• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 14
  • 쓰기
  • 검색

(강스포) '놉' 위키백과의 영화 해설

golgo golgo
11020 32 14

번역기 이용해서 영어 '위키백과'의 영화 해설 부분 옮겨봤습니다.

좀 까다로운 내용이라 제 짐작껏 의역했는데, 실수가 있을지 몰라요.^^;

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Nope_(film)

 

 

nope-movie-ending-explained-1658497383955.jpg


이 영화는 스펙터클과 착취와 관련된 주제를 담고 있는 것이 특징이다.


GQ 매거진의 제릭 D. 케네디는 <놉>은 “스펙터클에 관한 영화다. 더 구체적으로 말하자면, 스펙터클에 대한 우리의 중독에 관한 영화다.”라고 썼다. “<놉>은 우리 모두가 드라마나 위험으로부터 눈을 떼지 못하는 것을 반영하고 있다.”

 

Muybridge_race_horse_animated (1).gif

 


케네디는 또한 영화 제작의 역사에서 “흑인이 기여한 사실이 지워진 것”이 영화에서 중요한 부분으로 나온다고 지적했다. 작가이자 감독인 조던 필은 2020년 코로나로 인한 봉쇄와 “피할 수 없는 비극의 끝없는 순환”이 <놉>에 부분적으로 영감을 주었다고 말했다.


LA타임즈의 필자 젠 야마토는 스티븐 연이 연기한 ‘리키 주프 박’이 자신의 ‘스타 라소 익스피리언스’ 쇼를 통해 ‘진 재킷’을 상업적으로 이용하려고 한 것은, 주프가 과거 ‘고디’ 사건에서 살아남았던 덕분에 ‘진 재킷’과도 유사한 유대 관계를 맺었다는 그릇된 믿음에서 비롯된 것이라고 지적했다.

 

movie_image (1).jpg

movie_image.jpg


폴리곤닷컴의 조슈아 밀먼은, 고디와 진 재킷이 예측불가능하며 위험한 존재임에도 불구하고, 선의를 갖고 있다는 주프의 믿음은, OJ(다니엘 칼루야)의 인생 경험과 대비된다고 주장했다.


“말 조련사로서 다루기 힘든 동물들을 조련해오면서 자란 OJ는 동물들이 인간의 존중을 받을 가치가 있다는 걸 알고 있다. 원래 인간은 태어나면서부터 말과 친해지는 건 아니다. 동물은 사람을 죽일 수도 있다. 하지만 방법을 안다면 길들이면서 함께 일도 할 수 있다.”

 

 

Siegfried_&_Roy_by_Carol_M._Highsmith_(cropped).jpg


영화에서 마이클 윈콧이 연기한 앤틀러스 홀스트는, 주프가 맞이한 운명에 대해 이야기하면서, 백사자와 백호를 훈련시킨 것으로 유명한 (마술사) 지그프리트와 로이(위 사진)에 대해 언급한다. 로이는 자신의 호랑이에게 공격당해 심하게 다쳤던 사람이다. 


게임레볼루션의 제이슨 포크너는 조던 필 감독이 <신세기 에반게리온>에 등장하는 ‘사도’로부터 큰 영감을 얻은 것이라고 지적했다. 그리고 진 재킷의 실체가 성경에 묘사된 천사와 유사하며, 영화 시작 부분에 인용된 나훔서 구절은 조던 필 감독이 성경에 대해 가지고 있는 생각을 나타내는 것이라고 적었다.

 

E67hDysWUAoNSYm.jpg


“진 재킷이 먹이를 삼키는 방식과 사람들이 하늘로 승천한다는 개념을 생각해보면, 진 재킷 종족은 오랫동안 인간 세상에 살아왔고, 그 생명체의 공격이 신의 뜻으로 잘못 해석됐을 수도 있다.”

 


고디에 의해 망가진 <고디의 집> 세트장에서, 주프는 동료 연기자의 신발이 기이하게도 똑바로 서 있는 것을 목격한다. 성인이 된 주프는, 자신의 <고디의 집> 수집품 보관소에 그 신발을 전시해 놨다.

 

012120ab477d68abf96de88658fbf270bd4c.jpg


밀먼, 그리고 스크린랜트의 쿠퍼 후드는, 그것(똑바로 선 신발)이 OJ가 UFO를 상대하고 있다고 생각할 때 했던 말 “나쁜 기적”의 사례라고 지적했다.


