• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 4
  • 쓰기
  • 검색

본 투 비 블루 (2016) IMDb 트리비아

로보캅 로보캅
4857 3 4

이번에는 재즈 슈퍼스타였던 쳇 베이커의 삶을 다룬 <본 투 비 블루> IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다.

에단 호크가 아카데미 남우주연상 후보에 오를 정도로 대단한 열연을 펼쳤다고 들었는데,

영화를 아직 보지는 못했지만 대역없이 직접 트럼펫 연주를 하며 베이커의 영혼까지 재현하고 싶었다던 그의 섬세한 노력과 열정을

보면 벌써부터 진정한 연기자의 향기가 느껴집니다.

 

 

MV5BMjI3NTk0OTM5OF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTMxMTE5NzE@._V1_SY1000_CR0,0,692,1000_AL_ (1).jpg

http://www.imdb.com/title/tt2133196/trivia?ref_=tt_trv_trv

 

- 이 영화에서 쳇 베이커의 아버지 역할로 출연한 스티븐 맥허티는 또한, 2009년에 나온 로버트 뷔드로 감독의 쳇 베이커의 죽음이라는 단편 영화에서 쳇 베이커 역할로 출연한 적이 있다.

 

MV5BMTcyNDMxMjg4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTk2ODk3Mg@@._V1_SY1000_CR0,0,714,1000_AL_.jpg

단편 영화 <쳇 베이커의 죽음>의 포스터.

 

- WTF 포드캐스트에서 에단 호크의 말에 따르면, 그는 15~20년 전부터 쳇 베이커를 연기하기를 원했다고 한다. 리처드 링클레이터는 호크와 함께 전기 영화에 대한 논의에 접근했을 떄, 그의 아이디어는 쳇 베이커가 처음으로 헤로인을 복용하기 전날 하루의 일상을 다룬 영화를 찍는 것이였다. 그러나, 그 프로젝트는 견인력을 얻을 수 없었고 호크는 배급사를 찾아나서는 수년간의 노력 끝에 결국 실패하고, 계획은 무산되었다.

 

- 로버트 뷔드로가 쳇 베이커에 관하여 각본을 쓰고 연출을 맡은 첫 번쨰 영화가 아니며, 그는 이전에 “쳇 베이커의 죽음”이라는 단편 영화를 만들었다.

 

- 에단 호크는 첫 장면에서 치아 간격을 넓히고자 틀니를 사용하였다.

 

hqdefault.jpg

쳇 베이커는 실제로도 괴한에 의해 앞니가 부러져 트럼펫을 연주하지 못할 위기 상황을 겼었다. 

 

- 에단 호크와 카르멘 에조고는 둘 다 영화 “퍼지” 시리즈에 출연하였다. 호크는 <더 퍼지>(2013)에 출연하였고, 에조고는 <더 퍼지:거리의 반란>(2014)에 출연하였다.

 

 

Born-To-Be-Blue-4-940x460.jpg

 

 

                                            "천사의 혀로 노래를 불러도 

사랑이 없다면,

 

그건 그저 시끄러운 심벌즈 소리에

지나지 않아..."

                                                                                             - <본 투 비 블루> 대사 중에서....

 

 

2017-01-14 11;53;20.jpg

 

 

 

The end...

 

 

 

 

읽어주셔서 감사합니다. 다음 트리비아로 <라라랜드>로 다시 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

