반지의제왕 확장판 네이버꺼 자막 번역 괜찮나요??

탱크보이 2021.01.22. 19:50

2979 3 1

유튜브에 있길래 보려고 했는데 번역 최악이라는 댓글이 하도 많아서 찾아보니

네이버에도 확장판이 있더라고요

네이버는 번역 괜찮나요?

아니면 네이버 말고 번역 괜찮은 곳 있나요?

웨이브에 호빗은 확장판으로 있던데 반지의제왕은 없더라고요

왓챠는 반지의제왕은 있는데 확장판이 없고...

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[로데오] 시사회에 초대합니다. 8	익무노예	25.04.29.11:58	2385
공지	[케이 넘버] 시사회에 초대합니다. 9	익무노예	25.04.24.11:24	4549
HOT	<파이널 데스티네이션: 블러드라인> 간단 후기 4	마이네임	21분 전12:45	299
HOT	<명탐정 코난: 척안의 잔상> 100억엔 돌파 1	중복걸리려나	53분 전12:13	250
HOT	(스포) <썬더볼츠> 비하인드: 등장하지 않은 히어로... 2	카란	4시간 전08:54	934
HOT	마블을 다시 한번 추락시킬 작품이 곧 나오네요 9	울프맨	1시간 전11:56	945
HOT	하마구치 류스케 신작 <急に具合が悪くなる> 2026년 개봉 4	중복걸리려나	1시간 전11:27	599
HOT	<썬더볼츠*>: 공허한 우울의 미로에서 널 구할 결심 3	해변의캎흐카	11시간 전01:44	969
HOT	(약스포) '썬더볼츠*' 엔딩 크레딧 이스터에그 4	golgo	3시간 전09:25	1102
HOT	오늘의 쿠폰 소식입니다 ^-^ 수요일 화이팅!! 4	평점기계(eico)	3시간 전09:48	741
HOT	[무대인사] 4K 60p HDR 거룩한밤 데몬헌터스 1주차 영등포 C... 3	동네청년	5시간 전07:55	384
HOT	자밀라 자밀-원지안,실화 드라마 <평양 홈 비디오> 출연 3	Tulee	5시간 전07:39	1008
HOT	디플 '나인퍼즐' 첫 포스터, 예고편 1	NeoSun	4시간 전09:01	784
HOT	스티븐 킹 원작 더 롱 워크 포스터 5	호러블맨	6시간 전06:11	668
HOT	[무대인사] 거룩한밤 데몬헌터스 1주차 무대인사 - 사인&amp... 2	동네청년	5시간 전08:05	419
HOT	워너브라더스,산드라 블록-니콜 키드먼 판타지 드라마 <... 1	Tulee	5시간 전08:02	588
HOT	수지 백상 10번째 출근 완료 1	e260	5시간 전07:23	598
HOT	The Conjuring : Last Rites' 컨저링: 라스트 라이츠 ... 1	호러블맨	6시간 전06:22	509
HOT	‘드래곤 길들이기‘ 실사판 뉴 IMAX 트레일러	NeoSun	12시간 전01:06	724
HOT	‘메간 2.0‘ 첫 스틸 2	NeoSun	12시간 전01:02	807
HOT	솔트(2010)/ 세상을 지키는 소금 3	해리엔젤	12시간 전00:50	637
HOT	초대작 게임 'GTA 6' 새 예고편 6	golgo	12시간 전00:12	1240

