• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 7
  • 쓰기
  • 검색

트랜스포머: 최후의 기사(2017) IMDb 트리비아 (1)

Senti Senti
26802 8 7

익무에서 종종 번역되어 올라오는 트리비아들 너무 재미있게 잘 읽다가, 문득 저도 한 번 번역이나 해보고 싶다는 생각에 IMDB를 간만에 들어가보았습니다. 기대감도 끌어올릴 겸 <스파이더맨: 홈커밍> 트리비아를 열었다가 강스포 당할 뻔하고 황급히 뒤로가기를 했네요. 그래서 <트랜스포머: 최후의 기사> 첫 절반 정도를 번역해보았습니다. 재밌게 봐주세요!

 

*) 트리비아 게시판이 따로 있어서 어디에 올리는 건지 긴가민가하다가 일단 여기에 올립니다! 게시파을 옮겨야 한다면 수정할게요.

 

*) 영문 전공이 아닌지라 번역이 미숙한 점 양해 부탁드립니다.

 

*) 나머지 절반은 조만간 완성해 올리겠습니다!

 

 

 

다운로드.jpg

 

 

2억 6천만 달러의 제작비가 투입된, 현재까지 가장 높은 제작비의 트랜스포머 영화다.

 

 

에드먼드 버튼 경이 다우니 10번가를 방문하는 장면은 실제 영국 수상의 집무실에서 2016년 10월에 촬영되었다.

 

 

감독 마이클 베이는 잘 알려진 애견가이며 그는 간질에 걸려 많은 가정에서 거절당했던 영국 강아지 ‘프레야’를 캐스팅했다.

 

 

마이클 베이는 이것이 그가 감독하는 마지막 트랜스포머 영화가 될 것이라고 말했다, 당장은. 그는 만약 좋은 스토리가 들어온다면 더 많은 영화를 감독하는 데 열려있다.

 

 

아서왕과 그의 캐멀롯 기사들의 등장은 1985년작 트랜스포머: 아서 왕 법정의 디셉티콘 침입자(역주: 애니메이션 시리즈 시즌2 22화)의 오마주이다. 그 에피소드에서 트랜스포머들은 중세 기사들, 마법사와 거대 드래곤을 만난다.

 

 

블레넘 궁은 2차 세계대전 장면을 위해 나치 본부로 꾸며졌다. 이것은 영국의 참전 용사들 사이에서 논란을 불러일으켰다. 그들은 그 궁이 전쟁 영웅 윈스턴 처칠의 거주지였고, 그렇기 때문에 그런 대접을 받아서는 안 된다고 주장했다. 마이클 베이는 이것이 영화의 일부일 뿐이라고 설명했으며, 처칠의 손자 니콜라스 솜즈 경은 단순 영화 장면을 선정적으로 보도한 것에 대해 영국 언론을 호되게 비난했다.

 

 

작가 맷 할로웨이는 다운튼 애비(2010)의 열렬한 팬이었는데, 그는 농담 삼아 짐 카터(해당 쇼의 집사 카슨 역을 맡은)가 코그맨의 목소리를 연기해야 한다고 말했다. 그는 마이클 베이가 정말 카터를 코그맨 역으로 캐스팅했을 때 까무러칠 듯 놀랐다.


트랜스포머: 사라진 시대(2014)의 개봉 이후, 메인 영화 시리즈 너머 프랜차이즈의 미래를 계획하기 위한 라이터스 룸(역주: writer’s room, 작가의 방)이 꾸려졌다. 아서왕 전설과 2차 세계대전 두 가지 소재에 대한 아이디어가 각각 대두되었다. 감독 마이클 베이는 이것들이 너무 마음에 들어 두 가지를 한 데 엮어 본작의 스크립트에 녹여내기로 했다.

 

 

마크 월버그는 이것이 케이드 예거로서 그의 마지막 트랜스포머 영화가 될 것이라고 공표했다. 그는 세 편의 영화에 대한 계약에 사인했으나 이 계약에 그보다 일찍 풀려날 수 있음을 알고 있었다.

 

 

이것은 분노의 질주: 더 익스트림(2017) 이후 두 번째로 쿠바에서 촬영된 할리우드 영화이다. 우연히도, 타이리스 깁슨은 트랜스포머 시리즈 첫 세 편의 영화들과 분노의 질주 시리즈에서 주요한 배역을 연기했다.

 

 

이 영화는 아서왕 전설을 다룬다. 마이클 베이는 일전에 킹 아서(2004)를 감독할 예정이었으며 이 영화에 5년간 매달렸으나, 예산 문제로 이 프로젝트를 떠난 바 있다.

