• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

인디펜던스 데이 (1996) IMDb 트리비아 Part 3

익스트림무비 익스트림무비
18862 6 5

트리비아 Part 2에서 넘어왔습니다.

http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/12281868

 

 

 

maxresdefault.jpg

 

 

※ 극중 제프 골드브럼의 캐릭터 ‘데이빗 레빈슨’은 비행기 멀미에 시달린다. 제프 골드브럼은 과거 출연작 <필사의 도전>(1983)에서 배멀미, <플라이>(1986)에선 차멀미를 했고, <쥬라기 공원>에서는 배를 움켜잡은 모습이 자주 보였다.


※ 윌 스미스가 의식불명의 외계인을 끌고 가는 사막 장면은, 미국 유타 주의 ‘그레이트 솔트 호’ 근방 소금 사막에서 촬영했다. 윌 스미스의 대사 “이 고약한 냄새는 뭐야?”는 사실 대본에 없던 애드립이다. 그레이트 솔트 호는 ‘브라인슈림프’라 불리는 작은 갑각류들의 서식지로, 이들이 죽으면 얕은 호수 바닥에 가라앉아서 썩는다. 바람이 불어서 호수 바닥의 진흙이 흩어지면 바로 그 갑각류들이 수백만 마리씩 죽어서 썩은 냄새가 진동을 하게 되는데 대단히 끔찍하다고 한다. 제작진은 윌 스미스에게 사전에 그 사실을 알려주지 않았다고.


※ ‘본빌’ 소금 사막에서 촬영할 당시 출연진과 스탭들은 다리에 화상을 입지 않게 긴 바지를 입어야 했다. 하얀 소금 바닥에 햇빛이 반사돼서 피부가 쉽게 탈 수 있기 때문에.


※ 51구역에 있던 외계인 우주선은 약 20미터 길이의 실물 모형으로 제작됐다.

 

01.jpg

 


※ 51구역에 있는 우주선 격납고에 적혀있는 R과 2는 <스타워즈>의 R2-D2를 오마주한 것이다.


※ 브렌트 스파이너가 연기한 오쿤 박사는 에머리히 감독의 전작 <스타게이트>의 디지털 효과 총괄자 제프리 오쿤에게서 영감을 받은 캐릭터다.


※ 빌 풀먼은 외계인과 대화할 때 끔찍해 하는 연기를 실감나게 펼치려고, 썩은 이를 뽑을 때의 기억을 떠올렸다.


※ 프로듀서 딘 데블린에 따르면, 제프 골드브럼과 주드 허쉬, 윌 스미스가 대화하는 장면의 절반 이상은 애드립이었다고 한다.


※ ‘51구역’의 브리핑룸 장면에서 힐러와 그레이 뒤쪽으로 실제 51구역의 야간 모습을 담은 사진들이 보인다. 그 사진은 음모이론가들이 ‘자유의 산등성이’라고 부르는 곳에서 찍은 실제 51구역 사진이다. 그 산등성이는 1990년대 후반 미 정부가 차지하여 현재는 일반인이 접근할 수 없다.


※ 힐러 대위와 그레이 장군이 51구역에서 대화하는 장면에서 그들 뒤의 스크린에 워즈워드의 시 “그녀는 기쁨의 환영(She was a Phantom of delight)”의 시구 “지금 나는 고요한 눈으로 바로 그녀의 몸의 고동을 본다(And now I see with eye serene the very pulse of the machine)”가 표시된다.

 

2.jpg

 


※ 대통령의 연설 장면은 1995년 8월 6일, 어느 낡은 비행기 격납고 앞에서 촬영했다. 그 격납고는 정확히 50년 전인 1945년 8월 6일 일본 히로시마에 원자폭탄을 투하했던 폭격기 ‘에놀라 게이’가 격납됐던 곳이다.


※ 대통령의 마지막 연설 장면은 오리지널 각본에 없던 것이지만, 영화의 제목 “인디펜던스 데이(독립기념일)”를 20세기폭스사가 사용할 수 있게끔 하기 위해 일부러 추가시켰다. 당시 이 영화는 “ID4”라는 별명으로 제작 중이었고, “인디펜던스 데이”라는 제목의 사용권은 워너브라더스사가 소유하고 있었다. 프로듀서 딘 데블린은 20세기폭스사 중역들이 그 연설 장면을 보고, “인디펜던스 데이”라는 제목을 빼앗아오는데 힘이 되길 바랐다. 결국 2주 뒤 폭스측은 “인디펜던스 데이”의 제목 사용권을 갖게 됐다.


※ 이 영화는 무장단체 헤즈볼라가 통치하는 레바논에서 상영이 금지됐다. 영화 속에서 미국이 주축이 된 반격 작전에 이스라엘과 이라크 군인들이 가담하는 장면이 나오기 때문이다. 레바논에서는 수십 년 동안 이스라엘이 등장하는 어떠한 오락물도 이용할 수 없도록 금지하고 있다.


※ 제프 골드브럼은 <쥬라기 공원>(1993)에서 그가 말했던 대사 “더 빨리, 더 빨리 가!”를 이 영화에서 반복했다.


※ 마지막 공중전 장면에서 빌 풀먼은 자신의 콜사인을 ‘이글 1’이라고 부른다. 코미디 영화 <스페이스볼>(1987)에 그가 출연했을 때는 자신을 ‘이글 5’라고 불렀다.

 

513555.jpg

 


※ 러셀이 F-18에 탑승한 장면들을 재촬영할 때, <더 록> 촬영에 사용했던 조종석 모형을 다르게 색칠해 재활용했다. 그렇기 때문에 러셀의 F-18은 영화의 다른 전투기들에 비해 어두운 색으로 나온다.

