롱샷 간단 후기 번역가의 중요성..

스타크 2019.07.11. 00:37

1385 3 3

덕분에 좋은 영화 보게 해준 익무에 감사드립니다.

전 꽤 재밌게 봤습니다.

영화 자체도 재밌긴 했지만 번역가의 중요성이 확실히 느껴진 영화입니다.

물론 영어 자체를 알아듣는 사람이면 어차피 상관없겠지만

대사의 맛을 잘 살려서 재미를 더한 영화인거 같습니다.

적당히 블랙코미디도 섞고 페미요소도 노골적이진 않아

무난히 즐길만한 영화였습니다.

스타크

18 Lv. 29242/32490P

영화를 사랑하는 첫 단계는 한 영화를 두번 보는 것이다

두 번째는 영화에 관한 글을 쓰는 것이고

세 번째는 영화를 만드는 것이다. 그 이상은 없다
- 프랑수아 트뤼포 -

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[로데오] 시사회에 초대합니다. 8	익무노예	25.04.29.11:58	2478
공지	[케이 넘버] 시사회에 초대합니다. 9	익무노예	25.04.24.11:24	4615
HOT	귀여운 스티치 배너~ 1	아믈랭	3시간 전01:36	228
HOT	스티븐 킹 원작 '롱 워크' 예고편	golgo	4시간 전00:42	456
HOT	<미션 임파서블: 파이널 레코닝> 일본서 세계 최초 상... 4	카란	4시간 전00:13	937
HOT	톰 크루즈 “목표를 세우고, 필요한 것을 리스트화한다” 1	카란	4시간 전00:00	718
HOT	2025년 5월 7일 국내 박스오피스	golgo	4시간 전00:00	723
HOT	개인적으로 로버트 드 니로 출연작 베스트 10 1	Sonatine	5시간 전23:29	469
HOT	‘올드 가드 2‘ 첫 포스터 1	NeoSun	5시간 전23:06	961
HOT	'Björk: Cornucopia'에 대한 단상 2	네버랜드	5시간 전22:48	394
HOT	미션임파서블 마지막을 기념하며 스케치 1118장으로 예고편... 9	90skidraw	7시간 전21:14	1673
HOT	탐 크루즈 & 맥쿼리 감독 경의선 숲길 등 3	NeoSun	7시간 전20:55	2058
HOT	코지마 히데오의 '에테르나우타' 추천 평	golgo	7시간 전20:51	600
HOT	온리 메가박스 5월 라인업 공개 2	넷플마니아	9시간 전19:13	1469
HOT	사리진 탄환 리뷰 4	무비디렉터	9시간 전19:04	628
HOT	일본 주말 박스오피스 TOP 10 (5/2~5/4) 3	카란	9시간 전18:52	569
HOT	일본 기자 회견 때 의자 가져다 준 스태프에게 악수 청하는 ... 2	카란	9시간 전18:49	1690
HOT	톰 크루즈, 크리스토퍼 맥쿼리 내한 사진 4	시작	9시간 전18:46	2435
HOT	'건담 역습의 샤아' 극장 관람 후기 11	golgo	10시간 전18:26	1344
HOT	탐 크루즈, 맥쿼리 감독 공항 도착 영상 3	NeoSun	10시간 전18:02	1524
HOT	'쇼군' 시즌 2 2026년초 촬영 시작 예정 - 상세기사 1	NeoSun	11시간 전17:23	594
HOT	'파이널 데스티네이션 블러드라인' 언론시사 초기... 6	NeoSun	12시간 전16:26	2838