공유스크랩

추천인 3

  • 사라보
    사라보

  • 우다다다

댓글 4

댓글 쓰기
profile image 1등
에단 호크가 오래 전부터 애착을 가져온 인물이었나 보네요.
글 잘 봤습니다.^^
댓글
12:20
17.01.14.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
  • 파트 1을 언제 올렸나 작성일을 읽어보니까 3월 30일이더군요...뜨악...! 다음 편 작성하는 걸 어이없게 까먹게 되어 서둘러 모든 트리비아의 번역을 다 완료해놓은 상태입니다^^ 기다리고 계시던 분들께는 사과의 말...
  • * 의역이 많습니다. 정확한 의미는 출처에서 확인해주시고, 재미로 봐주세요. * 오역이 보이면 지적 부탁드립니다!! <가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2> 트리비아 1. 이 속편은 가디언즈 오브 갤럭시(2014)의 개봉 일주일 ...
  • <프로메테우스>로부터 10년 후의 이야기를 다룬 리들리 스콧 감독의 신작 <에이리언: 커버넌트>의 개봉을 앞두고 IMDb 트리비아를 번역해봤습니다. 오역, 의역 있을 수도 있으니 양해 부탁드립니다. http://www.imdb....
  • <석양의 무법자><황야의 무법자> 등 마카로니 웨스턴 장르를 창조해내는 공헌을 하며 서부 걸작들을 탄생시켜낸 이탈리아 명장 "세르지오 레오네"의 할리우드에 대한 평생의 동경과 여한으로 만들어낸 마지막 작품이...
  • 오랜만에 트리비아 글을 작성하게 되네요. 눈부시도록 경이롭고 아름다웠던 (블루레이 소장까지 하고 있는) 저메키스 감독님의 탁월한 수작인 <하늘을 걷는 남자>의 IMDB 트리비아를 번역, 정리를 해보았습니다. 개인...
  • 몇 주 전에 정리해놓은 트리비아인데, 지금 다시 확인해보니 추가된 부분이 많진 않아서 일단 이 버전 그대로 올리겠습니다. 영화가 개봉하고 내용 추가되면 더 정리해서 올려볼게요:-) - 이 작품은 패트릭 스튜어트 ...
  • 이전보다 시간 텀 적게 다음 파트 트리비아를 완성시켰네요. <프렌치 커넥션><엑소시스트>의 오스카 수상 "윌리엄 프리드킨" 감독이 연출,<죠스><블루썬더><재즈는 나의 인생> 로이 샤이더가 출연한 훌륭한 에너지와 ...
  • <본 투 비 블루> 트리비아에서 예고한대로 <라라랜드> 편이 나올 차례인데, 맨끝으로 연기시키고 이 작품 트리비아부터 보시겠습니다. 개인적으로 제가 좋아하는 감독들 중 한 명인 로버트 저메키스 감독의 2차 세계 ...
  • 이번에는 재즈 슈퍼스타였던 쳇 베이커의 삶을 다룬 <본 투 비 블루> IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다. 에단 호크가 아카데미 남우주연상 후보에 오를 정도로 대단한 열연을 펼쳤다고 들었는데, 영화를 아직 ...
  • 제주도 여행 끝나고 돌아와서 얼른 남은 반의 트리비아 번역 작업 완료했습니다. 빨리 귀환했어야 했는데 기다리는 소서러팬들과 팬들께 양해 부탁드려요^^ 파트 1을 읽으려면 아래 링크로... (물론 트리비아 게시판...
  • 씨네바캉스 영화제에서 국내 관객들에게 알려진 이 영화는, 앙리 조르주 클루조의 영국 아카데미 시상식 작품상과 칸 영화제에서 그랑프리와 남우주연상, 베를린 국제 영화제에서 황금공삼을 탔던 프랑스 명작 영화 <...
  • <이터널 선샤인><존 말코비치 되기> 등으로 유명한 오스카 수상 감독 & 각본가인 찰리 카우프만의 모션캡쳐 에니메이션 영화 <아노말리사>의 IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다. 베니스 국제 영화제에서 심사위...
  • 안녕하세요. 한국과 중국만 <로그 원>의 개봉이 늦어서 괴로운 팬들이 많습니다. 저 또한 그렇습니다. 개봉일까지 이런 저런 정보를 찾아보다 여러분과 공유하기 위해 트리비아를 번역했습니다. 여기 올리면 관리자님...
  • 어쌔신 크리드 (2016) IMDb 트리비아 1. 프로덕션 타이틀은 "Time Out of Mind"(줄여서 TOOM) 였다. 2. 이 영화는 35년 역사의 스턴트맨 자유낙하 시도 중에 가장 높은 높이에서 자유낙하를 보여주었다. 스턴트맨 Dan...
