• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 15
  • 쓰기
  • 검색

시카리오: 암살자의 도시 (2015) IMDb 트리비아

익스트림무비 익스트림무비
19872 15 15

블라인드까지 합쳐서 익무에서 두 차례 시사회를 가진 영화

<시카리오: 암살자의 도시> IMDb 트리비아를 번역, 정리했습니다.

보신 분들, 앞으로 보실 분들의 영화 감상에 도움이 되면 좋겠습니다.



01.jpg

http://www.imdb.com/title/tt3397884/trivia?ref_=tt_ql_2



(본문 전체 펌질은 자제 부탁드립니다.)


※ 영화의 제목 ‘시카리오’는 라틴어 ‘시카리우스(Sicarius)’에서 유래된 말로 그 뜻은 ‘칼을 소지한 자’이다. 고대 로마인들은 유대인 열심당원(Zealot)이 자신의 옷 속에 숨긴 단도(sicae)로 로마시민들을 암살하는 것을 두고 ‘시카리우스’라고 부르게 됐다고. 서기 1세기경 고대 유대 식민지에서 그러한 살인이 빈번하게 발생하자, 서기 81년에 그에 관한 로마법까지 만들어졌다. ‘sicae’는 또한 영어 단어 slice의 어원이기도 하다. 그리고 시카리오라는 말은 스페인, 포르투갈, 이탈리아에서 사용된다.


※ ‘시카리오(Sicario)는 스페인어, 이탈리아로 ’청부 살인자‘라는 뜻이다


※ 드니 빌뇌브 감독과 촬영감독 로저 디킨스의 두 번째 합작품이다(첫 번째는 <프리즈너스>(2013)). 두 사람은 <블레이드 러너>의 속편에서도 함께 작업할 예정이다.


Sicario-2015-4.jpg

드니 빌뇌브와 로저 디킨스


※ 촬영감독 로저 디킨스는 사진작가 알렉스 웹이 2003년에 출간한 사진집 “Crossings: Photographs from the U.S.-Mexico Border”에서 영감을 얻어 작업했다.


※ 드니 빌뇌브는 에밀리 블런트가 출연한 영화 <영 빅토리아>(2009)를 보고 그녀를 이 영화의 주연감으로 점찍었다.


※ 에밀리 블런트와 베니치오 델 토로는 2010년 영화 <울프맨>에 함께 출연했다.


※ 영화에서 베니치오 델 토로가 연기한 캐릭터(알레한드로)는 종종 입을 다문 채로 나오지만, 원래 각본상에는 그의 대사가 더 많았다. 델 토로는 “오리지널 각본에선 알레한드로가 자신의 배경을 케이트에게 여러 차례 설명해준다. 그 대사를 통해 캐릭터가 설명되기는 하지만, 생판 타인과 만난 지 15분 만에 자기 신상을 떠벌리는 것에 다소 거부감을 느꼈다”고 말했다. 델 토로는 감독 드니 빌뇌브와 작업하는 과정에서 자신의 대사들을 잘라내면서 알레한드로 캐릭터를 미스터리한 인물로 만들고자 했다. 빌뇌브 감독은 각본가 테일러 셰리던이 쓴 원래 각본에서 델 토로의 대사가 약 90% 정도 삭제됐다고 밝혔다. 빌뇌브 감독도 음울한 침묵을 지키면서 상황에 따라서 할 말만 하는 알레한드로 캐릭터가 더 힘이 있다고 느꼈다. 그는 “영화에선 동작, 캐릭터, 그리고 존재감이 중요한데 베니치오는 그걸 다 갖고 있다”고 말했다.


08.jpg


※ 출연진 중 존 번탈, 조슈 브롤린, 맥시밀리아노 헤르난데즈, 베니치오 델 토로는 마블 영화들과 관련이 있다. 존 번탈은 미드 <데어데블>에서 프랭크 캐슬(일명 퍼니셔)을 연기, 브롤린은 악당 타노스(가디언즈 오브 갤럭시, 어벤져스: 에이지 오브 울트론), 헤르난데즈는 시트웰 요원(캡틴 아메리카: 윈터 솔져, 에이전트 오브 쉴드), 델 토로는 콜렉터(토르: 다크 월드, 가디언즈 오브 갤럭시)를 각각 연기했다.


※ 조슈 브롤린과 베니치오 델 토로가 <가디언즈 오브 갤럭시>(2014), <인히어런트 바이스>(2014)에 이어 3번째로 함께 출연한 영화다.


※ 조슈 브롤린과 빅터 가버는 2008년 영화 <밀크>에 함께 출연했다.


※ 조슈 브롤린은 미국에서 이 영화와 동시기에 상영된 <에베레스트>에도 출연했다.


※ 에밀리 블런트는 영화 촬영 전 준비 단계에서 만난 실제 FBI 요원을 모델로 자신이 연기할 ‘케이트 메이서’ 캐릭터를 만들었다. 블런트는 그 실제 요원이 수줍어하면서도 단독 행동하는 타입이었다고 설명했다.


