• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 4
  • 쓰기
  • 검색

에디 코일의 친구들 (1973) IMDB 트리비아

로보캅 로보캅
2607 5 4

다음 트리비아로 <그 남자, 흉폭하다>를 예고했는데 급하게 이 작품으로 바꿔서 당황하게 되신 분들 있으면 죄송합니다.ㅠㅠㅠㅠ 여담으로, 이 작품은 국내에서 사실상 보신 분들은 10명 혹은 15명 정도도 되실까 말까하는, 인지도나 제목 아시는 분이 아마 전무한 작품일 겁니다... 그래서, 힌트 주는 퀴즈쇼도 아예 안 하기로 결정했을 정도입니다...

 

<허수아비>와 함께 간과되버린 70년대 미국 필름 리스트에 이름을 올린 이 범죄 영화는, 필름 누아르나 삭막하고 차가운 하드보일드 무비 좋아하시는 분들께 딱 적합한, 숨은 걸작이라고 합니다^^ 스티브 맥퀸 주연의 형사 영화 <블리트>로 카체이스 씬을 선보이기도 했던 피터 예이츠 감독의 <브레이킹 어웨이>와 함께 대표작으로 손꼽히는 영화이죠.

범죄자들간의 대화와 계획들...그리고, 은행강도 시퀀스가 상당히 인상깊은 장면으로 많이 거론됩니다..

 

혹시 익스트림무비에 영화의 주인공인 로버트 미첨이라는 명배우는 나름 익숙하게 들어보거나, 영화로 뵙게 되신 분들은 꽤 많을 겁니다^^

55년작 <사냥꾼의 밤>에서의 우아하고 이중적인 악역 연기가 상당히 일품이라고 평단에게 극찬받았었고 마틴 스콜세지 감독의 리메이크작의 62년 원작 <케이프 피어>에서의 사이코패스 복수자인 케이디 역할로도 유명하죠... 악역의 귀재로 불리는 배우이기도 했는데....

 

단, 배우가 탁월한 연기력에다가 전체적으로 미중년, 새드 톤의 마스크를 지니신 분이라 너무 악역으로만 소모되버린 배우라며 안타깝다는 견해도 좀 보이는 것 같더군요...(그렇다고 해서 악역 연기에 대해 부정적이라는 말은 아니고 활용성이..ㅠㅠ) 물론, 전쟁 영화 <지상 최대의 작전>,서부 영화 <엘도라도>같은 진중한 연기도 잘 소화해냈습니다^^ 로버트 드 니로와 함께 한.. 엘리아 카잔의 <라스트 타이쿤>도 있죠... 오스카에 노미네이트된 적이 있기는 한데 상복은 없었으나 ㅠㅠㅠㅠ 90년대에 17년생인 그가 골든 글로브 시상식 공로상을 받는 장면에서 묘한 감동을 자아내기도 했습니다..

 

국내에서는 상영된 적이 없는 걸로 대충 알고 있는데 영자원 같은 곳에서 상영하면 무조건 예매하고 싶네요^^

(이 영화와 유사한 범죄영화로 같은 소설가 원작 작품인 킬링 소프틀리가 있습니다..)

 

(최소한으로 쓴) 줄거리....

보스턴의 범죄세계에서 총을 판매하는 업자로 살아가는...늙은 "에디 코일" (로버트 미첨)이 강도, 밀매꾼, 악덕 경찰들과 번갈아 가며 만나게 되고...그들의 삭막하고 차가운 이야기가 시작된다...

 

 

이로써, 피터 예이츠 감독 연출 및 로버트 미첨의 말년 걸작이자 70년대 아메리칸 뉴시네마를 상징하는 범죄 영화 <에디 코일의 친구들>의 IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다.

 

 

 

 

 

 

81yI-E5HMzL._SL1500_.jpg

 

 

- 이 영화는 마찬가지로, 같은 제목의 조지 V. 히긴스의 범죄 소설을 원작으로 한다. 히긴스는 또한, 앤드류 도미닉 감독의 <킬링 소프틀리>(2012)로 영화화된 소설인 “코건의 거래”를 쓴 작가이다. 1973년의 이 작품에서 피터 보일이 담당한 “딜런”이라는 캐릭터는 <킬링 소프틀리>에서도 샘 쉐퍼드가 담당한 버전으로 다시 등장한다.

