• 다크모드
  • 쓰기
  • 검색
  • <본 투 비 블루> 트리비아에서 예고한대로 <라라랜드> 편이 나올 차례인데, 맨끝으로 연기시키고 이 작품 트리비아부터 보시겠습니다. 개인적으로 제가 좋아하는 감독들 중 한 명인 로버트 저메키스 감독의 2차 세계 ...
  • 이번에는 재즈 슈퍼스타였던 쳇 베이커의 삶을 다룬 <본 투 비 블루> IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다. 에단 호크가 아카데미 남우주연상 후보에 오를 정도로 대단한 열연을 펼쳤다고 들었는데, 영화를 아직 ...
  • 제주도 여행 끝나고 돌아와서 얼른 남은 반의 트리비아 번역 작업 완료했습니다. 빨리 귀환했어야 했는데 기다리는 소서러팬들과 팬들께 양해 부탁드려요^^ 파트 1을 읽으려면 아래 링크로... (물론 트리비아 게시판...
  • 씨네바캉스 영화제에서 국내 관객들에게 알려진 이 영화는, 앙리 조르주 클루조의 영국 아카데미 시상식 작품상과 칸 영화제에서 그랑프리와 남우주연상, 베를린 국제 영화제에서 황금공삼을 탔던 프랑스 명작 영화 <...
  • <이터널 선샤인><존 말코비치 되기> 등으로 유명한 오스카 수상 감독 & 각본가인 찰리 카우프만의 모션캡쳐 에니메이션 영화 <아노말리사>의 IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다. 베니스 국제 영화제에서 심사위...
  • 안녕하세요. 한국과 중국만 <로그 원>의 개봉이 늦어서 괴로운 팬들이 많습니다. 저 또한 그렇습니다. 개봉일까지 이런 저런 정보를 찾아보다 여러분과 공유하기 위해 트리비아를 번역했습니다. 여기 올리면 관리자님...
  • 어쌔신 크리드 (2016) IMDb 트리비아 1. 프로덕션 타이틀은 "Time Out of Mind"(줄여서 TOOM) 였다. 2. 이 영화는 35년 역사의 스턴트맨 자유낙하 시도 중에 가장 높은 높이에서 자유낙하를 보여주었다. 스턴트맨 Dan...
  • 드디어, <프렌치 커넥션>의 마지막 트리비아 파트군요^^ 근데 몇 주나 지나서 뒤늦게 올리는 점은 정말 죄송합니다 ㅠㅠㅠ 이번 주부터 나름 여유를 되찾았으니 다음 트리비아 글도 그리 멀지 않은 시기에 쓸 것이라 ...
  • 너무 뒤늦게나 <프렌치 커넥션> IMDB 트리비아 part 3를 작성하여 올리게 되네요. 요즘 개인적인 사정이 너무 심각한 바람에 게시판에 올리는 것도 까 먹고 있었습니다 ㅠㅠㅠㅠ part 4도 아마 늦게 나올 가능성이 높...
  • Part 1 http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/15430229 에 이어서 <프렌치 커넥션> IMDB 트리비아 part 2를 올립니다. 많은 분들께서 기다리셨을 텐데 개인 사정으로 시간이 오래 걸려 뒤늦게 올린 점은 죄송합니...
  • 아메리칸 뉴 웨이브 시대에 나온 윌리엄 프리드킨 감독과 진 핵크만,로이 샤이더의 대표작이자 그들에게 오스카 상을 안겨 준 명작 영화 <프렌치 커넥션>을 번역 및 정리해보았습니다. (정성을 다 해 번역했습니다, ...
  • ※ 처음으로 트리비아를 번역해봤습니다! 영수다에 올려도 되겠지요? ※ 의역과 비문이 많습니다..... ※ 원문을 잘못 해석한 문장이 있다면 지적 부탁드립니다. ※ 52개의 트리비아 중 흥미도가 높은 일부만 적었습니다....
  • 익무 단독 시사회를 진행한 공포, 스릴러 <맨 인 더 다크>의 제작 뒷이야기를 알 수 있는 IMDb 트리비아를 번역했습니다. http://www.imdb.com/title/tt4160708/trivia?ref_=tt_ql_2 (본문 전체 펌질은 자제 부탁드립...
  • 새로운 <고스트버스터즈>의 개봉 기념으로 영화의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 작가 겸 배우 민디 케일링이 여성판 고스트버스터즈 아이디어를 2011년 자신의 책에서 냈었다. 하지만 그녀는 이 영화에 전혀 참...
