• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

[베네데타 Benedetta, 2021] IMDB 트리비아

바이코딘 바이코딘
1903 14 6

ef129c034211dcc51182408cd5e1fe170ffd9589.jfif.jpg

 

IMDB에 등재된 [베네데타 Benedetta, 2021]의 트리비아를 번역했습니다.

아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요.

스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보가 있네요.

가급적 영화를 보고 읽으시는 게 좋을 듯합니다.

노력한다고 했지만 오역이 있을 수도 있습니다 ㅜㅜ

IMDB 트리비아 : https://www.imdb.com/title/tt6823148/trivia/?ref_=tt_trv_trv

 

 

 

c4810657a0e68146cb1fbab45b8a3ca8b303f10d.jfif.jpg

 

✝️ 주디스 C 브라운의 책 [수녀원 스캔들 Immodest Acts]이 1987년 출판되었을 때, 각본가 제라르드 소트먼은 즉시 흥미를 느꼈다. 그는 바로 이 책을 영화로 만들자는 생각으로 그의 오랜 협력자인 폴 버호벤 감독에게 가져다주었다. 소트먼은 초기 트리트먼트를 썼지만 각본상의 문제와 버호벤이 미국 커리어 중 비행기를 타야 하는 등의 문제로 프로젝트가 보류되었다. 수십 년 후, 제작자 사드 방 사드는 마침내 원래의 개요를 바탕으로 한 영화를 제작하기 시작했다. 하지만 소트먼은 영화의 성적 내용을 강조하는 데에 대한 자신의 불만을 언급하며, 데이비드 버크와 폴 버호벤 감독이 후에 각본을 다시 쓰는 것에 관여하지 않기로 결정했다. 소트먼은 이 영화가 남자가 지배하는 세계에서 여성의 권력투쟁에 관한 것이길 원했지만, 버호벤이 자신의 각본에 '성기를 더듬는 것'을 위해 많은 페미니스트적인 요소들을 빠뜨린 것에 실망했다. 버호벤은 원작 도서의 부제가 '르네상스 이탈리아의 한 레즈비언 수녀의 삶'이라고 말하며 자신을 변호했다. 그는 베네데타의 삶의 이러한 면을 고상한 척하는 제한 없이 노골적으로 묘사하는 것이 주제에 있어 중요하다고 느꼈다.

 

b7b43fe0f0f8cb3fb456e73aa5d381f8ab78de42.jfif.jpg

 

✝️ 당초 2019년 칸 영화제에서 공개될 예정이었으나 폴 버호벤이 2018년 12월 제작 도중 예상치 못한 고관절 부상을 입었다. 촬영장 위치가 언덕과 등산이 많았기 때문이었다. 암스테르담에서의 후반 작업은 그가 수술에서 회복하기 위해 다음해 6월까지 연기되어야 했다. 하지만, 진통제로 인한 합병증으로 생긴 장폐색이 생명을 위협하는 결장 천공으로 이어졌다. 다행히, 버호벤의 아내가 제때 병원에 가라고 그를 제촉했다. 버호벤과 프로듀서 사드 방 사드는 버호벤이 개봉을 2020년으로 연기해, 회복한 후 후반 작업에 완전히 참여하기로 합의했다. 그러나 전세계적인 COVID-19 판데믹으로 인해 영화가 1년 더 연기되었다.

 

1b5699c74bf173ac3559bd3935420c5d0054f44e.jfif.jpg

 

✝️ 섹스와 누드가 넘쳐나지만, 배우들은 인터뷰에서 모두 당황하지 않았다고 말했다. 주연 비르지니 에피라는 "섹슈얼리티는 흥미로운 주제입니다. 촬영할 줄 아는 감독들이 그렇게 많지는 않아요. 폴 버호벤 감독은 이를 처음부터 알고 있었고 이 중요한 주제를 놀라운 방법으로 다뤄온 사람입니다. 나체는 아름답게 묘사되지 않으면 흥미롭지 않습니다. 폴은 그렇게 하지 않아요. 우리가 옷을 벗었을 때 모든 것이 즐거웠어요." 바톨로메아 수녀를 연기한 다프네 파타키아도 동의했다. "벗은 몸이 있다는 걸 잊게 됩니다. 전 폴의 다른 영화에서도 사람들이 나체로 나오거나 사랑을 나누는 장면에서 많은 말을 한다는 인상을 받았어요." 파타키아는 자신이 그 역할을 위해 접근했을 때 전혀 망설이지 않았다고 말했다. "'약간 무서울 수도 있는' 러브 씬들이 있긴 하지만, (버호벤 감독은) 즉시 저에게 이 러브 씬에 대해 이야기했고, 어떻게 찍을지 정확하게 알 수 있었습니다." 폴 버호벤도 끼어들어 말했다. "일반적으로, 성관계를 할 때 옷을 벗기에, 삶의 현실을 보고 싶지 않다는 사실은 날 놀랍게 합니다. 이러한 청교도주의가 왜 도입되었는지, 내 생각엔 잘못되었어요."