후드는 신발이 서 있는 것은 “도저히 설명할 수 없는 현상과 그것이 비극 중에 발생했다는 점” 때문에 “나쁜 기적”으로 보일 수 있다고 적었다. 주프가 과거의 사건으로 경험한 트라우마에도 불구하고 수집품들을 통해 이익을 얻고 있는 것처럼, <놉>은 비극적인 사건이 구경거리로 바뀐다는 것을 주제로 담고 있다.

 

0121gordy-the-ape-why-nope-needed-its-weirdest-subplot-article-image4.jpg


한편 야마토는 “주프가 똑바로 선 신발, 그리고 총 맞기 전 고디가 자신에게 우정을 보여준 것을 잘못 기억한 것은 아닌지?”라며 의문을 제기했다. 야마토는 주프가 “자본주의적 야단법석과 유머의 허세 아래” 자신의 트라우마를 감춘 것이라고 주장하면서, 주프는 과거 아역배우로서 “TV쇼에 착취당했다가 내팽개쳐졌고, 너무 위험해서 감당할 수 없는 생물을 과소평가하는 치명적인 실수를 저질렀다.”고 설명했다.
 

golgo golgo
90 Lv. 4158371/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 32

  • 828
    828

  • Pooch
  • 박쥐와거미
    박쥐와거미

  • 쏘피07
  • 핑크팬더
    핑크팬더
  • stephen
    stephen

  • ㅇㅁ
  • SM
    SM

  • Trequartista
  • 시네마파라디소
    시네마파라디소

  • 굴림
  • 코코호호
    코코호호
  • 누가5야?
    누가5야?

  • Weirdo
  • 아차산손두부
    아차산손두부
  • 화이트나이트
    화이트나이트
  • GiGi.
    GiGi.
  • 천둥의신
    천둥의신
  • 밤이보리
    밤이보리

댓글 14

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
똑바로 선 신발이 무슨 의미인가 궁금했는데 저런 의미였군요 😯
20:33
22.08.12.
profile image 3등

ebd70083086278fb6e517261b7f26a6769b755a342e99c52607bfb035c6f3af692fc0a9e301bf146683cb5ecdc0c11f7d6186beb7655929c22470820a0a.png.jpg

약간 사하퀴엘 생각도 났는데 진짜 오마주였나보네요ㄷㄷ

20:44
22.08.12.
에휴
관리자가 삭제한 댓글입니다.
20:51
22.08.12.
espresso
삭제된 댓글입니다.
21:29
22.08.12.
Eternalglow
관리자가 삭제한 댓글입니다.
20:56
22.08.12.
profile image
에반게리온이 미국영화에까지 영향을 미쳤었군요!ㄷㄷ
20:56
22.08.12.
profile image
golgo 작성자
vlqkek

이 영상 유명합니다.^^

일단 조던 필 감독이 다른 일본 애니 <아키라>를 오마주한 건 명백하고요.

 

 

20:57
22.08.12.

마지막 변신은 타락한 천사 루시퍼 아닐까요 원래 천사의 모습은 우리가 생각하던것과 다르다고 합니다

인류를 수호하는게 아닌 인류를 잡아먹는 악마 아닐까요?

21:13
22.08.12.
profile image

Screenshot_20220812-212552_NAVER.jpg진재킷 진짜모습이랑 비슷하지않나요? 영화보면서 이 이미지 계속 생각났거든요ㅠㅠ 성경 속 천사 재현으로 돌던 그래픽입니다.

