• 다크모드
  • 쓰기
  • 검색
  • IMDB에 등재된 [살인마 잭의 집 The House That Jack Built, 2018]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따...
  • IMDB에 등재된 [콜드 워 Zimna wojna, Cold War, 2018]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지...
  • IMDB에 등재된 [심판 Aus dem Nichts, In the Fade, 2017]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류...
  • IMDB에 등재된 [로켓맨 Rocketman, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 ...
  • 조 페시는 러셀 버팔리노 역을 받아들이며 아이리쉬맨으로 영화계에 다시 돌아오기 전까지 수없이 복귀를 거절했었다. 이 일을 잘 알고 있는 사람 말을 빌자면 실제로 거절한 횟수는 정확히 50번이라 한다. 알 파치노...
  • IMDB에 등재된 [더 킹: 헨리 5세 The King, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은...
  • IMDB에 등재된 [모리스 Maurice, 1987]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 이번 편은 스포일러라고 할 만한 건 딱히 ...
  • IMDB에 등재된 [좀비랜드: 더블 탭 Zombieland: Double Tap, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따...
  • IMDB에 등재된 [닥터 슬립 Doctor Sleep, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은 ...
  • IMDB에 등재된 [아이다호 My Own Private Idaho, 1991]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지...
  • IMDB에 등재된 [경계선 Gräns, Border, 2018]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 나온지 1년도 넘었는데 비영어권 영...
  • 영화 촬영을 하는 동안, 팀 밀러 감독은 린다 해밀턴이 총을 발사할 때마다 웃음을 멈추라고 지시해야 했다. 영화는 2022년이 배경이다. 터미네이터 (1984) 첫 영화가 나온 지 35주년 되는 해에 개봉한다. 제임스 카...
  • 내용이 많지 않길래 간단하게 옮겨봤습니다. ※ 전편 <람보 4: 라스트 블러드>(2008) 이후 11년 만의 후속작이다. ※ <람보> 시리즈 중에서 러닝타임이 가장 짧은 89분이다. (미국, 캐나다, 영국판) ※ 다른 국가들에서...
  • IMDB에 등재된 [블러드 심플 Blood Simple, 1984]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분류되지 않은...
  • 토니 스캇과 커티스 핸슨은 디즈니가 90년대에 이 영화를 제작하고 있을 때 담당에 오른 인물들이었다. 당시 컴퓨터 효과가 충분한 표현력을 보여주기 어려웠기에 스튜디오는 이 프로젝트를 취소하였다. 빌리 린의 롱...
  • * 91년도 영화이니만큼 엔딩을 포함한 스포일러 다수 존재합니다. 2019년 재개봉 포스터 * 터미네이터 2: 심판의 날 (1991) * 감독: 제임스 카메론 * 각본: 제임스 카메론, 윌리엄 위셔 * 제작: 제임스 카메론 * 출연...
  • 트리비아는 이미 번역이 올라왔고, 옥에 티(goofs)를 번역해 올려봅니다 아무래도 사용자들이 직접 올리는 거라 아닌 것도 포함되어 있는데 평가가 절반 이하인 것들은 제외시켰습니다 당연하지만 스포일러가 포함되...
  • 북미에서도 개봉한지 얼마 안 돼서 그런지 트리비아라고 할만한 것도 얼마 없네요;; 일단 여태까지 올라온 것만 번역했습니다 IMDB 트리비아 : https://www.imdb.com/title/tt2935510/trivia?ref_=tt_trv_trv 🚀 영화...
  • IMDb에 올라온 <조커> 트리비아 중 재밌는 내용들만 골라서 옮겨봤습니다. 예고편과 사전 공개된 정보들을 토대로 한 내용들이라서 스포일러는 딱히 없는 것 같습니다. ※ 이 영화는 다른 DC 영화들과는 별개의 독립된...
  • * 영화 내용과 조금이라도 관련이 있으면 글 3분의2 지점에 있는 스포일러 주의 문구 아래로 내렸습니다. * 주의하여 읽으시길 바랍니다. ▲ 플레이보이 맨션에서의 파티 시퀀스는 실제로 그 장소에서 촬영됐다. 타란...
  • 오랜만에 IMDb 트리비아 번역해봤습니다. 영화 보신 분들이 읽으시면 더 흥미로울 것 같고요. 스포일러 부분은 하단에 경고 표시했으니 참고하세요. 공교롭게도 fynn님이 글을 먼저 올리셨네요.^^; https://extmovie....
  • IMDB에 등재된 [그것: 두 번째 이야기 It Chapter Two, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다. 스포일러로 따로 분...
  • 이번 월요일에 <로슈포르의 숙녀들>(1967)을 보고 왔습니다. 보는 동안은 큰 감흥을 못 느꼈는데 멜로디와 노래가 계속 귀에 감기네요. 미파솔라미레~♪ 레미파솔솔솔레도~♬ 아직 <도심 속의 방>을 보진 않았지만 이번...
  • 목요일에 <쉘부르의 우산>(1964)을 봤습니다. 인생 영화로 뽑고 싶을 만큼 좋았어요. 색감, 화면, 연출 모두 너무나 마음에 들었고, 특히 음악은 나올 때마다 마음의 문을 더 활짝 열어젖혔어요. 지구에 뮤지컬 영화...
  • ▲ 데커드 쇼가 자신의 자동차 콜렉션을 홉스에게 보여주는 장면에서, 그는 미니 쿠퍼 앞에 잠시 멈춰서서 이탈리아에서의 임무때 썼던 차라고 말한다; 이것은 제이슨 스타뎀의 히트작중 하나인 '이탈리안 잡(2003)'에...
  • 유전 (Hereitary, 2017) IMDB 트리비아: https://www.imdb.com/title/tt7784604/trivia?ref_=tt_ql_2 ▲ 토니 콜렛은 그녀의 에이전트에게 더이상의 무겁고, 어두운 영화는 하고 싶지 않으며 오직 코미디만 하고 싶다...
  • ▲ "A Whole New World"가 흘러나오는 동안, 양탄자는 <라이온 킹(2019)>의 '프라이드 랜드' 상공을 날아다닌다. ▲ '프랭크 웰커'는 원작 영화에서 나온 '신비의 동굴'과 '아부' 역으로 다시 한번 출연했고, 디즈니 애...
  • ▲ 피터의 수트 케이스에는 "BFP"라는 글자가 쓰여있다. 죽음을 통해 피터가 스파이더맨이 되도록 동기를 부여하는 벤 삼촌의 풀 네임인, 벤자민 프랭클린 파커의 약자. ▲ 톰 홀랜드는 제이슨 모모아가 사냥꾼 크레이...