 

93a259091cb367850706bfac6b4a4d356e44f20f.jfif.jpg

 

✝️ 칸 영화제 기자 회견에서 폴 버호벤은 자신의 영화가 어떤 식으로든 신성모독적이라는 의견에 화를 냈다. "나는 당신이 실제로 일어난 것에 대해 어떻게 신성모독적이라고 할 수 있는지 정말 이해할 수 없습니다. 기본적으로 사후에 역사를 바꿀 순 없어요. 무엇이 옳고 그른지에 대해 말할 순 있지만, 역사를 바꿀 순 없어요. 이 경우 신성모독적이라는 말은 바보같아요."

 

f4d82fb97c4f8655b4b790474a0d3d8584c83c4a.jfif.jpg

 

✝️ 폴 버호벤은 이자벨 위페르를 설득해 이 영화에서 조연을 맡길 바랐지만, 프로듀서 사드 방 사드는 2018년 5월 31일 트위터를 통해 이 배우가 이 프로젝트에 참여하지 않을 것이라고 밝혔다.

 

dd209713f7c142c99850b206b041ecc835ad2d3d.jfif.jpg

 

✝️ 이 영화는 폴 버호벤의 두 번째 프랑스어 영화이다.

 

✝️ [엘르](2016) 이후 폴 버호벤 감독이 각본가 데이비드 버크와 함께 작업한 복귀작.

 

17831a520b9610e59424cd4785924b549dd71553.jfif.jpg

 

✝️ [엘르](2016) 이후 폴 버호벤 감독은 차기작으로 여러 프로젝트를 고려했다. (자신의 책 '나사렛의 예수'를 원작으로 한) 예수를 소재로 한 영화, 잔다르크 영화, 프랑스 레지스탕스 영화, 장 클로드 카리에르가 쓴 수도원을 배경으로 한 이야기 '축복받은 처녀 Blessed Virgin' 등이 있었다. 처음 두 프로젝트는 실현 가능성이 없어보였기에, 그는 예수와 잔다르크 영화에서 탐험하고 싶었던 많은 주제들을 사용할 수 있도록 축복받은 처녀를 선택했다. 카리에르의 각본 대신, 그는 주디스 C. 브라운의 책 [수녀원 스캔들 - 르네상스 이탈리아의 한 레즈비언 수녀의 삶]을 제라르드 소트먼이 각색한 것을 선택했다. 하지만 이것은 '축복받은 처녀'가 성모 마리아만을 뜻해야 한다고 믿는 카톨릭 신자들 사이에서 거센 항의를 유발했고, 이 영화는 '베네데타'로 다시 제목이 붙여졌다.

 

db970d9e8d671b5af5ab83a07d80e03da8917c65.jfif.jpg

 

✝️ [엘르](2016) 이후 폴 버호벤과 비르지니 에피라의 두 번째 합작.

 

✝️ 칸 영화제 중 가진 기자회견에서, 폴 버호벤 감독은 "어떤 식으로든 실제로 일어난 사건에 관한 이야기"였기 때문에 [베네데타]를 만들고 싶었다고 말했다. "제가 이해 못하는 여성들에 대해 흥미를 가진게 아닙니다. 이 여성들이 스스로 책에서 무엇을 하고 있는지 말해줬기 때문에 그것을 이해했죠." 하지만 배우 루이스 샤빌롯과 클로틸드 쿠로는 이 영화가 여전히 여성의 위치에서 이야기를 하고 있다고 말했다. 샤빌롯은 말했다. "여성은 복잡한 방식으로 그려집니다. 폴의 영화들에서 내가 좋아하는 것은 여성들이 그 모든 복잡성으로 묘사된다는 것이고 이 영화는 그러한 접근방식을 구현한 거에요." 쿠로는 덧붙여 말했다. "폴의 접근법과 세심함 덕분에 페미니즘이 많이 담겨있습니다. 이 영화에는 동물적 측면이 있는데, 이또한 인간의 일부분이죠. 폴과 함께 작업하는 것은 큰 기회에요. 그의 영화에는 관점이 없고, 각 관객이 각자의 관점을 취하도록 내버려둡니다."