 

The.Friends.of.Eddie.Coyle.1974.jpg

딜런 역을 맡은 오른쪽 배우가 <택시 드라이버>의 로버트 드 니로의 선배 택시기사로 익숙한 피터 보일.

 

 

- 은행강도 “스칼리스” 역할을 맡은 알렉스 로코는 메사추세츠 주. 보스턴의 악명 높은 범죄 조직 “윈터 힐 갱”의 전직 일원이였다. 로버트 미첨이 자신이 담당한 “에디 코일” 역할에 대한 연구를 돕고자 로코는 미첨을 윈터 힐 갱 조직의 부 두목인 “하위 윈터”에게 소개해줬다.

 

- 로버트 미첨은 보스턴 억양을 익히고자 4명의 보스턴 현지 경찰과 정기적으로 대화한 바 있다.

 

The.Friends.of.Eddie.Coyle.1974.jpg

4~50년대의 고전영화 배우에서 씁쓸하고 지친 인생을 보내는 70년대의 총 밀매꾼 역할을 맡은 미첨의 모습이 아련하다.

 

- 개봉 당시에, 상당히 찬사받는 1970년대 범죄 영화들 중 하나로 유명 평론가인 로저 에버트와 빈센트 캔비가 이 작품에 만점을 주며 호평했다.

 

- 영화 속에서 바텐더 일을 하는 피터 보일은 실제로 컵에 탭 맥주 한 잔 채우는 것 조차도 매우 어려워했다. 그래서, 어쩔 수 없이 피터 예이츠 감독은 카메라 라인 시점에서만 정확하게 맥주가 채워지는 전용 유리 병을 따로 가져 와 촬영했다고 한다. 카메라 시점에서 맥주가 안 보일 때, 보일은 맥주가 잘 채워진 유리병으로 바꿔 대접한다.

 

- 영화 전체가 로케이션 촬영으로 작업이 이루어졌다.

 

23-1.jpg

촬영 현장에서의 (왼쪽) 피터 예이츠 감독 (가운데) 로버트 미첨

 

 

- 1970년대의 (이제는) 간과되어버린 미국영화 리스트에 오른 작품이다.

 

- 피터 예이츠 감독은 의도적으로 재키 브라운이 운전하는 차로 노란색 자동차를 선택했다. 왜냐하면, 항상 쉽게 식별될 수 있는 차량이라고 판단했기 때문이다

 

The.Friends.of.Eddie.Coyle.1974.1080p.jpg

 

- 배우 “벤 애플렉”이 가장 좋아하는 영화 1위로 이 작품을 뽑았다. 매우 사실적이고 마치 실제 범죄행각의 과정들을 보는 듯 하다고 극찬하며 “은행강도”를 소재로 다룬 자신의 연출작 <타운>을 찍으면서 영감을 준 영화라고 밝히기도 했다.

 

- 이 영화의 출연진은 촬영에 앞서 2주 동안 리허설을 했다.

 

- 피터 예이츠 감독은 스티븐 키츠가 믹 재거처럼 생겼다는 이유로 그를 “재키 브라운” 역으로 캐스팅시켰다.

 

b69f8c0de5ada15b6f79c1fb23a6da42.jpg

은행강도 씬 세트장에서의 명장 피터 예이츠.

 

 

- 로버트 미첨은 극중 자신의 역할을 위해 체중을 감량했다.

 

- 아이스 하키 시퀀스는 2일 동안이나 촬영되었다.

 

- 스티븐 키츠는 다른 영화인들에 의해 극장에서 일하고 있다가 출연진 중 가장 마지막 순서로 이 영화에 캐스팅되기도 하였다.

 

The.Friends.of.Eddie.Coyle.1974.jpg

밴 애플렉 감독, 주연의 <더 타운>에 영감과 참고가 되어준 은행 강탈 시퀀스.

 

- 피터 예이츠 감독이 자신이 연출을 맡았던, 가장 좋아하는 세 편의 (본인) 영화들 중 하나이다. 나머지 다른 두 편의 영화는 <브레이킹 어웨이>(1979)와 <멋진 드레서>(1983)이다.

