• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 8
  • 쓰기
  • 검색

아노말리사 (2015) IMDb 트리비아

로보캅 로보캅
14755 7 8

 

<이터널 선샤인><존 말코비치 되기> 등으로 유명한 오스카 수상 감독 & 각본가인 찰리 카우프만의 모션캡쳐 에니메이션 영화 <아노말리사>의

IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다.  베니스 국제 영화제에서 심사위원 대상을 수상하고, 오스카,골든 글로브, 크리틱스 등의 시상식에

후보에 오르내리기도 했고 개인적으로 그 해에 나온 <인사이드 아웃>보다 더 흥미롭게 본, 우리가 살아가는 현대적 시대의 인간의 일상과 내면을

잘 탐구한 수작 영화로 평가하고 싶습니다.

 

movie_image.jpg

http://www.imdb.com/title/tt2401878/trivia?ref_=tt_trv_trv

 

                                                  

 

- 이 영화는 킥스타터 닷컴(Kickstarter.com.)을 통해 크라우드 펀딩으로 제작되었다.

 

-아카데미 시상식의 장편 에니메이션 장편상 후보에 오른 최초의 R 등급 에니메이션 영화이다.

 

01ANOMALISA2-facebookJumbo.jpg

카우프만 감독의 스타일이자 전작답게 성적인 유머와 관계 장면이 등장한다.

 

- 초기 단계에서, 이 영화는 40분 길이의 한 편의 짧은 중편영화로 계획되었다.

 

- (영화의 주인공인) 마이클은 프레골리 호텔에서 묵게 된다. (호텔의 이름으로 지어진) 프레골리 증후군(망상) 또는, 그 두 배의 증후군(망상)은 한 사람이 다른 사람들을 외모를 바꾸거나 다르게 위장하는 동일한 한 사람으로 인식하는 망상적 신념의, 희귀 정신장애이다. 이 증후군은 뇌의 병변과 관련이 있을 수 있으며, 망상적인 사람은 자신이 변장하고 있다고 믿는 다른 사람에 의해 박해받는다고 믿으며 종종 편집 성향을 띠기도 한다.

 

- 데이빗 듈리스, 제니퍼 제이슨 리, 그리고 톰 누난은 모두 영화의 목소리 기반이 되는 “사운드 플레이(배우들이 행위를 하지 않고 오직 목소리로만 진행하는 연극)”의 목소리 연기를 담당한 배우들이다.

 

490568074.jpg

성우를 맡은 (왼쪽부터) 톰 누난,제니퍼 제이슨 리, 데이빗 듈리스

 

- 리사가 마이클에게 부르게 되는 노래는 원래 <타이타닉>(1997)의 주제가이기도 한 셀린 디온의 “My Heart Will Go On”으로 나올 예정이였으나 신디 로퍼의 “Girls Just Want to Have Fun”로 바꿔지게 되었는데 영화에 사용할 수 있는 라이센스를 허가받지 못했기 때문이다.

 

                                                    

리사가 신디 로퍼의 “Girls Just Want to Have Fun”를 부르는 장면을 담은 영상.

                                           

- 마이클이 TV로 보던 인형, 즉 모션캡쳐 에니메이션으로 만들어진 고전 영화는 원래 <카사블랑카>(1942)로 할 예정이였으나, 라이센스를 허가받을 여력이 없어 퍼블릭 도메인(저작권 기한이 만료된)인 <마이 맨 갓프리>(1936)로 바꾸게 되었다.

 

godfreycollective.jpg

(위) 실제 영화 장면, (아래) <아노말리사>에서 애니로 재현된 모습.

 

- 마이클은 프레골리 호텔에 묵는다. 찰리 카우프먼은 각본을 프란시스 프레골리(Francis Fregoli)라는 필명으로 집필하였다.

 

- 찰리 카우프만의 첫 번째 모션캡쳐 에니메이션 영화이다.

 

- 이 영화는 찰리 카우프만이 동명의 연극을 써 냈을 때 부터 제작이 시작되었다.