  • 영화수다에 <카우보이 비밥> 티셔츠 사진을 올렸더니, 익무에도 팬이 많은 것 같아 생각난 김에 IMDb 트리비아를 번역해봤습니다. 제 개인적으로도 DVD, 블루레이 제작에 참여했던지라 애착이 많네요.^^ ※ 오프닝 영...
  • ※ 전편 개봉 후 제작된 <고스트버스터즈> 애니메이션(1986~1991)의 성공으로 인해 1편에서 보였던 성인 취향 요소와 개그들이 사라졌다. 예를 들어 고스트버스터즈가 담배를 끊었고(레이는 몇몇 장면에서 시가를 들고...
  • Part 1에 이어 http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/13691818 Part 2 올립니다! 내일은 <고스트버스터즈 2> 트리비아를 올리도록 하겠습니다. ※ 이반 라이트만 감독은 영화에서 등장하는 고스트버스터즈 광고...
  • 최신 <고스트버스터즈> 영화의 개봉이 다가와 1984년 작의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 이 영화의 원래 제목은 “고스트 스매셔스”(Ghost Smashers)였다 ※ 1차 시나리오의 시간 배경은 미래였으며, 고스트버스...
  • 로빈 윌리엄스, 맷 데이먼 주연의 <굿 윌 헌팅>의 국내 재개봉을 맞이해 IMDb 트리비아를 정리해보았습니다. ※ 맷 데이먼이 하버드 재학 당시 수업에서 연극 대본을 쓰는 과제가 있었는데 이를 벤 애플렉과 함께 발전...
  • 국산 좀비영화 <부산행>의 천만관객을 축하하며, 미국 좀비 <월드워 Z>의 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 원작 소설의 저자는 전체적인 스토리라인 빼고 영화와 책이 전혀 다르다는 의견을 밝혔다. ※ 워너브라더스와 ...
  • <인천상륙작전>의 개봉에 앞서 같은 소재를 다룬 작품이자, 한국 영화 역사상 최대의 제작비가 들어간 문제작, <오! 인천>의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 통일교 문선명 교주가 제작한 영화이다. ※ 문선명은 ...
  • 요즘 상영 중인 2편을 보시기 전에 한 번 읽어보시면 재미있을 1편의 뒷 이야기들입니다! ※ 초기 시나리오에는 포 호스맨에 여성 멤버가 없었다. ※ 주인공역(제시 아이젠버그)에 필립 시모어 호프맨, 짐 캐리, 휴 그...
  • ※ 애론 크로스 역에 거론된 배우는 샤이아 라보프, 아담 브로디, 제이크 질렌할, 조시 하트넷, 토비 맥과이어, 마이클 패스벤더, 폴 다노, 오스카 아이작 등이 있다. ※ 마르타 쉬어링(레이첼 바이스) 역에 거론된 배...
  • ※ 제이슨 본은 영화에서 단 한 번도 웃지 않는다. <본 아이덴티티>에서 웃는 장면이 과거 회상으로 등장하긴 한다. ※ 영화 내용상 전편과 바로 이어지지만 촬영 당시 계절이 바뀌었기 때문에 베를린에 모스크바로 보...
  • ※ 브라이언 헬겔랜드가 토니 길로이가 쓴 시나리오의 대부분을 수정했지만 영화 크레딧에 이름이 표기되어 있지 않다. ※ 프로듀서 프랭크 마샬은 <블러디 선데이>(2002)를 보고 폴 그린그래스에게 연출을 맡기기로 결...
  • 트리비아 Part 1에서 넘어왔습니다. http://extmovie.maxmovie.com/xe/12707237 ※ 9/11 테러 때문에 영화의 오프닝과 엔딩을 바꾸어 재촬영을 했다. ※ 오프닝 크레딧 없이 영화의 제목만 등장한다. ※ 영화 초반에 제...
  • <제이슨 본>의 개봉을 맞이해서 <본 아이덴티티>의 IMDb 트리비아를 번역, 정리했습니다. 개봉 전까지 <본 아이덴티티>, <본 슈프리머시>, <본 얼티메이텀>, 그리고 <본 레거시>까지의 트리비아를 올리도록 하겠습니...
  • IMDb의 <인디펜던스 데이: 리써전스> 트리비아를 번역했습니다. http://www.imdb.com/title/tt1628841/trivia ※ <인디펜던스 데이> 1편의 성공 이후 폭스는 프로듀서 딘 데블린에게 속편의 각본을 부탁하며 거액의 돈...