• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

[그리고 우린 춤을 추었다 And Then We Danced, 2019] IMDB 트리비아

바이코딘 바이코딘
1207 9 5

movie_image.jpg

 

IMDB에 등재된 [그리고 우린 춤을 추었다 And Then We Danced, 2019]의 트리비아를 번역했습니다.

아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요.

스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보가 있네요.

가급적 영화를 보고 읽으시는 게 좋을 듯합니다.

노력한다고 했지만 오역이 있을 수도 있습니다 ㅜㅜ

IMDB 트리비아 : https://www.imdb.com/title/tt8963708/trivia/?ref_=tt_trv_trv

 

 

 

movie_image (1).jpg

 

✔️ 이 영화의 제작자 케티 다넬리아는 'Radio Tavisupleba'와의 인터뷰에서 조지아 문화기념보호부가 제작진들이 (영화가 처음으로 상영될 예정이었던) 칸 영화제에 참석하기 위한 여비 지원을 거절했으며, 전적으로 동성애 로맨스 묘사 때문임을 분명히 명시했다. 이 때문에, 제작에 관련된 매우 극소수의 사람들(기본적으로 주요 출연진과 제작진들)만이 개인적인 자금으로 칸으로 갔다. 

 

movie_image (2).jpg

 

✔️ 이 영화의 조지아 무용 안무가는 익명으로 남길 선택했고, 그 결과 그 또는 그녀는 크레딧을 받지 못했다.

 

✔️ 레반 아킨 감독은 레반 겔바키아니를 인스타그램에서 찾았다.

 

movie_image (3).jpg

 

✔️ 영화 제작자들은 처음에 권위있는 수키슈빌리 조지아 국립 발레단에 지원을 요청했지만, 즉시 거절당했고 "동성애는 조지아에 존재하지 않는다"는 말을 들었다. 발레단장은 이후 다른 조지아의 무용단에게 영화에 대해 알리며 절대 협조하지 말라고 말했고, 이는 영화에 큰 지장을 주었다.

 

movie_image (4).jpg

 

✔️ 살해 위협을 받자, 제작진들은 세트장에 경호원을 배치했다.

 

✔️ 제 92회 아카데미 시상식 국제영화상 부문 스웨덴의 공식 출품작.

 

movie_image (5).jpg

 

✔️ 영화에 나오는 [센과 치히로의 행방불명](2001) 포스터는 레반 겔바키아니가 처음 본 애니메이션이다. 겔바키아니는 이 애니메이션 영화의 캐릭터인 가오나시 문신이 있다.

 

movie_image (10).jpg

 

✔️ 주연 배우 레반 겔바키아니는 처음에 영화에 출연하는데 관심이 없었다. 소재와 그것이 자신이 조지아에 사는 것에 미칠 영향 때문이었다.

 

movie_image (6).jpg

 

✔️ 이 영화는 LGBT 정책에 대한 국가의 강경한 입장으로 인해 처음 조지아에서 상영되었을 때, 폭력적으로 변한 반대 시위에 직면했다. 그럼에도 불구하고, 이 영화는 조지아의 수도 트빌리시에서 상영된 3일 동안 단 15분 만에 매진되었다.

 

movie_image (7).jpg

 

✔️ 공동 주연인 레반 겔바키아니와는 달리 이라클리를 연기하는 바치 발리시빌리는 전문적인 배우이다.

 

movie_image (8).jpg

 

✔️ 레반 아킨은 조지아에서 호모포비아의 공격을 받고 있는 게이 프라이드 퍼레이드가 행진하는 푸티지를 보고 영감을 받아 이 영화를 제작했다. 이것은 그가 이 나라를 방문해 계속되는 위협 아래 살고 있는 LGBT 커뮤니티의 구성원들과 이야기하도록 이끌었다.

 

movie_image (9).jpg

공유스크랩

추천인 9

댓글 5

댓글 쓰기
profile image 1등

조지아 영화였던가.. 좋은 정보 감사합니다.

댓글
17:18
21.12.07.
3등

조지아 최초 퀴어영화라는 글을 봤던거 같은데 역시 힘들게 제작했었군요  ㅠㅠㅠ 번역 감사합니다!

