반지의제왕 확장판 네이버꺼 자막 번역 괜찮나요??

탱크보이 2021.01.22. 19:50

2610 3 1

유튜브에 있길래 보려고 했는데 번역 최악이라는 댓글이 하도 많아서 찾아보니

네이버에도 확장판이 있더라고요

네이버는 번역 괜찮나요?

아니면 네이버 말고 번역 괜찮은 곳 있나요?

웨이브에 호빗은 확장판으로 있던데 반지의제왕은 없더라고요

왓챠는 반지의제왕은 있는데 확장판이 없고...

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[차이콥스키의 아내] 시사회에 초대합니다. 5	익무노예	1일 전19:34	944
HOT	디즈니 플러스)지배종 3, 4화 - 초간단 후기 1	소설가	8분 전12:31	88
HOT	이준호, 김혜준, 김병철, 김향기 <캐셔로> 넷플릭스 ... 1	넷플마니아	19분 전12:20	124
HOT	케이트 블란쳇-알리시아 비칸데르,코미디 <루머스> 첫... 1	Tulee	2시간 전10:38	368
HOT	<삼식이 삼촌> 김산 캐릭터 스틸 공개	넷플마니아	27분 전12:12	170
HOT	돌아오지 않는 강 (1954) 두번 다시 없을 마릴린 먼로의 카... 11	BillEvans	11시간 전01:26	470
HOT	한국 관광중이신 조지 밀러 감독 - 워너코리아 2	NeoSun	36분 전12:03	431
HOT	'듄 파트 2' 4K UHD, BD 5월14일 출시 (해외) 1	NeoSun	1시간 전10:45	239
HOT	네바 하웰,<슈퍼맨> 출연 2	Tulee	2시간 전10:39	328
HOT	쿠엔틴 타란티노,마지막 영화 <더 무비 크리틱> 제작 ... 3	Tulee	2시간 전10:37	750
HOT	소피아 부텔라가 올린 '레벨 문 더 스카기버' 프... 1	NeoSun	2시간 전10:21	277
HOT	잭 스나이더, '레벨 문' 최소한 6개 작품 제작 예정 4	NeoSun	2시간 전09:55	544
HOT	퀜틴 타란티노 감독, '더 무비 크리틱' 영화 제작... 1	NeoSun	4시간 전08:20	920
HOT	공각기동대 속편 [이노센스] 미국 재개봉	시작	4시간 전08:19	540
HOT	캐서린 뉴튼 Press for abigail day 2 1	e260	5시간 전07:39	376
HOT	오스틴 버틀러 '듄 파트 2' 페이드 라우타 무술 ... 2	NeoSun	5시간 전07:29	636
HOT	[애플TV] 스콜세지, 스필버그 합작 TV시리즈 애플tv 공개 예정 1	지빠겐	5시간 전07:24	842
HOT	타임지 2024년 가장 영향력 있는 100인 선정 - 데브 파텔, ... 1	NeoSun	5시간 전07:19	581
HOT	리차드 링클레이터 '히트맨' 첫 포스터 2	NeoSun	5시간 전07:11	908
HOT	‘올드보이’ 영어 TV시리즈 제작 진행중 - 박찬욱 제작 4	NeoSun	6시간 전06:20	1124
HOT	영화 <올 더 네임즈 오브 갓> 리뷰 (스포주의) 1	영영210	7시간 전05:25	318