 

 

이 영화는 첫 트랜스포머 영화(2007)가 개봉한지 10년 후에 개봉했다.

 

 

트랜스포머 애니메이션 시리즈(1984)에서 온슬로트의 원래 변신 형태는 대공 트럭이었으나, 이것은 웨스턴스타 사의 견인차로 대체되었다. 그의 초록 색깔은 Toransufômâ: Kârobotto (2000)에 나온 초록 견인 트럭 오토봇 토-라인의 오마주이다.

 

 

영국 촬영 동안, 마크 월버그는 성 에이단의 교회에 익명으로 시간을 보냈고 기부도 했다. 이후에도 아무도 이것을 알지 못했다. 맥기븐 신부는 “그를 맞아 정말 좋았고 우리 교회를 향한 그의 너그러움에 감사한다”고 말했다.

 

 

 

DAEMNCoVYAERFgi.jpg

 

 

쿠인테사의 디자인은 트랜스포머: 슈퍼 링크(2004)에 나온 휴머노이드 상반신과 촉수 다리의 캐릭터 알파 Q의 디자인에 기반한다. 머리 장식물이 있는 쿠인테사의 얼굴 디자인은 1984년 애니메이션 시리즈에서 본땄다. 머리 장식물은 오토봇과 디셉티콘 휘장의 요소들을 포함하는데, 이것은 트랜스포머 창조주라는 그녀의 역할을 반영한 것이다.

 

 

타이리스 깁슨은 로버트 엡스 역으로 귀환할 예정이었으나, 분노의 질주: 더 익스트림(2017)과 스케줄이 겹치는 바람에 그의 출연이 불발되었다.

 

 

스퀵스의 신체 소품은 이사벨라 모너의 요청에 따라 만들어졌다.

 

 

목소리를 연기한 존 굿맨, 스티브 부셰미와 존 터투로는 모두 위대한 레보스키(1998)에서 공연한 바 있다.

 

 

아서 왕 역의 리암 게리건은 TV 시리즈 원스 어폰 어 타임(2011)에서도 아서 왕 역을 맡은 바 있다.

 

 

그의 데뷔작 나쁜 녀석들(1995) 이후 1.85:1로 촬영된 첫 번째 마이클 베이 영화다.

 

 

Transformers-5-The-Last-Knight-Hot-Rod.jpeg

 

 

 

핫로드는 트랜스포머: 사라진 시대(2014) 이후 등장한 두 번째 람보르기니 트랜스포머다. 일반적으로, 이 영화들에서 각각의 트랜스포머는 개성적인 차량 형태를 가진다.

 

 

영화의 일부는 스톤헨지에서 촬영되었다. 마이클 베이 감독은 해당 로케이션에서 폭발 장면을 찍겠다고 요구했지만 반려되었으며, 결국 그는 폭발 장면을 위한 스톤헨지 세트를 지었다.

 

 

스티브 부셰미는 이 영화에서 데이트레이더의 목소리를 연기했다. 마이클 베이는 그가 트랜스포머(2007)에서 시몬스 요원을 연기하길 바란 바 있었지만, 당시 그는 그 역할을 맡을 수 없었다.

 

 

마크 IV 탱크 트랜스포머인 불독은 1984년 애니메이션 시리즈에서 등장하는 불안정한 탱크 트랜스포머 워패스와, 트랜스포머: 애니메이티드(2007)의 헬멧과 단안경을 착용하는 로봇 블리츠윙에 기반한다.

 

 

핫로드의 프랑스 억양은 마이클 베이의 아이디어였는데, 그는 이것이 핫로드에게 유니크한 캐릭터를 줄 것이라 생각했다.

 

 

장면들의 상당수는 영국 북동부에서 촬영되었는데, 뉴캐슬 어폰 타인의 일부 도로들은 장면들이 끝날 때까지 교통이 마비되었다.

 

 

(계속..)

 

신고공유스크랩

추천인 8

  • marie
    marie

댓글 7

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
폭발성애자 답네요. 스톤헨지에서 폭발장면 찍으려했다니...ㅋㅋㅋ
03:47
17.07.01.
profile image

이렇게 올려주시면 나중에 운영진이 트리비아 게시판으로 옮깁니다.^^

번역 감사드립니다.