 

- 스티븐 키츠의 데뷔작이다.

 

- 로버트 미첨은 자신의 배역에 대한 연구의 일환으로 미국 지방 갱단과 면담을 나누는 것을 원했는데 당시 보스턴 해럴드의 스포츠 기자였던 조지 킴볼 기자는 미첨이 악명 높은 갱스터 보스인 “화이티 벌저”를 만나려고 했는데 원작자인 히긴스는 이에 대해 경고했다고 말했다. 

 

DUNdzWtXUAAXdXf.jpg

외출복을 입은 로버트 미첨이 사건 현장에서 배역 연구에 몰두한다.

 

- 로케이션 촬영은 데덤, 캠브리지, 밀턴, 퀸시, 샤론, 소머빌, 맬든, 웨이 마우스, 메사추세츠를 포함한 보스턴 전역에서 이루어졌다.

 

 

 

 

The.Friends.of.Eddie.Coyle.1974.....jpg

 

 

"저는 제 친구에게 위험한 모험 혹은 시도 따위는 부탁하지 않았습니다...

그가 못하리라는 걸 알기 때문입니다..."

 

                                                   - 영화 속 대사 중에서

 

 

 

 

The end...

 

 

 

 

 

 

P.S. 최근에 작성했던 트리비아 글들에서 그나마 수월하고 어렵지 않게 마친 에피소드네요^^ 로버트 미첨의 탁월한 호연이 스틸컷에서부터 느껴집니다.... 피터 예이츠 감독작은 일단 <블리트>랑 <브레이킹 어웨이>라도 따로 기회가 되면 먼저 감상해봐야겠습니다...^^

 

 

읽어주셔서 감사합니다. 다음 트리비아는 [그 남자, 흉폭하다]로 돌아오겠습니다^^

 

 

(그리고 좋아요와 댓글을 남기시는 것은 트리비아 글을 번역하는 데에 있어 가장 중요한 원동력이라는 사실...잊지 말아주세요....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

 

 

 

 

공유스크랩

추천인 5

댓글 4

댓글 쓰기
profile image 1등
<블리트> 만든 피터 예이츠 감독의 걸작이라 해서 너무 보고싶은데 볼 방도가 없더라고요ㅠㅠ 국내판 출시도 안 되고 참ㅠㅠ나중에 보면 트리비이도 꼭 봐야겠네요^^
댓글
09:03
18.02.07.
profile image 2등
트리비아 읽고있노라니 더 궁금한데요.
덕분에 숨겨진 보물 알게됐습니다.
댓글
09:27
18.02.07.
profile image 3등

잘 몰랐던 작품이네요.^^

스틸에서 70년대 분위기 물씬 풍깁니다.

