[킬링 디어 The Killing of a Sacred Deer, 2017] IMDB 트리비아 (스포)

IMDB에 등재된 [킬링 디어 The Killing of a Sacred Deer, 2017]의 트리비아를 번역했습니다.

아무래도 팬들이 올리는 것이다 보니 사실이 아닌 정보가 올라올 수도 있다는 점 유념해주시기 바랍니다.

스포일러로 따로 분류되지 않은 쪽에도 스포일러성 정보가 있네요.

가급적 영화를 보고 읽으시는 게 좋을 듯합니다.

노력한다고 했지만 오역이 있을 수도 있습니다 ㅜㅜ

IMDB 트리비아 : https://www.imdb.com/title/tt5715874/trivia?ref_=tt_trv_trv

???? 이 영화 속 심장 수술 장면은 실제다. 이 장면들은 4중 우회 수술을 받고 있는 실제 환자의 수술 중 콜린 파렐이 참석해 촬영되었다.

???? 이 영화의 제목은 에우리피데스의 비극 '아울리스의 이피게네이아'의 결말에서 나왔다.

???? 콜린 파렐은 영화의 대본을 읽은 후 메스꺼움을 느꼈다고 시인했다.

???? 킴과 마틴의 캐릭터 사이에 로맨틱한 감정이 있고 2살 차이라고 나오지만, 래피 캐시디(킴)은 배리 케오간(마틴)보다 10살 어리다. 그들은 촬영 당시 각각 14살, 24살이었다.

???? 니콜 키드먼과 콜린 파렐은 이 영화의 촬영을 끝낸지 불과 몇 주 후, [매혹당한 사람들](2017)에서 함께 작업하기 시작했다. 두 영화 모두 2017년 칸 영화제 황금종려상을 놓고 경쟁했으며, 두 영화 모두 경쟁부문에서 수상했다. ([매혹당한 사람들]로 소피아 코폴라가 감독상을 수상했고, [킬링 디어]는 린 램지의 [너는 여기에 없었다](2017)와 함께 각본상을 수상했다).

???? 밥은 이 영화의 배경이 오하이오임에도 불구하고 유일하게 미국인(서니 설직)이 연기한 주요 인물이다. 콜린 파렐과 배리 케오간은 아일랜드인, 니콜 키드먼은 호주인, 래피 캐시디는 영국인이다.

???? 스티브와 마틴의 첫 번째 식사 장면 동안, 벽지에서 사슴을 볼 수 있다.

???? 이 영화 속 많은 장면의 디자인은 에드워드 호퍼의 그림에서 가져온 것처럼 보인다.

???? 알리시아 실버스톤과 니콜 키드먼은 둘 다 요르고스 란티모스 감독의 팬이었고 그에게 캐스팅을 간청해 이 프로젝트에 참여하게 되었다.

???? [더 랍스터](2015)에 이은 요르고스 란티모스와 콜린 파렐의 두 번째 협업.

스포일러

???? 밥이 아프기 시작하자 그를 향해 패닝하는 숏에서, 그의 머리 위에 사슴 사진이 보이며 이 영화의 결말을 암시한다. 

???? 스티븐이 학교를 방문했을 때, 교장 선생님은 그에게 킴이 어떻게 이피게네이아의 비극에 대한 에세이로 A+를 받았는지를 알려준다. 이 영화는 그 같은 비극에서 영향을 받았으며 이야기 요소를 가져왔다.

???? 콜린 파렐이 학교 미팅에서 그의 아이들 중 누가 최고냐고 묻는 장면에서, "옳은 일을 하라(Do the right thing)"는 책상 위 팻말이 그를 향해 있다.

???? 마틴이 가장 좋아하는 영화는 [사랑의 블랙홀](1993)이다. 이 영화에서 주인공은 노인의 생명을 구하기 위해 여러 번 헛 수고를 한다. 마침내 그는 그 남자의 운명을 받아들인다. 비슷한 방식으로 이 영화 속 주인공은 가족의 운명에 대해 체념한다. 

???? 그들이 영화 내내 만나는 레스토랑은 "블루 제이 레스토랑"이다. 미국 민속학에서 블루 제이는 악마의 하수인으로 여겨진다. 학교 미팅에서 종이 위에 거꾸로 된 십자가가 보인다. 거꾸로 된 십자가는 종종 악마의 상징으로 사용된다.

???? 마지막 장면에서 어둠 속에 앉아 있는 마틴을 피해 가족들은 밝은 빛쪽으로 걸어나간다. 이것은 마틴이 어두운 힘과 약속을 했고 영원히 그들의 영향을 받을 것임을 상징하는 것일 수 있다.

???? 1시간 26분 경, 두 눈을 닮은 한 쌍의 창문이 두 부모를 따라 침실을 지나 지하실로 내려간다. 이는 아이들을 아프게 하는 주체가 부모의 행동을 관찰하고 있다는 것을 상징할 수 있다.