댓글
17:50
21.12.07.
profile image
이 영화를 인상깊게 봐서 다시 보니 좋네요.
여기 정말 보수적이라 들었어요.
댓글
18:23
21.12.07.
profile image

어렵게 제작되었단 얘긴 들었는데 살해 위협까지.. 영화를 목숨 걸고 촬영해야한다니 정말 무섭네요.
구소련 국가라 그런지 동성애에 엄청 보수적이군요.

댓글
19:52
21.12.07.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
  • IMDB에 등재된 [램 Dýrið, Lamb, 2020]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성...
  • IMDB에 등재된 [돈 룩 업 Don't Look Up, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스...
  • IMDB에 등재된 [베네데타 Benedetta, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일...
  • IMDB에 등재된 [티탄 TITANE, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정...
  • IMDB에 등재된 [프렌치 디스패치 The French Dispatch, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 ...
  • IMDB에 등재된 [그리고 우린 춤을 추었다 And Then We Danced, 2019]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분...
  • IMDB에 등재된 [틱, 틱... 붐! Tick, Tick... Boom!, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않...
  • 로니 콕스(Ronny Cox)는 레트로 정크(Retro Junk) 잡지와의 인터뷰에서 "이 영화는 지금까지 내가 읽은 대본 중 가장 훌륭한 대본으로 남아 있다"고 말했다. 그 사람들이 어떻게 영화를 망쳤는지, 난 절대 모를 거야"...
  • IMDB에 등재된 [라스트 듀얼: 최후의 결투 The Last Duel, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되...
  • IMDB에 등재된 [말리그넌트 Malignant, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포...
  • IMDB에 등재된 [코다 CODA, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보...
  • IMDB에 등재된 [싱글 맨 A Single Man, 2009]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포...
  • IMDB에 등재된 [올드 Old, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보...
  • IMDB에 등재된 [플립 Flipped, 2010]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 ...
  • IMDB에 등재된 [프리 가이 Free Guy, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일...
  • 이 영화가 제작되었을 때, 맥컬리 컬킨은 키가 5피트 2인치였다. 키 큰 성인 출연진을 고용해 컬킨이 실제보다 키가 작다는 착각을 불러일으켰다. 출연진 대부분은 키가 6피트 이상이다. 노스캐롤라이나 애쉬빌에 있...
  • IMDB에 등재된 [굿바이 레닌 Good Bye, Lenin!, 2003]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽...
  • 1. 이 영화는 같은 회사에서 제작되었고, 동시에 트랜스포머 더무비(1986)와 같은 영화이다. 두 영화 모두 주인공인 옵티머스 프라임과 듀크의 죽음을 겪게 될 것으로 합의되었다. G.I. 조에서 먼저 제작이 시작되었...
  • IMDB에 등재된 [인 더 하이츠 In the Heights, 2020]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에...
  • IMDB에 등재된 [잇 컴스 앳 나잇 It Comes at Night, 2017]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않...
  • 영화가 시작하고 26분이 지나갈 무렵 두 주연 턴과 제인이 벽에 붙은 유령사진을 보고 있을 때 책장 사이에 심령체가 서 있는 확대사진이 있다. 이는 외부인들에게 유령이 출몰하는 도서관으로 알려지며 유명세를 치...
  • 굿을 하는 시퀀스에서 일광 역으로 나오는 황정민은 쉬지 않고 15분 동안 촬영하였는데 한 번에 끝낸 롱 테이크 장면이었다. 연출자 나홍진이 밝힌 바로는 한국과 네팔 민간신앙 그리고 천주교 신앙을 바탕으로 한 영...
  • IMDB에 등재된 [캐시트럭 Wrath of Man, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스...
  • IMDB에 등재된 [마마 Mama, 2013]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보...
  • IMDB에 등재된 [포제서 Possessor, 2020]의 트리비아를 번역했습니다.아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요.스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성...
  • IMDB에 등재된 [크루엘라 Cruella , 2021]의 트리비아를 번역했습니다.아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요.가급적 영화를 보고 읽으시는 게 좋을 듯합니다....
  • IMDB에 등재된 [스파이럴 Spiral: From the Book of Saw, 2021]의 트리비아를 번역했습니다. 아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주세요. 스포일러로 따로 분류되지...
  • 다른 분이 써주셨던 노매드랜드 IMDB 트리비아 노매드랜드 트리비아 출처 이전에 다른 분이 써주셨던 노매드랜드 트리비아에서 몇개가 더 추가되어있길래 번역해봤습니다. - 프랜시스 맥도먼드가 아카데미 작품상 수...