09.jpg


※ 멕시코에서 촬영 중이던 에밀리 블런트는 심한 설사에 시달렸다. 영화 속에서 후아레즈로 향하는 차안 장면에서 블런트의 캐릭터가 땀 흘리며 창백한 모습으로 나오는 건 바로 그 때문이었다.


※ 극중 에밀리 블런트가 주로 사용한 화기는 글록22 권총이다.


※ 에밀리 블런트는 첫 아이 ‘헤이즐’을 낳고 4달 뒤 이 영화 촬영을 시작했다.


※ 영화 후반부에 나오는 열화상 장면은 후반작업 때 CG로 처리한 것이 아니라, FLIR SC8300 열화상 카메라로 직접 찍었다.


※ 드니 빌뇌브 감독은 이 영화를 어두운 시(dark poem)라고 표현했다.


이하 스포일러 주의


※ 멕시코-미국 국경 초소에서 벌어지는 총격전 장면 직전, 미국 측 호송대가 위험 차량을 발견하는 장면에서 제프리 도노반이 연기한 캐릭터의 M4 소총 먼지덮개가 열려있고, 약실이 비어있는 것이 뚜렷하게 보인다.


※ 극중 에밀리 블런트가 연기한 케이트는 ‘인디언 크릭’ 담배를 피운다. 그 담배는 멕시코의 부패 경찰 실비오(맥시밀리아노 헤르난데즈)의 침실에도 놓여있다(두 캐릭터가 같은 브랜드의 담배를 피운다는 뜻).


※ 존 번탈이 연기한 ‘테드’ 캐릭터가 케이트를 공격하면서 “이게 다 네 책임이야. 네가 초래한 짓이라고!”라는 대사를 말하는 장면은, 미드 <워킹 데드>에서 번탈이 맡았던 캐릭터 셰인이 저지른 악행과 매우 흡사하다.


wolfm4.jpg

<울프맨>(2010)


※ 베니치오 델 토로가 연기한 캐릭터 알레한드로는 케이트(에밀리 블런트)에게 “여긴 늑대들의 땅이지만, 당신은 늑대가 아니야”라고 말한다. 두 사람은 과거에 영화 <울프맨>(2010)에 함께 출연했는데, 그 영화에서 베니치오 캐릭터는 늑대인간으로 변신한다.



익스트림무비 익스트림무비
85 Lv. 3046982/3100000P


익스트림무비 스탭 일동

영화 관련 보도자료는 cbtblue@naver.com 으로 보내주세요.

신고공유스크랩

추천인 15

  • 진스
    진스
  • UY
    UY
  • kenneth96
    kenneth96

댓글 15

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
-이거보니까 옥의티 하나생각나네요 ㅋ
멕시코로 처음넘어갔을때 회의실에서 베니치오델토로와 이야기를 나누는 에밀리블런트의 자세가 앞모습 나올때랑 뒷모습 나올때랑 다르더라는....ㅋㅋ

--에밀리블런트가 촬영할때 임신중이였다는건 좀 놀랍네요.

---한 인물의 대사가 90%까지 삭제되기도 하는군요. 삭제가 안됐다면 정반대의 인물이 나왔을수도 있겠어요.
02:06
15.11.20.
2등

대사가 90프로나 잘렸다니 꽤나 수다스러웠겠네요.^^ 에밀리 블런트는 그럼 임신 6개월에

촬영한 건가요,대단.

02:09
15.11.20.
3등
맬론
삭제된 댓글입니다.
04:46
15.11.20.
profile image
역시 배우의 아픔괴 고통까지 화면에 담아내는 감독들이야 말로 진정한 예술가인가 보네요 ㅎㅎ 설사로 고생하는 모습에서 명장면이!!!
09:08
15.11.20.

언제나 그렇지만 트리비아 참 잼나네요....ㅎㅎㅎ

수다쟁이 델 토로는 상상하기도 힘들고.... 괄약극에 힘 빡 주고 있었을 에밀리 블런트는 웃프기만 하고...ㅎㅎ

그런데 저 옥의 티 하나 다시 찾아보기 위해 3관째 들어가야 하나 고민되네요...ㅋ 수고하셨습니다~~ ^^d

12:10
15.11.20.

이 영화도 내내 조명사용이 극히 드물다고 느껴졌는데 그런 내용은 없네요. 

제가 잘못 느끼고 있는걸까요?

10:51
15.12.07.
profile image
대사를 줄인게 정말 탁월한 선택이었던것 같습니다 ㅋㅋ 시카리오에서 델토로의 매력이 잘 드러났죠.

잘 읽었습니다. 감사합니다!!
07:49
15.12.10.

뒤늦게 읽었네요. 잘 봤습니다^^

알레한드로 대사 생략 부분은 정말 잘 한 선택같아요 ㅋㅋ

15:48
15.12.14.
profile image

긴장감의 연속이죠..~~ 어떻게 이런 영화가!! 

11:26
15.12.24.
profile image

평도 너무 좋고 꼭 보고 싶은 영화였는데 일정이 맞지 않아 아직까지 못 보고 있네요.

영화관에서 꼭 보고 싶은 영화인데... 이 글을 읽으니 더더욱 보고 싶어진다는...