10:14
17.07.01.
profile image
Senti 작성자
golgo
아 그렇군요...! 감사합니다ㅎㅎ
11:42
17.07.01.
profile image
잼있네여~!!!! 잘봤습니다
쥬마뻴 홋뜨-호드!!!!
11:33
17.07.04.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [존 윅] 특별관 시사회 당첨자입니다. 15 익무노예 익무노예 4일 전11:21 2228
공지 [미스터 로봇] 시사회에 초대합니다. 6 익무노예 익무노예 4일 전23:22 2750
HOT 존 맥티어넌, '스튜디오들은 25년전에 죽었기 때문에, ... 2 NeoSun NeoSun 2시간 전17:31 545
HOT 영화 <백설공주> 심의 완료 (108분, 전체관람가) 1 소보로단팥빵 2시간 전18:08 394
HOT 아마존 내부메모에서 제임스 본드는 계속 영국남성으로 남을... 3 NeoSun NeoSun 2시간 전18:04 478
HOT 개봉 확정, 견자단 '열혈검사' 로튼 리뷰 번역 14 golgo golgo 6시간 전14:00 1214
HOT [인디와이어] 봉준호 감독 인터뷰 번역 4 왕정문 왕정문 8시간 전11:37 1314
HOT 역대 애니메이션 최고 흥행작 '나타 2' 로튼 리뷰... 2 golgo golgo 2시간 전17:45 631
HOT [오리지널 티켓] No.134 진격의 거인 THE LAST ATTACK 1 무비티켓 3시간 전17:04 388
HOT 재개봉 '쉬리' 스틸, 한국영화사에 남긴 의미 2 golgo golgo 3시간 전17:03 600
HOT 대만배우 왕대륙, 3월 13일 정상적으로 입대해야(feat. 탈영) 3 손별이 손별이 4시간 전16:21 692
HOT 쿠팡 공개 확정 '더 라스트 오브 어스' 로튼 리뷰... 18 golgo golgo 4시간 전15:53 1087
HOT 갠적으로 HBO Max들어오면 꼭 봐야될 드라마3편 18 방랑야인 방랑야인 4시간 전15:43 1344
HOT 3월 14일 <존 윅 4> 개봉 2년만에 중국에서 극장개봉 5 손별이 손별이 4시간 전15:35 431
HOT '미키 VS 위니 더 푸' 호러 첫 트레일러 3 NeoSun NeoSun 5시간 전15:05 478
HOT 쿠팡플레이 - HBO 오리지널 제공 보도 전문 4 김형서 6시간 전14:11 1409
HOT <미키 17> 일본어 더빙판 성우 코멘트 2 카란 카란 6시간 전13:44 601
HOT <스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험> 26년 만에 ... 4 카란 카란 7시간 전12:49 1443
HOT 쿠팡플레이, 21일부터 [더 라스트 오브 어스] 등 HBO 콘텐츠... 12 시작 시작 8시간 전12:22 2251
HOT 넷플릭스의 가장 비싼 영화 '일렉트릭 스테이트' ... 10 golgo golgo 8시간 전12:02 2285
HOT 백설공주 돌비포스터 너무 별로라서 제가 그냥 만들었어요 8 망고무비 8시간 전11:25 1031
HOT 아이브 '미래소년 코난' 4K UHD 박스셋 기간한정 ... 7 NeoSun NeoSun 9시간 전11:22 666
1169376
image
e260 e260 30분 전19:52 103
1169375
image
e260 e260 30분 전19:52 125
1169374
image
e260 e260 30분 전19:52 88
1169373
normal
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전18:11 503
1169372
image
소보로단팥빵 2시간 전18:08 394
1169371
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전18:06 331
1169370
image
NeoSun NeoSun 2시간 전18:04 262
1169369
image
NeoSun NeoSun 2시간 전18:04 478
1169368
normal
카스미팬S 2시간 전18:01 300
1169367
image
golgo golgo 2시간 전18:00 233
1169366
image
시작 시작 2시간 전17:54 539
1169365
image
golgo golgo 2시간 전17:45 631
1169364
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:37 479
1169363
image
zdmoon 2시간 전17:35 277
1169362
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:31 545
1169361
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전17:18 237
1169360
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:14 281
1169359
normal
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전17:13 251
1169358
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전17:07 420
1169357
image
무비티켓 3시간 전17:04 388
1169356
image
golgo golgo 3시간 전17:03 600
1169355
image
NeoSun NeoSun 3시간 전16:59 668
1169354
image
golgo golgo 3시간 전16:57 403
1169353
image
NeoSun NeoSun 3시간 전16:52 287
1169352
image
울프맨 3시간 전16:42 740
1169351
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전16:41 417
1169350
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:22 380
1169349
image
손별이 손별이 4시간 전16:21 692
1169348
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:19 265
1169347
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:13 356
1169346
image
GI 4시간 전16:10 301
1169345
image
golgo golgo 4시간 전15:53 1087
1169344
image
NeoSun NeoSun 4시간 전15:47 302
1169343
normal
방랑야인 방랑야인 4시간 전15:43 1344
1169342
image
손별이 손별이 4시간 전15:35 431