 

- 배우인 B.J. 노박이 이 영화의 킥스타터의 후원자들 중 한 명이였다.

 

[스포일러 주의!]

 

- 두 역할(데이빗 듈리스가 맡은 마이클과 제니퍼 제이슨 리가 맡은 리사를 제외하고 나머지 모든 사람(여성과 남성) 역할을 모두 톰 누난이 혼자서 담당했다.

 

- 공동 감독인 듀크 존슨 (Duke Johnson)은 기술적인 이유라던지 코미디가 아닌 현실적인 장면이였기 때문에 섹스 장면을 모션캡쳐로 애니메이션화하는 데 무려 6개월이 걸렸다고 말했다.

 

15-lede-duke-johnson.jpg

 

- 영화의 결말부에서 일본 게이샤 인형이 부르는 노래는 실제로 있는 일본 동요인 “산 모모타로(Momotaro san)”로 복숭아 소년인 모모타로가 개,원숭이,꿩과 함께 악마의 섬으로 모험을 떠나게 되고 악마와 싸워 보물을 얻게 된다는 이야기이다.

 

9bVIB5R.png

 

- 리사가 태양의 일본 여신인 “아마테라스”를 언급했을지라도, “아노말리사(예외와 리사를 결합한 명칭)”처럼 들리거나 읽어지는 “하늘의 여인”를 의미하는 일본어 단어는 없다.

 

- 마이클은 마지막 한 장면만을 제외하고 모든 장면에 등장한다.

 

maxresdefault.jpg

 

 

The end.

 

 

차기 IMDB 트리비아로 <프렌치 커넥션> 다음으로써 윌리엄 프리드킨 감독의 대표작인 <소서러>로 귀환하겠습니다!^^

 

 

공유스크랩

추천인 7

댓글 8

댓글 쓰기
1등

감사합니다.

이 글보니 영화 다시 한번 봐야겠네요.

댓글
22:58
16.12.12.
profile image
로보캅 작성자
......

