이 서서히 따뜻해지는 것을 느꼈다.

 

타마시로 티나 배우 <용과 주근깨 공주>

거짓말이 끼어들 틈도 없을 정도로 믿을 수 밖에 없었던 날이 있었다.  그러자 어떤 세상이든지 모두 긍정해 주었다. 그림 속에 어둠과 빛이 동시에 그려져 있어 빨강과 노랑과 파랑, 그 밖에도 많은 색들이 모여 검게 되어 있다라고 누군가가 말한 얘기가 문득 생각났습니다. 젊었을 때 몰랐어야 했다고 느꼈던 일도 언젠가 기억으로 도와주고, 꼭 그했으면 좋겠다고 생각합니다.

 

하나자와 카나 성우 <언어의 정원>

행복을 느낀 뒤에 밀려오는 두려움. 이것은 한순간의 것일지도 모른다는 까칠한 마음이 조제를 통해 되살아났습니다. 조제와 영석의 그 무엇과도 바꿀 수 없는 아름다운 시간을 계속 보고 싶었습니다.

 

마키 히로치 만화가 <언젠가 티파니에서 아침을>

조용하고 아름답게 되살아난 조제. 길가에서 울음을 터뜨리는 일도 혼자서 휠체어를 당당하게 굴리는 보여주지도 않는 두 사람의 영원을 다시 한번 믿고 싶어진다.

 

마노 에리나 배우 <언덕길의 아폴론> <블리치>

갑자기 만난 두 사람이 서로 이끌려 상대를 알면 알수록 가까워지고 싶어지는 마음과 알면 알수록 내 마음에 뚜껑을 덮고 멀어지려는 생각은 모두 공감할 수 있었습니다. 행복이란 무엇인가, 그런 것을 생각하면서 마지막은 눈물이 넘쳐 흘렀습니다.

 

미요시 아야카 배우 <아리스 인 보더랜드>

천천히 흘러가는 사계절의 사실적인 시간. 그와는 달리 심장이 빨리 뛰는 것처럼 바짝 좁혀지는 두 사람의 거리. 고요함 속에 뜨겁게 흐르는 눈물이 지금도 선명하게 영상으로서 내 안에 흘러 들어온다. 그런 잊지 못할 경치가 여러 개도 있는 작품이었습니다.

 

무라카미 카나코 피겨 스케이팅 선수

마음이 꽉 찼습니다. 사람은 누구나 의지 없이는 살 수 없다는 것도 다시 한 번 깨달았습니다. 하나 하나의 영상이 세세한 부분까지 멋지고, 제 자신이 상상하는 이미지를 표현한 듯한 느낌으로 마치 소설을 읽는 듯한 기분이 들었습니다.

 

 

출처 - https://natalie.mu/eiga/news/450389

신고공유스크랩

추천인 12


  • miniRUA
  • MyLayla
    MyLayla
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v

  • peacherry

  • 조도루
  • golgo
    golgo
  • 민초마카롱
    민초마카롱

  • 키노81

댓글 6

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
일본 유명인들은 후기도 참 시적으로 쓰는 것 같네요.
13:56
21.10.22.
2등
조제 정말 괜찮게 본 영화엿어요 ㅎ
14:18
21.10.22.
3등

저도 이 영화 의외로 되게 재밌게 봤어요. ☺ 영화에서 조제가 계속 '당근이지'란 말을 자주 쓰길래 의아했는데 알고보니 그게 영석이랑 가까워지는 계기가 됐던 씬을 삭제한거더라구여~ 그 씬 좋았는데 감독님은 왜 삭제하신건지 ㅠㅠ

14:33
21.10.22.
profile image
조제는 리메리크임에도 원작과 또 다른 보는 멋이 있는 영화였어요.
14:42
21.10.22.
profile image

전 다르게 봤네요. 이 리메이크가 너무 어둡고 우울해서 이누도 잇신 감독의 밝지만 우울한 연출과 쿠루리 음악이 있는 작품만 기억하고 싶다는 생각을 했었습니다. 원작은 맛있고 깔끔한 가정식 먹는 걸 보는 것도 참 좋았는데 리메이크 쪽은...그런 부분이 가장 아쉬웠습니다.