  • 드디어, <프렌치 커넥션>의 마지막 트리비아 파트군요^^ 근데 몇 주나 지나서 뒤늦게 올리는 점은 정말 죄송합니다 ㅠㅠㅠ 이번 주부터 나름 여유를 되찾았으니 다음 트리비아 글도 그리 멀지 않은 시기에 쓸 것이라 ...
  • 너무 뒤늦게나 <프렌치 커넥션> IMDB 트리비아 part 3를 작성하여 올리게 되네요. 요즘 개인적인 사정이 너무 심각한 바람에 게시판에 올리는 것도 까 먹고 있었습니다 ㅠㅠㅠㅠ part 4도 아마 늦게 나올 가능성이 높...
  • Part 1 http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/15430229 에 이어서 <프렌치 커넥션> IMDB 트리비아 part 2를 올립니다. 많은 분들께서 기다리셨을 텐데 개인 사정으로 시간이 오래 걸려 뒤늦게 올린 점은 죄송합니...
  • 아메리칸 뉴 웨이브 시대에 나온 윌리엄 프리드킨 감독과 진 핵크만,로이 샤이더의 대표작이자 그들에게 오스카 상을 안겨 준 명작 영화 <프렌치 커넥션>을 번역 및 정리해보았습니다. (정성을 다 해 번역했습니다, ...
  • ※ 처음으로 트리비아를 번역해봤습니다! 영수다에 올려도 되겠지요? ※ 의역과 비문이 많습니다..... ※ 원문을 잘못 해석한 문장이 있다면 지적 부탁드립니다. ※ 52개의 트리비아 중 흥미도가 높은 일부만 적었습니다....
  • 익무 단독 시사회를 진행한 공포, 스릴러 <맨 인 더 다크>의 제작 뒷이야기를 알 수 있는 IMDb 트리비아를 번역했습니다. http://www.imdb.com/title/tt4160708/trivia?ref_=tt_ql_2 (본문 전체 펌질은 자제 부탁드립...
  • 새로운 <고스트버스터즈>의 개봉 기념으로 영화의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 작가 겸 배우 민디 케일링이 여성판 고스트버스터즈 아이디어를 2011년 자신의 책에서 냈었다. 하지만 그녀는 이 영화에 전혀 참...
  • 영화수다에 <카우보이 비밥> 티셔츠 사진을 올렸더니, 익무에도 팬이 많은 것 같아 생각난 김에 IMDb 트리비아를 번역해봤습니다. 제 개인적으로도 DVD, 블루레이 제작에 참여했던지라 애착이 많네요.^^ ※ 오프닝 영...
  • ※ 전편 개봉 후 제작된 <고스트버스터즈> 애니메이션(1986~1991)의 성공으로 인해 1편에서 보였던 성인 취향 요소와 개그들이 사라졌다. 예를 들어 고스트버스터즈가 담배를 끊었고(레이는 몇몇 장면에서 시가를 들고...
  • Part 1에 이어 http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/13691818 Part 2 올립니다! 내일은 <고스트버스터즈 2> 트리비아를 올리도록 하겠습니다. ※ 이반 라이트만 감독은 영화에서 등장하는 고스트버스터즈 광고...
  • 최신 <고스트버스터즈> 영화의 개봉이 다가와 1984년 작의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 이 영화의 원래 제목은 “고스트 스매셔스”(Ghost Smashers)였다 ※ 1차 시나리오의 시간 배경은 미래였으며, 고스트버스...
  • 로빈 윌리엄스, 맷 데이먼 주연의 <굿 윌 헌팅>의 국내 재개봉을 맞이해 IMDb 트리비아를 정리해보았습니다. ※ 맷 데이먼이 하버드 재학 당시 수업에서 연극 대본을 쓰는 과제가 있었는데 이를 벤 애플렉과 함께 발전...
  • 국산 좀비영화 <부산행>의 천만관객을 축하하며, 미국 좀비 <월드워 Z>의 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 원작 소설의 저자는 전체적인 스토리라인 빼고 영화와 책이 전혀 다르다는 의견을 밝혔다. ※ 워너브라더스와 ...
  • <인천상륙작전>의 개봉에 앞서 같은 소재를 다룬 작품이자, 한국 영화 역사상 최대의 제작비가 들어간 문제작, <오! 인천>의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 통일교 문선명 교주가 제작한 영화이다. ※ 문선명은 ...