추천해주셔서 정말 감사합니다. 여러가지 많은 의미가 담긴 에니메이션 영화사에 길이 남을 작품이니 다시 한 번 꼭 보세요^^

댓글
23:14
16.12.12.
profile image
로보캅 작성자
happygroot

해외에서의 호응과 수상과는 달리 정작 미국에서는 수상 결과라든지 이런 면에서 푸대접인 점이 많이 아쉽더군요 ㅠㅠㅠ

댓글
23:26
16.12.12.
3등

역시 찰리카우프먼 이라는 생각을 들게해줬네요

댓글
13:42
16.12.13.
profile image
로보캅 작성자
기생충

추천해주셔서 감사합니다. 카우프만은 정말 이색적이고 남다른 재능을 지닌 것 같습니다^^

댓글
17:51
16.12.13.
profile image

극장에서 보길 잘 한것 같아요ㅎㅎ 믿고 보는 카우프먼입니다

댓글
06:53
16.12.15.
profile image
로보캅 작성자
티비디너

카우프먼 감독님께서 어서 새 차기작을 찍었으면 좋겠네요^^

댓글
22:21
16.12.24.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
  • 몇 주 전에 정리해놓은 트리비아인데, 지금 다시 확인해보니 추가된 부분이 많진 않아서 일단 이 버전 그대로 올리겠습니다. 영화가 개봉하고 내용 추가되면 더 정리해서 올려볼게요:-) - 이 작품은 패트릭 스튜어트 ...
  • 이전보다 시간 텀 적게 다음 파트 트리비아를 완성시켰네요. <프렌치 커넥션><엑소시스트>의 오스카 수상 "윌리엄 프리드킨" 감독이 연출,<죠스><블루썬더><재즈는 나의 인생> 로이 샤이더가 출연한 훌륭한 에너지와 ...
  • <본 투 비 블루> 트리비아에서 예고한대로 <라라랜드> 편이 나올 차례인데, 맨끝으로 연기시키고 이 작품 트리비아부터 보시겠습니다. 개인적으로 제가 좋아하는 감독들 중 한 명인 로버트 저메키스 감독의 2차 세계 ...
  • 이번에는 재즈 슈퍼스타였던 쳇 베이커의 삶을 다룬 <본 투 비 블루> IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다. 에단 호크가 아카데미 남우주연상 후보에 오를 정도로 대단한 열연을 펼쳤다고 들었는데, 영화를 아직 ...
  • 제주도 여행 끝나고 돌아와서 얼른 남은 반의 트리비아 번역 작업 완료했습니다. 빨리 귀환했어야 했는데 기다리는 소서러팬들과 팬들께 양해 부탁드려요^^ 파트 1을 읽으려면 아래 링크로... (물론 트리비아 게시판...
  • 씨네바캉스 영화제에서 국내 관객들에게 알려진 이 영화는, 앙리 조르주 클루조의 영국 아카데미 시상식 작품상과 칸 영화제에서 그랑프리와 남우주연상, 베를린 국제 영화제에서 황금공삼을 탔던 프랑스 명작 영화 <...
  • <이터널 선샤인><존 말코비치 되기> 등으로 유명한 오스카 수상 감독 & 각본가인 찰리 카우프만의 모션캡쳐 에니메이션 영화 <아노말리사>의 IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다. 베니스 국제 영화제에서 심사위...
  • 안녕하세요. 한국과 중국만 <로그 원>의 개봉이 늦어서 괴로운 팬들이 많습니다. 저 또한 그렇습니다. 개봉일까지 이런 저런 정보를 찾아보다 여러분과 공유하기 위해 트리비아를 번역했습니다. 여기 올리면 관리자님...
  • 어쌔신 크리드 (2016) IMDb 트리비아 1. 프로덕션 타이틀은 "Time Out of Mind"(줄여서 TOOM) 였다. 2. 이 영화는 35년 역사의 스턴트맨 자유낙하 시도 중에 가장 높은 높이에서 자유낙하를 보여주었다. 스턴트맨 Dan...
  • 드디어, <프렌치 커넥션>의 마지막 트리비아 파트군요^^ 근데 몇 주나 지나서 뒤늦게 올리는 점은 정말 죄송합니다 ㅠㅠㅠ 이번 주부터 나름 여유를 되찾았으니 다음 트리비아 글도 그리 멀지 않은 시기에 쓸 것이라 ...
  • 너무 뒤늦게나 <프렌치 커넥션> IMDB 트리비아 part 3를 작성하여 올리게 되네요. 요즘 개인적인 사정이 너무 심각한 바람에 게시판에 올리는 것도 까 먹고 있었습니다 ㅠㅠㅠㅠ part 4도 아마 늦게 나올 가능성이 높...
  • Part 1 http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/15430229 에 이어서 <프렌치 커넥션> IMDB 트리비아 part 2를 올립니다. 많은 분들께서 기다리셨을 텐데 개인 사정으로 시간이 오래 걸려 뒤늦게 올린 점은 죄송합니...