1133025	image [범죄도시4] 예매율 70% 23만7천명	시작	6분 전12:33	48
1133024	normal 디즈니 플러스)지배종 3, 4화 - 초간단 후기 1	소설가	8분 전12:31	88
1133023	normal 둘이서 영화 한편 보면 3만원…티켓값 인하 나선다	시작	14분 전12:25	94
1133022	image <목소리의 형태> 롯데시네마 단독 재개봉 5월 9일	넷플마니아	18분 전12:21	87
1133021	image 이준호, 김혜준, 김병철, 김향기 <캐셔로> 넷플릭스 ... 1	넷플마니아	19분 전12:20	124
1133020	normal cgv 만원할인 이벤트창이 사라진거 보니 영화 할인 이제 폐... 1	내일슈퍼	20분 전12:19	121
1133019	image <삼식이 삼촌> 김산 캐릭터 스틸 공개	넷플마니아	27분 전12:12	170
1133018	image 한국 관광중이신 조지 밀러 감독 - 워너코리아 2	NeoSun	36분 전12:03	431
1133017	image 넷플릭스 'The 8 Show(더 에이트 쇼)' 스틸들 1	NeoSun	1시간 전11:17	412
1133016	image 키아누 리브스 '아웃컴' 세트장 샷	NeoSun	1시간 전11:05	331
1133015	image 제임스 건 '수퍼맨' 현재까지 캐스트 리스트 한짤	NeoSun	1시간 전11:02	348
1133014	image '듄 파트 2' 4K UHD, BD 5월14일 출시 (해외) 1	NeoSun	1시간 전10:45	239
1133013	image 네바 하웰,<슈퍼맨> 출연 2	Tulee	2시간 전10:39	328
1133012	image 케이트 블란쳇-알리시아 비칸데르,코미디 <루머스> 첫... 1	Tulee	2시간 전10:38	368
1133011	image 쿠엔틴 타란티노,마지막 영화 <더 무비 크리틱> 제작 ... 3	Tulee	2시간 전10:37	750
1133010	image 저스티스 스미스-도미닉 세사,<나우 유 씨 미 3> 출연	Tulee	2시간 전10:37	209
1133009	image 릴리 레이브-조디 터너 스미스-피비 월러 브리지-루시 토머...	Tulee	2시간 전10:36	109
1133008	image 체르닌 엔터테인먼트,에밀리 시겔 제목 미정 에로틱 스릴러 ...	Tulee	2시간 전10:36	137
1133007	image 소피아 부텔라가 올린 '레벨 문 더 스카기버' 프... 1	NeoSun	2시간 전10:21	277
1133006	image 헐리우드 산업은 사실상 망한 듯 합니다 9	totalrecall	2시간 전10:01	1722
1133005	image 잭 스나이더, '레벨 문' 최소한 6개 작품 제작 예정 4	NeoSun	2시간 전09:55	544
1133004	image 아리 애스터 '유전' IMAX 해외 재개봉 예정 2	NeoSun	3시간 전09:27	375
1133003	image <래옹> 드로잉카드 증정 이벤트 2	넷플마니아	4시간 전08:23	441
1133002	image 퀜틴 타란티노 감독, '더 무비 크리틱' 영화 제작... 1	NeoSun	4시간 전08:20	920
1133001	image 공각기동대 속편 [이노센스] 미국 재개봉	시작	4시간 전08:19	540
1133000	image 조정석 <파일럿> 런칭 포스터 공개	넷플마니아	4시간 전08:16	741
1132999	image (루머) '블레이드' 현대 배경 예정, 미아 고스 여... 3	NeoSun	4시간 전08:11	815
1132998	image '시빌 워' 뉴 포스터 6종 - AI 1	NeoSun	4시간 전08:10	496
1132997	image '롱 레그스' 뉴 포스터, 트레일러	NeoSun	4시간 전07:55	294
1132996	image 맥켄지 포이 Don	e260	4시간 전07:40	397
1132995	image 캐서린 뉴튼 Press for abigail day 2 1	e260	5시간 전07:39	376
1132994	image 주동우 Marie Claire China 4월호 화보	e260	5시간 전07:39	339
1132993	image 라미란 한가인 조보아 류혜영 텐트 밖은 유럽 남프랑스	e260	5시간 전07:38	358
1132992	image 박지후 쭈니후니하기	e260	5시간 전07:37	284
1132991	image 브라이언 콕스, '나폴레옹' 와킨 피닉스 연기 혹... 2	NeoSun	5시간 전07:36	963

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

[차이콥스키의 아내] 시사회에 초대합니다. 5