댓글
10:21
18.02.07.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
  • 파트.1 링크: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/31701106 지난번 파트.1 작성 후 이번에 다시 IMDb를 들어가보니, 이거 뭔가 그새 순서도 바뀌어있고 새로 생긴 것도 있고, 없어진 것도 있고 하네요 ;; 최...
  • (아래 내용중 약스포성 내용들이 잇을수 잇읍니다) -------------------------------------------------------------------------- * Bryan woods와 Scott Beck의 원래 각본에는 단 한줄의 대사만 있었다. * 딸 레이...
  • 언제나처럼 허술한 번역...양해 부탁드리고, 재밌게 읽어주세요 ^^ (일단 시간이 나는대로 트리비아 중 처음 일부만 번역해 가져왔는데, 시간이 나면 이 이후 트리비아도 마저 번역해 가져오겠습니닷!) 1. Christophe...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 너무 만족스럽게 봤던 영화였는데 아직 익무에 트리비아 번역이 안 올라온 것 같아 정리 한 번 해봤습니다 (번역의 퀄리티는 그리 좋지 못할 수 있다는 점 양해...부탁드려요 ㅠ) 1. In a 2017 BBC radio interview, ...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 파트2가 많이 늦었네요 죄송합니다. 한 군데에서 막혔는데 그걸 겨우 해내긴 했는데 해낸거 조차 엄청 어색해서 나중에 수정하더라도 올립니당. 의역 또는 오역이 있을 수 있습니다. 1만1천개의 무기가 영화에서 사용...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 제가 항상 번역하고픈 트리비아는 바로.... 제가 제일 좋아하는 영화 (또는 인생작)....혹은 제가 관심이나 흥미, 심취가 있는 작품들입니다. 오늘의 트리비아 주인공이 된 이 작품은 바로 전작에 속하는, 정말 잘 만...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 그 여름, 가장 조용한 바다 (1991) 트리비아...
  • 그 남자, 흉폭하다 (1989) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/29884029 3-4x10월 (1990) 트리비아: http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/29960253 기타노 다케시 감독님의 필모작 트리비아 번...
  • 역시 거장들은 데뷔작 혹은 초기작부터 진짜 심상치가 않더니만....... 이라는 말이 그래도 나오게 하는, <히트><콜래트럴><인사이더>의 노장 감독 "마이클 만"의 첫 데뷔작입니다^^ 저의 첫 마이클 만 감독 연출작의...
  • 1월달 중에.... <트와일라잇> 로버트 패틴슨의 연기 변신과 꽤 재밌어보이는 소재와 아이디어때문에 한번 감상해봤는데 솔직히 전체적인 스토리를 보자면 맥이 끊기는 점도 다수 있고 그렇게 만족스럽게 보지는 못했...
  • 하드보일드 범죄영화<그 남자, 흉폭하다>에 이어 이번에는 기타노 다케시 필모그래피 트리비아글의 두번째 에피소드인 <3-4x 10월>의 뒷이야기로 찾아뵙게 되었습니다^^ 다케시 감독이 스스로 본인의 실패작이라고 언...
  • 역시...거장 자리에 올라선 영화감독들은 데뷔작 (혹은 초기작들)부터 진짜 심상치가 않더니만..... 할리우드 감독들 보면 초기에 찍은 스탠리 큐브릭 감독의 강도 케이퍼무비 <킬링>.....린 램지 감독의 성장 드라마...
  • 다음 트리비아로 <그 남자, 흉폭하다>를 예고했는데 급하게 이 작품으로 바꿔서 당황하게 되신 분들 있으면 죄송합니다.ㅠㅠㅠㅠ 여담으로, 이 작품은 국내에서 사실상 보신 분들은 10명 혹은 15명 정도도 되실까 말...
  • 전에 예고글로 퀴즈 한 번 냈다가 김둥님이라는 한 분께서 10분도 안되서 바로 이 작품이라는 정답을 맞췄다는 사실을 생각하니 다시 한번 놀랍네요.... 1970년대 아메리칸 뉴웨이브 시네마에서 절대로 빠질 수 없는 ...
  • 프리드킨 필름 트리비아 시리즈의 6번째 에피소드입니다. 개인적으로 2000년에 들어서 프리드킨 감독이 <킬러 조><버그>같은 하드코어한 컬트 영화를 주로 찍으셨는데 <헌티드>는 대중들이 나름(?!) 부담없이 감상할 ...
  • 또 다른, 동성애 서브텍스트가 삽입된 범죄 액션 장르의 로드 무비 한편을 살펴보겠습니다. 대체로 진보적인 아메리칸 뉴웨이브 시네마가 개막한 1970년대에 (대표적으로 많이 알려져있는) 할리우드를 주름잡게 되는 ...
  • 이 작품은 올해 1월달 정도에 보게 된 영화입니다. 1970년대에 들어서 코폴라 감독의 <대부 1>과 프리드킨 감독의 <프렌치 커넥션>으로 각각 유명세를 얻게 된 두 명배우 "알 파치노"와 "진 핵크만"이 함께 작업하게 ...
  • 트리비아로 글을 쓰게 되는데 이게 얼마만입니까?^^ ㅋㅋ ㅎㅎㅎ 작년의 6월 22일 마이클 치미노 감독의 <이어 오브 더 드래곤>이 가장 마지막 트리비아 번역글이였다는 사실을 이제야 기억하게 되네요... 윌리엄 프...
  • 쥬만지 Jumanji (1995) IMDb 트리비아 *당대에 끝내주게 재밌다고 소문난 영화 중 하나였습니다. 당시의 첨단 CG 기술이 적극 활용된 작품이기도 하고요. 개봉 했을 때 극장에서 완전 몰입해서 봤었어요. *번역하다보...