  • 아메리칸 뉴 웨이브 시대에 나온 윌리엄 프리드킨 감독과 진 핵크만,로이 샤이더의 대표작이자 그들에게 오스카 상을 안겨 준 명작 영화 <프렌치 커넥션>을 번역 및 정리해보았습니다. (정성을 다 해 번역했습니다, ...
  • ※ 처음으로 트리비아를 번역해봤습니다! 영수다에 올려도 되겠지요? ※ 의역과 비문이 많습니다..... ※ 원문을 잘못 해석한 문장이 있다면 지적 부탁드립니다. ※ 52개의 트리비아 중 흥미도가 높은 일부만 적었습니다....
  • 익무 단독 시사회를 진행한 공포, 스릴러 <맨 인 더 다크>의 제작 뒷이야기를 알 수 있는 IMDb 트리비아를 번역했습니다. http://www.imdb.com/title/tt4160708/trivia?ref_=tt_ql_2 (본문 전체 펌질은 자제 부탁드립...
  • 새로운 <고스트버스터즈>의 개봉 기념으로 영화의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 작가 겸 배우 민디 케일링이 여성판 고스트버스터즈 아이디어를 2011년 자신의 책에서 냈었다. 하지만 그녀는 이 영화에 전혀 참...
  • 영화수다에 <카우보이 비밥> 티셔츠 사진을 올렸더니, 익무에도 팬이 많은 것 같아 생각난 김에 IMDb 트리비아를 번역해봤습니다. 제 개인적으로도 DVD, 블루레이 제작에 참여했던지라 애착이 많네요.^^ ※ 오프닝 영...
  • ※ 전편 개봉 후 제작된 <고스트버스터즈> 애니메이션(1986~1991)의 성공으로 인해 1편에서 보였던 성인 취향 요소와 개그들이 사라졌다. 예를 들어 고스트버스터즈가 담배를 끊었고(레이는 몇몇 장면에서 시가를 들고...
  • Part 1에 이어 http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/13691818 Part 2 올립니다! 내일은 <고스트버스터즈 2> 트리비아를 올리도록 하겠습니다. ※ 이반 라이트만 감독은 영화에서 등장하는 고스트버스터즈 광고...
  • 최신 <고스트버스터즈> 영화의 개봉이 다가와 1984년 작의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 이 영화의 원래 제목은 “고스트 스매셔스”(Ghost Smashers)였다 ※ 1차 시나리오의 시간 배경은 미래였으며, 고스트버스...
  • 로빈 윌리엄스, 맷 데이먼 주연의 <굿 윌 헌팅>의 국내 재개봉을 맞이해 IMDb 트리비아를 정리해보았습니다. ※ 맷 데이먼이 하버드 재학 당시 수업에서 연극 대본을 쓰는 과제가 있었는데 이를 벤 애플렉과 함께 발전...
  • 국산 좀비영화 <부산행>의 천만관객을 축하하며, 미국 좀비 <월드워 Z>의 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 원작 소설의 저자는 전체적인 스토리라인 빼고 영화와 책이 전혀 다르다는 의견을 밝혔다. ※ 워너브라더스와 ...
  • <인천상륙작전>의 개봉에 앞서 같은 소재를 다룬 작품이자, 한국 영화 역사상 최대의 제작비가 들어간 문제작, <오! 인천>의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 통일교 문선명 교주가 제작한 영화이다. ※ 문선명은 ...
  • 요즘 상영 중인 2편을 보시기 전에 한 번 읽어보시면 재미있을 1편의 뒷 이야기들입니다! ※ 초기 시나리오에는 포 호스맨에 여성 멤버가 없었다. ※ 주인공역(제시 아이젠버그)에 필립 시모어 호프맨, 짐 캐리, 휴 그...
  • ※ 애론 크로스 역에 거론된 배우는 샤이아 라보프, 아담 브로디, 제이크 질렌할, 조시 하트넷, 토비 맥과이어, 마이클 패스벤더, 폴 다노, 오스카 아이작 등이 있다. ※ 마르타 쉬어링(레이첼 바이스) 역에 거론된 배...
  • ※ 제이슨 본은 영화에서 단 한 번도 웃지 않는다. <본 아이덴티티>에서 웃는 장면이 과거 회상으로 등장하긴 한다. ※ 영화 내용상 전편과 바로 이어지지만 촬영 당시 계절이 바뀌었기 때문에 베를린에 모스크바로 보...
  • ※ 브라이언 헬겔랜드가 토니 길로이가 쓴 시나리오의 대부분을 수정했지만 영화 크레딧에 이름이 표기되어 있지 않다. ※ 프로듀서 프랭크 마샬은 <블러디 선데이>(2002)를 보고 폴 그린그래스에게 연출을 맡기기로 결...
  • 트리비아 Part 1에서 넘어왔습니다. http://extmovie.maxmovie.com/xe/12707237 ※ 9/11 테러 때문에 영화의 오프닝과 엔딩을 바꾸어 재촬영을 했다. ※ 오프닝 크레딧 없이 영화의 제목만 등장한다. ※ 영화 초반에 제...