 

MV5BOWIwY2QxNDAtNjBkMi00NzRlLWIxYTAtMzdmNGY4NTQ3NDg3XkEyXkFqcGdeQXVyNTY3NTk5NTY@._V1_.jpg

공유스크랩

추천인 14

  • 코로로
    코로로
  • 개추머신
    개추머신

댓글 6

댓글 쓰기
profile image 2등
원작자부터 해서.. 제작 과정이 파란만장했네요.
댓글
17:06
21.12.10.
profile image
저는 영화보면서 논란 적이라고 해서, 그런가 했는데, 확실히 권력다툼적인 요소가 보였어요. 영화가 선정적으로 와닿지는 않더라구요.
댓글
17:24
21.12.10.
이자벨 위페르가 나왔다면 원장 수녀 역이었겠죠..?
댓글
19:36
21.12.10.
profile image
아이구...고관절 부상에 천공까지 위험했네요
댓글
20:21
21.12.10.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
  • IMDB에 등재된 [램 Dýrið, Lamb, 2020]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성...
  • IMDB에 등재된 [돈 룩 업 Don't Look Up, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스...
  • IMDB에 등재된 [베네데타 Benedetta, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일...
  • IMDB에 등재된 [티탄 TITANE, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정...
  • IMDB에 등재된 [프렌치 디스패치 The French Dispatch, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 ...
  • IMDB에 등재된 [그리고 우린 춤을 추었다 And Then We Danced, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분...
  • IMDB에 등재된 [틱, 틱... 붐! Tick, Tick... Boom!, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않...
  • 로니 콕스(Ronny Cox)는 레트로 정크(Retro Junk) 잡지와의 인터뷰에서 "이 영화는 지금까지 내가 읽은 대본 중 가장 훌륭한 대본으로 남아 있다"고 말했다. 그 사람들이 어떻게 영화를 망쳤는지, 난 절대 모를 거야"...
  • IMDB에 등재된 [라스트 듀얼: 최후의 결투 The Last Duel, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되...
  • IMDB에 등재된 [말리그넌트 Malignant, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포...
  • IMDB에 등재된 [코다 CODA, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보...
  • IMDB에 등재된 [싱글 맨 A Single Man, 2009]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포...
  • IMDB에 등재된 [올드 Old, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보...
  • IMDB에 등재된 [플립 Flipped, 2010]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 ...
  • IMDB에 등재된 [프리 가이 Free Guy, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일...
  • 이 영화가 제작되었을 때, 맥컬리 컬킨은 키가 5피트 2인치였다. 키 큰 성인 출연진을 고용해 컬킨이 실제보다 키가 작다는 착각을 불러일으켰다. 출연진 대부분은 키가 6피트 이상이다. 노스캐롤라이나 애쉬빌에 있...
  • IMDB에 등재된 [굿바이 레닌 Good Bye, Lenin!, 2003]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽...
  • 1. 이 영화는 같은 회사에서 제작되었고, 동시에 트랜스포머 더무비(1986)와 같은 영화이다. 두 영화 모두 주인공인 옵티머스 프라임과 듀크의 죽음을 겪게 될 것으로 합의되었다. G.I. 조에서 먼저 제작이 시작되었...
  • IMDB에 등재된 [인 더 하이츠 In the Heights, 2020]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에...
  • IMDB에 등재된 [잇 컴스 앳 나잇 It Comes at Night, 2017]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않...
  • 영화가 시작하고 26분이 지나갈 무렵 두 주연 턴과 제인이 벽에 붙은 유령사진을 보고 있을 때 책장 사이에 심령체가 서 있는 확대사진이 있다. 이는 외부인들에게 유령이 출몰하는 도서관으로 알려지며 유명세를 치...
  • 굿을 하는 시퀀스에서 일광 역으로 나오는 황정민은 쉬지 않고 15분 동안 촬영하였는데 한 번에 끝낸 롱 테이크 장면이었다. 연출자 나홍진이 밝힌 바로는 한국과 네팔 민간신앙 그리고 천주교 신앙을 바탕으로 한 영...
  • IMDB에 등재된 [캐시트럭 Wrath of Man, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스...
  • IMDB에 등재된 [마마 Mama, 2013]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보...
  • IMDB에 등재된 [포제서 Possessor, 2020]의 트리비아를 번역했습니다.아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요.스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성...
  • IMDB에 등재된 [크루엘라 Cruella , 2021]의 트리비아를 번역했습니다.아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요.가급적 영화를 보고 읽으시는 게 좋을 듯합니다....
  • IMDB에 등재된 [스파이럴 Spiral: From the Book of Saw, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지...
  • 다른 분이 써주셨던 노매드랜드 IMDB 트리비아 노매드랜드 트리비아 출처 이전에 다른 분이 써주셨던 노매드랜드 트리비아에서 몇개가 더 추가되어있길래 번역해봤습니다. - 프랜시스 맥도먼드가 아카데미 작품상 수...