01:10
15.12.28.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [모르는 이야기] GV 시사회에 초대합니다. 11 익무노예 익무노예 3일 전10:54 1537
HOT 박찬욱 ‘동조자’ 뉴 트레일러 2 NeoSun NeoSun 7시간 전00:05 1810
HOT CGV 여의도 경품 현재상황 (오후 11시 47분에 찍은 사진) 3 HarrySon HarrySon 7시간 전00:01 431
HOT 2024년 3월 28일 국내 박스오피스 6 golgo golgo 7시간 전00:01 1420
HOT 고레에다 히로카츠 감독 초기작 <원더풀 라이프> 리뷰 1 영화에도른자 8시간 전23:25 412
HOT 던전밥 2쿨 키 비주얼+PV 2 중복걸리려나 8시간 전23:06 392
HOT [곰돌이 푸 3] 더 큰 예산으로 제작한다 4 시작 시작 8시간 전23:02 728
HOT <비키퍼> 시사회 노스포 후기 12 사보타주 사보타주 9시간 전22:19 1507
HOT <스타트렉 4> 재시동, 각본가 결정 9 카란 카란 9시간 전22:14 887
HOT '삼체' 제작한 할리우드 스타 로저먼드 파이크 6 golgo golgo 9시간 전22:03 1927
HOT 오시키리 렌스케 호러 만화 <사유리> 실사 영화화 5 카란 카란 9시간 전21:49 748
HOT 영화 30일 블루레이 & 너와 100번째 사랑 정발 DVD 개봉기 3 카스미팬S 9시간 전21:43 213
HOT ‘고질라 x콩’ 4K 스틸북 아트웤 2 NeoSun NeoSun 9시간 전21:36 517
HOT 롤링스톤 선정 명감독들의 망작 영화 50편 6 golgo golgo 10시간 전21:26 1403
HOT 최고의 영화엔딩 10 Sonachine Sonachine 10시간 전21:04 2287
HOT 스콧 데릭슨-C.로버트 카길,1955년 범죄 드라마 <더 나이... 2 Tulee Tulee 11시간 전20:32 317
HOT 스티브 클로브스,T.J.뉴먼 재난 소설 '드라우닝: 더 레... 2 Tulee Tulee 11시간 전20:32 228
HOT <낸 골딘, 모든 아름다움과 유혈사태> 메인 예고편 공개 3 넷플마니아 넷플마니아 11시간 전20:31 353
HOT 패왕별희 재개봉 기념 장국영 사진들 3 Sonachine Sonachine 11시간 전20:30 462
HOT 유니버설 픽쳐스 2024 개봉작 스케줄 (애비게일 관련 팁) 5 golgo golgo 11시간 전20:24 838
HOT '곰돌이 푸: 피와 꿀 2' 로튼토마토 리뷰 추가 번역 4 golgo golgo 11시간 전20:11 1239
1130403
image
Tulee Tulee 29분 전07:04 69
1130402
image
Tulee Tulee 30분 전07:03 66
1130401
image
Tulee Tulee 31분 전07:02 51
1130400
image
Tulee Tulee 31분 전07:02 72
1130399
image
Tulee Tulee 32분 전07:01 67
1130398
image
Tulee Tulee 32분 전07:01 70
1130397
image
NeoSun NeoSun 41분 전06:52 107
1130396
image
NeoSun NeoSun 42분 전06:51 221
1130395
image
NeoSun NeoSun 43분 전06:50 114
1130394
image
NeoSun NeoSun 7시간 전00:05 1810
1130393
image
HarrySon HarrySon 7시간 전00:01 431
1130392
image
golgo golgo 7시간 전00:01 1420
1130391
normal
지니몽 7시간 전23:36 360
1130390
normal
영화에도른자 7시간 전23:35 388
1130389
image
영화에도른자 8시간 전23:25 412
1130388
image
카란 카란 8시간 전23:12 469
1130387
image
진지미 8시간 전23:07 508
1130386
image
중복걸리려나 8시간 전23:06 392
1130385
image
NeoSun NeoSun 8시간 전23:06 518
1130384
image
hera7067 hera7067 8시간 전23:05 305
1130383
image
hera7067 hera7067 8시간 전23:03 187
1130382
image
시작 시작 8시간 전23:02 728
1130381
image
시작 시작 8시간 전22:55 748
1130380
image
시작 시작 8시간 전22:45 425
1130379
image
사보타주 사보타주 9시간 전22:19 1507
1130378
image
카란 카란 9시간 전22:14 887
1130377
image
쿼라고공 쿼라고공 9시간 전22:11 768
1130376
image
golgo golgo 9시간 전22:03 1927
1130375
image
GI GI 9시간 전22:01 316
1130374
image
NeoSun NeoSun 9시간 전21:52 400
1130373
image
카란 카란 9시간 전21:49 748
1130372
image
NeoSun NeoSun 9시간 전21:48 413
1130371
image
시작 시작 9시간 전21:47 680
1130370
image
카스미팬S 9시간 전21:43 213
1130369
normal
토루크막토 9시간 전21:42 608