1175020	image 롯데시네마 야당 4주차 영문포스터 증정이벤트	전단메니아	2시간 전01:52	253
1175019	image 귀여운 스티치 배너~ 1	아믈랭	3시간 전01:36	228
1175018	normal 스티븐 킹 원작 '롱 워크' 예고편	golgo	4시간 전00:42	456
1175017	image 나나 최근 화보 모음	NeoSun	4시간 전00:21	479
1175016	image 로제 'F1' OST 'Messy' 부르는 영상 공개	NeoSun	4시간 전00:19	349
1175015	image 채드 스타헬스키 '존 윅 5는 정말 다른 이야기다'...	NeoSun	4시간 전00:19	353
1175014	image <미션 임파서블: 파이널 레코닝> 일본서 세계 최초 상... 4	카란	4시간 전00:13	937
1175013	image DCU '클레이페이스' 새 각본가에 '드라이브&...	NeoSun	4시간 전00:11	281
1175012	image 오늘자 전리품 1	진지미	4시간 전00:10	286
1175011	image '썬더볼츠' 뉴 비하인드신들	NeoSun	4시간 전00:09	308
1175010	image ’릴로와 스티치‘ 실사판 해외 팝콘버킷 & 음료통	NeoSun	4시간 전00:08	261
1175009	image 애플TV ‘파운데이션’ 시즌3 첫 트레일러	NeoSun	4시간 전00:05	289
1175008	image 2025년 5월 7일 국내 박스오피스	golgo	4시간 전00:00	723
1175007	normal 영화 파이널 데스티네이션 라드라 인 간단히 2	하늘위로	4시간 전00:00	352
1175006	image 톰 크루즈 “목표를 세우고, 필요한 것을 리스트화한다” 1	카란	4시간 전00:00	718
1175005	image 개인적으로 로버트 드 니로 출연작 베스트 10 1	Sonatine	5시간 전23:29	469
1175004	image <우리가 꿈꾸는 기적: 인빅터스>를 보고 나서 (스포 O... 1	톰행크스	5시간 전23:18	176
1175003	image ‘올드 가드 2‘ 첫 포스터 1	NeoSun	5시간 전23:06	961
1175002	image 낼 미션임파서블 레드카펫 기대됩니다!!	무비카츠	5시간 전23:04	307
1175001	image 'Björk: Cornucopia'에 대한 단상 2	네버랜드	5시간 전22:48	394
1175000	normal 더 쉽고 새로워진 넷플릭스 TV 홈 화면을 소개합니다	넷플마니아	7시간 전21:37	783
1174999	image 마블 케빈 파이기랑 가장 닮았다고 생각하는 사람 1	션2022	7시간 전21:36	725
1174998	image 키호이콴 액션 '위드 러브' 국내 예고편 4	golgo	7시간 전21:15	623
1174997	normal 미션임파서블 마지막을 기념하며 스케치 1118장으로 예고편... 9	90skidraw	7시간 전21:14	1673
1174996	image ‘드래곤 길들이기‘ 실사판 뉴스틸	NeoSun	7시간 전21:06	561
1174995	image 탐 크루즈 & 맥쿼리 감독 경의선 숲길 등 3	NeoSun	7시간 전20:55	2058
1174994	image 코지마 히데오의 '에테르나우타' 추천 평	golgo	7시간 전20:51	600
1174993	image 콘클라베 디플에서 스트리밍 해주네요 1	GI	7시간 전20:49	647
1174992	image 언젠가는 슬기로울 전공의생활 MZ 포스터	e260	8시간 전20:05	542
1174991	image 배두나 김윤석 장기하 컬투쇼	e260	8시간 전20:03	441
1174990	image 최수영 공명 금주를 부탁해 제작발표회	e260	8시간 전20:03	349
1174989	image 지브리 미술관 다녀온 톰 크루즈와 맥쿼리 감독	카란	8시간 전19:46	921
1174988	image <영화공간 주안> K-NUMBER(케이 넘버) GV (25.05.10)	쏘쏘거북	9시간 전19:16	253
1174987	image 온리 메가박스 5월 라인업 공개 2	넷플마니아	9시간 전19:13	1469
1174986	normal 사리진 탄환 리뷰 4	무비디렉터	9시간 전19:04	628

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

[로데오] 시사회에 초대합니다. 8