21:40
22.08.12.
단순 호러영화가 아니네요 완전 심오한 이야기들이 숨어있는 영화 이번주에 보러가는데 기대됩니다!:)
12:47
22.08.18.
profile image
golgo 작성자
쏘피07
스포일러인데... 영화 보기 전에 보신 건가요? 이런..
12:51
22.08.18.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [아마데우스][브릭레이어][분리수거] 시사회 신청하세요 2 익무노예 익무노예 6일 전10:38 7248
HOT 제레미 레너, <나이브스 아웃> 신작에 대해 “마블 영... 2 카란 카란 43분 전11:07 379
HOT '미션 임파서블: 파이널 레코닝' 로튼 리뷰 번역(... 3 golgo golgo 2시간 전09:09 1224
HOT 실베스타 스탤론 클리프행어 재개봉 4K 리마스터 포스터 1 호러블맨 호러블맨 1시간 전10:07 292
HOT '슈퍼맨' 새 예고편에서 수정된 장면 4 golgo golgo 1시간 전10:27 706
HOT [미션 임파서블 파이널 레코닝] 국내 언론사 리뷰 모음 1 시작 시작 1시간 전10:02 593
HOT 명탐정코난 28번째 극장판 국내 개봉 예정 3 호러블맨 호러블맨 1시간 전09:58 324
HOT '미션임파서블 파이널레코닝' 칸영화제 시사후 5... 9 NeoSun NeoSun 2시간 전09:18 915
HOT 노스포) 미션임파서블 파이널 레코닝 시사회로 보고 온 초장... 15 갓두조 갓두조 6시간 전05:48 3210
HOT 영화 미션임파서블 파이널 레코닝의 토끼발에 대한 저의 생각.. 8 jokerjack jokerjack 3시간 전08:47 2131
HOT '헝거게임즈 선라이즈 온더 리핑' 마야 호크, 릴... 2 NeoSun NeoSun 2시간 전08:57 426
HOT 덴젤 워싱턴-로버트 패틴슨-데이지 에드거 존스,범죄 스릴러... 2 Tulee Tulee 3시간 전08:13 444
HOT 파과 필사노트 1 진지미 3시간 전08:39 348
HOT 밀라 요보비치,액션 스릴러 <프로텍터> 첫 이미지 공개 3 Tulee Tulee 4시간 전07:49 799
HOT 매즈 미켈슨,액션 스릴러 <시리우스> 출연 1 Tulee Tulee 4시간 전07:49 513
HOT 사무엘 L.잭슨-에바 그린-마리아 페드라자,스릴러 <저스... 2 Tulee Tulee 4시간 전07:48 395
HOT ‘머티리얼리스트‘ 뉴 인터내셔널 포스터 1 NeoSun NeoSun 5시간 전06:31 684
HOT ‘미션임파서블 파이널레코닝’ 첫로튼 88% 4 NeoSun NeoSun 5시간 전06:27 1956
HOT 파이널 데스티네이션 블러드라인 추천임돠 3 괴짜 괴짜 9시간 전02:45 774
HOT 약스포) <해벅>후기. B급이 컨셉인 것과 만듦새가 B급... 3 스누P 10시간 전00:51 916
HOT <슈퍼맨> 새로운 예고편 공개 7 밀크초코 밀크초코 10시간 전00:51 2152
1175836
image
NeoSun NeoSun 7분 전11:43 55
1175835
image
NeoSun NeoSun 8분 전11:42 53
1175834
image
카란 카란 18분 전11:32 143
1175833
image
NeoSun NeoSun 19분 전11:31 146
1175832
image
NeoSun NeoSun 24분 전11:26 87
1175831
image
NeoSun NeoSun 24분 전11:26 95
1175830
image
golgo golgo 25분 전11:25 127
1175829
image
deskiya deskiya 29분 전11:21 206
1175828
image
넷플마니아 넷플마니아 34분 전11:16 138
1175827
image
시작 시작 35분 전11:15 195
1175826
image
golgo golgo 36분 전11:14 188
1175825
image
카란 카란 43분 전11:07 379
1175824
image
NeoSun NeoSun 48분 전11:02 137
1175823
image
NeoSun NeoSun 50분 전11:00 188
1175822
image
덕쿠 1시간 전10:29 174
1175821
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:27 302
1175820
image
golgo golgo 1시간 전10:27 706
1175819
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:24 205
1175818
image
NeoSun NeoSun 1시간 전10:24 236
1175817
normal
golgo golgo 1시간 전10:22 382
1175816
image
golgo golgo 1시간 전10:09 329
1175815
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전10:07 292
1175814
normal
시작 시작 1시간 전10:02 593
1175813
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전09:58 324
1175812
image
golgo golgo 2시간 전09:41 382
1175811
image
NeoSun NeoSun 2시간 전09:18 915
1175810
image
golgo golgo 2시간 전09:17 808
1175809
image
golgo golgo 2시간 전09:09 1224
1175808
image
NeoSun NeoSun 2시간 전09:04 392
1175807
image
NeoSun NeoSun 2시간 전09:01 402
1175806
image
NeoSun NeoSun 2시간 전08:57 426
1175805
image
NeoSun NeoSun 2시간 전08:55 298
1175804
image
NeoSun NeoSun 2시간 전08:53 336
1175803
image
NeoSun NeoSun 3시간 전08:50 296
1175802
image
NeoSun NeoSun 3시간 전08:48 530