16:00
21.10.22.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 그래픽노블 [워킹 데드] 완간 기념 이벤트 11 익무노예 익무노예 6일 전15:43 1825
공지 [딜리버리] 시사회에 초대합니다. 13 익무노예 익무노예 24.10.28.12:00 3271
HOT 2024년 11월 7일 국내 박스오피스 golgo golgo 3시간 전00:01 492
HOT 괴물-재개봉! 4 진지미 4시간 전23:18 482
HOT 일라이 로스 <땡스기빙> 넷플릭스 공개 2 카란 카란 5시간 전21:59 873
HOT '미키 17' 개봉일 표기 변경된 새 포스터 golgo golgo 5시간 전21:43 1252
HOT 휴 그랜트 주연 공포영화 '헤러틱' 로튼 리뷰 번역 4 golgo golgo 6시간 전21:21 743
HOT [비밀의 언덕] [인사이드 르윈] 영화의 전당 - 11월 배우전 1 우NE 6시간 전20:42 272
HOT 청설 오티 받았습니다!! 3 카스미팬S 6시간 전21:34 389
HOT <청설> 간단 후기 4 천둥의신 천둥의신 7시간 전19:51 952
HOT '폭풍의 언덕' 8천만달러 제안 거절한 에머랄드 ... 2 NeoSun NeoSun 9시간 전17:46 1084
HOT <아노라> 간단 후기 3 천둥의신 천둥의신 7시간 전19:42 1072
HOT 글래디에이터2 시사회 국가대표 김예지 사격포즈 지리내요..... 2 전단메니아 전단메니아 8시간 전19:24 1819
HOT 덴젤 워싱턴, 故 채드윅 보스만과의 마지막을 회상 5 카란 카란 14시간 전13:38 1432
HOT '본드 26' 무비 각본 문제로 진전 없어 - 스티브 ... 3 NeoSun NeoSun 9시간 전18:10 826
HOT [미키 17] 북미 개봉 내년 4월로 변경…“韓 최초 개봉 원칙 ... 1 시작 시작 9시간 전18:12 990
HOT 킬리언 머피 <이처럼 사소한 것들> 12월 11일 개봉 확정 2 넷플마니아 넷플마니아 9시간 전18:13 788
HOT '조커 2' VOD 순위에서도 안좋은 성적 7 NeoSun NeoSun 10시간 전17:34 976
HOT 워너 [듄 2] OST, 아카데미상 후보 심사에 제출 2 시작 시작 10시간 전17:04 462
HOT '레드 원' 메타크리틱 37점, '끔찍하며 볼 ... 2 NeoSun NeoSun 10시간 전17:03 959
HOT 봉준호 신작 [미키17] 또 개봉 연기됐지만.."작품 자신... 5 시작 시작 13시간 전13:48 3240
HOT 사흘 시그니처 아트카드 증정 이벤트 3 천둥의신 천둥의신 12시간 전15:16 637
1156893
image
유럽칼새 유럽칼새 2시간 전01:08 196
1156892
image
전단메니아 전단메니아 3시간 전00:24 252
1156891
normal
Pissx 3시간 전00:09 212
1156890
image
golgo golgo 3시간 전00:01 492
1156889
image
내일슈퍼 3시간 전23:47 344
1156888
image
hera7067 hera7067 4시간 전23:25 215
1156887
image
진지미 4시간 전23:18 482
1156886
image
천둥의신 천둥의신 4시간 전23:17 247
1156885
image
hera7067 hera7067 4시간 전23:01 137
1156884
image
golgo golgo 5시간 전22:22 455
1156883
image
넷플마니아 넷플마니아 5시간 전22:09 258
1156882
image
카란 카란 5시간 전21:59 873
1156881
image
시작 시작 5시간 전21:49 533
1156880
image
Pissx 5시간 전21:47 331
1156879
image
golgo golgo 5시간 전21:43 1252
1156878
image
카스미팬S 6시간 전21:34 389
1156877
normal
Sonatine Sonatine 6시간 전21:27 475
1156876
normal
Sonatine Sonatine 6시간 전21:24 200
1156875
normal
Sonatine Sonatine 6시간 전21:22 472
1156874
image
golgo golgo 6시간 전21:21 743
1156873
normal
Sonatine Sonatine 6시간 전21:16 247
1156872
image
우NE 6시간 전20:42 272
1156871
normal
천둥의신 천둥의신 7시간 전19:51 952
1156870
normal
천둥의신 천둥의신 7시간 전19:42 1072
1156869
image
전단메니아 전단메니아 8시간 전19:30 498
1156868
image
전단메니아 전단메니아 8시간 전19:24 1819
1156867
image
전단메니아 전단메니아 8시간 전19:04 598
1156866
image
NeoSun NeoSun 9시간 전18:19 343
1156865
image
넷플마니아 넷플마니아 9시간 전18:18 416
1156864
image
넷플마니아 넷플마니아 9시간 전18:13 788
1156863
image
시작 시작 9시간 전18:12 990
1156862
image
NeoSun NeoSun 9시간 전18:10 826
1156861
image
중복걸리려나 9시간 전18:05 294
1156860
image
NeoSun NeoSun 9시간 전17:46 1084
1156859
image
NeoSun NeoSun 10시간 전17:34 976