1174952	image <파이널 데스티네이션: 블러드라인> 간단 후기 4	마이네임	21분 전12:45	299
1174951	image <명탐정 코난: 척안의 잔상> 100억엔 돌파 1	중복걸리려나	53분 전12:13	250
1174950	image 마블을 다시 한번 추락시킬 작품이 곧 나오네요 9	울프맨	1시간 전11:56	945
1174949	image 하마구치 류스케 신작 <急に具合が悪くなる> 2026년 개봉 4	중복걸리려나	1시간 전11:27	599
1174948	image <미야자키 하야오: 자연의 영혼> 보도스틸 / 하야오 ...	NeoSun	2시간 전11:06	377
1174947	image 알 파치노, 댄 스티븐스 '더 리츄얼' 뉴 트레일러 1	NeoSun	3시간 전09:58	499
1174946	image 니콜 키드먼 & 산드라 블럭 '프랙티컬 매직 2&#039...	NeoSun	3시간 전09:49	503
1174945	image 마거릿 퀄리, 아마존 MGM 스튜디오 제작, 레이첼 모리슨 감... 1	NeoSun	3시간 전09:49	442
1174944	image 헌터 셰이퍼 멧갈라 애프터 파티, 팀 로스와 드라마 '...	NeoSun	3시간 전09:49	308
1174943	normal 오늘의 쿠폰 소식입니다 ^-^ 수요일 화이팅!! 4	평점기계(eico)	3시간 전09:48	741
1174942	image (약스포) '썬더볼츠*' 엔딩 크레딧 이스터에그 4	golgo	3시간 전09:25	1102
1174941	image [핫토이] 썬더볼츠 예고	호러블맨	3시간 전09:23	478
1174940	image A24 '엘든 링' 알렉스 갈랜드 감독 예정 2	NeoSun	3시간 전09:17	671
1174939	image 브리 라슨, '어벤져스: 둠스데이' 캡틴 마블 MCU ... 3	NeoSun	3시간 전09:13	959
1174938	normal '컨저링 라스트 라이츠' 첫 비하인드신 영상 1	NeoSun	3시간 전09:10	315
1174937	image 제이슨 스태덤, '더 비키퍼 2' 올가을 촬영 시작,... 3	NeoSun	4시간 전09:05	456
1174936	image 디플 '나인퍼즐' 첫 포스터, 예고편 1	NeoSun	4시간 전09:01	784
1174935	image (스포) <썬더볼츠> 비하인드: 등장하지 않은 히어로... 2	카란	4시간 전08:54	934
1174934	image 남규리 칸	NeoSun	4시간 전08:53	572
1174933	image [무대인사] 거룩한밤 데몬헌터스 1주차 무대인사 - 사인&amp... 2	동네청년	5시간 전08:05	419
1174932	image 워너브라더스,산드라 블록-니콜 키드먼 판타지 드라마 <... 1	Tulee	5시간 전08:02	588
1174931	normal 낼 미임파 레드카펫 롯데월드만 들어가면 볼수는 있겠죠? 1	아이언하이드	5시간 전08:02	405
1174930	image 말린 애커먼-마이클 제이 화이트,스파이 스릴러 <스파이...	Tulee	5시간 전08:01	240
1174929	image 커트리나 밸프,실화 드라마 <텐징> 출연	Tulee	5시간 전08:01	293
1174928	image [무대인사] 4K 60p HDR 거룩한밤 데몬헌터스 1주차 용산 CGV...	동네청년	5시간 전07:55	314
1174927	image [무대인사] 4K 60p HDR 거룩한밤 데몬헌터스 1주차 영등포 C... 3	동네청년	5시간 전07:55	384
1174926	image 아론 폴,심리 스릴러 <더 미드나잇 풀> 출연 1	Tulee	5시간 전07:41	311
1174925	image 후세인 아미니,<클레이페이스> 각본 재집필	Tulee	5시간 전07:40	319
1174924	image 그렉 퀘다르-마일즈 텔러,코미디 <포섬 송> 합류	Tulee	5시간 전07:39	258
1174923	image 자밀라 자밀-원지안,실화 드라마 <평양 홈 비디오> 출연 3	Tulee	5시간 전07:39	1008
1174922	image 플로렌스 퓨 해나 존-케이먼 The Kelly Clarkson Show	e260	5시간 전07:25	365
1174921	image 이사벨라 머세드 L'OFFICIEL USA	e260	5시간 전07:25	326
1174920	image 수지 백상 10번째 출근 완료 1	e260	5시간 전07:23	598
1174919	image 박지후 인기가요	e260	5시간 전07:23	419
1174918	image 송지효 말레이시아 start DEEP DIVE KOREA	e260	5시간 전07:22	345

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

[로데오] 시사회에 초대합니다. 8