• 다크모드
  • 쓰기
  • 검색
  • 간만에 번역해본 트리비아입니다. 영화 후반 주요 장면 해설도 있고, 제작 비화들이 꽤 흥미진진하네요.^^ 출처: https://www.imdb.com/title/tt3104988/trivia?ref_=tt_ql_2 오역 지적해주시면 확인하겠습니다.^^ ※ ...
  • <순응자><마지막 사랑>에 이어서 세 번째로 번역해보는 베르톨루치 영화 트리비아가 되었네요. 컴퓨터에서 번역본 워드파일 정리하다가 놀랍게도 예전에 번역하다가 만 트리비아 파일이 있어서 확인해보니 바로 <파리...
  • 영화 트리비아 읽으신 뒤에 소감이나 영화에 대한 생각 등의 댓글, 추천.. 많이많이 달아주시면 정말 감사하겠습니다^^ 윌리엄 프리드킨 트리비아 시리즈에서 새로운 신규 번역작을 새로 소개해보겠습니다. 여기서 놓...
  • 파트 1 링크: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/38317182 영화 트리비아 읽으신 뒤에 소감이나 영화에 대한 생각 등의 댓글, 추천.. 많이많이 달아주시면 정말 감사하겠습니다^^ <프렌치 커넥션>으로 단번에 ...
  • 영화 트리비아 읽으신 뒤에 소감이나 영화에 대한 생각 등의 댓글, 추천.. 많이많이 달아주시면 정말 감사하겠습니다^^ 아메리칸 뉴웨이브 시네마에는 영원히 미국영화사에 있어 이름이 계속 여러 감독과 고전영화 팬...
  • 처음으로 올려보는, 서스펜스와 스릴러의 아버지이자 세상을 너무 많이 무섭게 한 사나이 알프레드 히치콕 필모작 트리비아이군요^^ 영화 트리비아 읽으신 뒤에 소감이나 영화에 대한 생각 등의 댓글, 추천.. 많이많...
  • 역시...천재 감독이나 거장의 위치에 올라선 영화감독들은 데뷔작 (혹은 초기작들)부터 진짜 심상치가 않더니만..... 특히, 이 분은 거의 "완전하게" 보통이 아닌 영화성을 선보이셨죠. 마이클 만 감독의 <도둑>(1981...
  • 베르나르도 베르톨루치 감독의 <순응자>(1970) 이후로 오랜만에 유럽영화 트리비아 번역글도 써 보게 되었네요^^ 영화 트리비아 다 읽으신 뒤에 소감이나 영화에 대한 생각 등의 댓글, 추천.. 많이많이 달아주시면 정...
  • Part 1 링크: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/37069724 이어서 방대한 양으로 나뉘어서 보게 될 Part 2의 진도를 한번 나가보겠습니다^^ 올해 기준으로 이 1983년 영화가 35주년을 맞이하는 해라는 사실이 ...
  • 일본의 살아있는 거장 "기타노 다케시" 뒷이야기 시리즈 이후로.. 전에 번역해 둔 이 히든 카드를 뽑아보겠습니다^^....ㅎㅎㅎ 익무월드의 마스터이시자 일명 "끝판왕"이신 "다크로드"님께서 좋아하신다고 말씀해주신...
  • 생각보다 재밌게 본 속편 ~ 강스포에 해당하는 내용은 생략 >> 자세한 내용은 https://www.imdb.com/title/tt6911608/trivia?ref_=tt_trv_trv * 실제 아바 멤버이자 아바 노래들을 다 작곡한 Benny Andersson과 Byorn...
  • "기타노 다케시 영화 속 뒷이야기 파헤치기의 ... 대망의 마지막 에피소드!!" 아웃레이지: 비욘드처럼 이번 영화 트리비아도 양이 방대한 관계로 part 2로 건너오게 되었습니다. 이전의 두 편 때도 그랬지만 아직 영...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • Part 1에서 다음편으로 넘어오게되었습니다. http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/35823414 이렇게 파트 넘어오는 것은 기타노 영화 트리비아 시리즈에서 처음이네요^^ 당시 촬영현장을 담아낸 메이킹 필름 영...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 꽤 방대했던 아킬레스와 거북이 트리비아 이후로 가벼운 마음으로 집필하는 트리비아입니다^^ 일단, 예전까지만 해도 우아한 미장센과 역사적이고 묵직한 주제로 멋지게 풀어낸 걸작 <순응자>(1970)나 <마지막 황제>(...
  • 아킬레스와 거북이 트리비아 끝내고나서 가벼운 마음으로 작성해보는 1990년 헐리웃 범죄사기극 무비입니다^^ 존 쿠삭과 안젤리카 휴스턴이 모자 관계, 쿠삭과 아네트 베닝이 연인관계인 설정을 밑바탕으로 (포스터에...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • (아래 내용중 약스포성 내용들이 잇을수 잇읍니다) -------------------------------------------------------------------------- * Bryan woods와 Scott Beck의 원래 각본에는 단 한줄의 대사만 있었다. * 딸 레이...
  • 파트.1 링크: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/31701106 지난번 파트.1 작성 후 이번에 다시 IMDb를 들어가보니, 이거 뭔가 그새 순서도 바뀌어있고 새로 생긴 것도 있고, 없어진 것도 있고 하네요 ;; 최...
  • 언제나처럼 허술한 번역...양해 부탁드리고, 재밌게 읽어주세요 ^^ (일단 시간이 나는대로 트리비아 중 처음 일부만 번역해 가져왔는데, 시간이 나면 이 이후 트리비아도 마저 번역해 가져오겠습니닷!) 1. Christophe...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 너무 만족스럽게 봤던 영화였는데 아직 익무에 트리비아 번역이 안 올라온 것 같아 정리 한 번 해봤습니다 (번역의 퀄리티는 그리 좋지 못할 수 있다는 점 양해...부탁드려요 ㅠ) 1. In a 2017 BBC radio interview, ...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...