 


[카메오]


※ 딘 데블린: 프로듀서 겸 공동 각본가 데블린은 대통령과 함께 비행하는 전투기 파일럿의 목소리로 등장한다. 대사는 “저도 갑니다”이며, 곧 외계인에게 격추당한다.

 


[감독 트레이드마크]


※ ‘숫자 44’ 롤랜드 에머리히의 영화에 자주 등장하는 숫자 44(예: 영화 <문 44>(1990) 등)가 러셀의 F-18 전투기 조종석의 머리받침대에 적혀 있다. 영화 속 TV 프로그램도 44번 채널이 자주 등장. 그리고 51구역 상공의 외계인 모선이 추락할 때 우주선 잔해 부근의 불꽃이 44처럼 보인다.

 

004.jpg

 


※ 에머리히의 영화 중 뉴스 보도가 나오는 장면에는 전부 Sky News가 등장한다. <인디펜던스 데이>에서는 러시아어로 나오며, Sky News는 <인디펜던스 데이>를 배급한 폭스 소유이다.

 


[이하 스포일러 주의]


※ 백악관이 폭발하는 장면은 단 한 번의 촬영으로 끝냈다. 나중에 특수효과 스탭들이 불길과 파편을 추가로 덧붙였다.


※ 에머리히는 백악관에서의 시사회 당시 미 대통령 빌 클린턴의 옆자리를 피해서 앉았다고 고백했다. 백악관을 박살내는 장면에 클린턴이 화를 낼까봐 두려웠다고.


※ 백악관이 폭발하는 장면은 디즈니 할리우드 스튜디오의 무비 라이드의 마지막 장면으로 사용됐었다. 하지만 9.11 테러 이후 많은 손님들이 항의를 하여 <아마겟돈>의 한 장면으로 바꿨다.


※ 미첼 소령이 외계인의 머리를 날려버리는 장면은 시나리오에 없던 것으로 급하게 추가된 장면이다. 테스트 영상을 본 관객들이 외계인이 고통스러워하는 장면이 부족하다고 여겼기 때문이다.


※ 외계인을 물리치는 계기는 H.G. 웰스의 SF 소설 <우주전쟁>에서 영향을 받았다. 그 소설에선 지구의 박테리아와 바이러스로 외계인들이 쓰러지고, <인디펜던스 데이>에선 컴퓨터 바이러스로 인해 패배하게 된다.

 

006.jpg

 


※ 외계인의 거대한 레이저 건이 폭발하는 장면은 영화 초반에 엠파이어 스테이트 빌딩이 폭발하는 장면을 거꾸로 돌린 것이다.


※ 러셀의 전투기가 외계인 모선에 충돌하면서 외계인 에너지빔이 역화할 때 효과음으로, 소울 가수 제임스 브라운의 독특한 괴성이 이용됐다.


※ 원래는 러셀이 마지막 공중전에서 농약 살포 비행기를 탔다. 전투기 파일럿으로 거부당했기 때문이다. 미사일을 농약 살포 비행기를 장착한 채 우주선과 충돌했는데, 테스트 영상을 본 관객들이 너무 코믹하다고 여겨서 지금의 결과물로 재촬영했다.

 

 

공유스크랩

추천인 6

  • 번번만
    번번만
  • 이팔청춘
    이팔청춘
  • 문돌이
    문돌이
  • 피터팬
    피터팬
  • 사라보
    사라보

댓글 5

댓글 쓰기
1등

이번 영화 보기 전에 다시 봐야겠어요ㅎㅎ

댓글
17:41
16.06.16.
profile image 2등
외계인 끌고 가는 사막 장면은 참 인상 깊었던 ㅋㅋ
댓글
17:44
16.06.16.
profile image 3등

에머리히 감독이 당시 빌 클린턴 대통령 옆 자리 피해서 앉았다는게 재밌네요 ㅋㅋㅋ

댓글
17:57
16.06.16.
profile image

외계인 끌고갈떄의 대사가 애드립이라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어서 리써전스가 보고싶어지네요!!

댓글
18:18
16.06.16.
profile image

한번 복습하고 봐야겠습니다 ~^^ 좋은 정보 감사합니다!

댓글
13:58
16.06.17.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
  • 제주도 여행 끝나고 돌아와서 얼른 남은 반의 트리비아 번역 작업 완료했습니다. 빨리 귀환했어야 했는데 기다리는 소서러팬들과 팬들께 양해 부탁드려요^^ 파트 1을 읽으려면 아래 링크로... (물론 트리비아 게시판...
  • 씨네바캉스 영화제에서 국내 관객들에게 알려진 이 영화는, 앙리 조르주 클루조의 영국 아카데미 시상식 작품상과 칸 영화제에서 그랑프리와 남우주연상, 베를린 국제 영화제에서 황금공삼을 탔던 프랑스 명작 영화 <...
  • <이터널 선샤인><존 말코비치 되기> 등으로 유명한 오스카 수상 감독 & 각본가인 찰리 카우프만의 모션캡쳐 에니메이션 영화 <아노말리사>의 IMDB 트리비아를 번역, 정리해보았습니다. 베니스 국제 영화제에서 심사위...
  • 안녕하세요. 한국과 중국만 <로그 원>의 개봉이 늦어서 괴로운 팬들이 많습니다. 저 또한 그렇습니다. 개봉일까지 이런 저런 정보를 찾아보다 여러분과 공유하기 위해 트리비아를 번역했습니다. 여기 올리면 관리자님...
  • 어쌔신 크리드 (2016) IMDb 트리비아 1. 프로덕션 타이틀은 "Time Out of Mind"(줄여서 TOOM) 였다. 2. 이 영화는 35년 역사의 스턴트맨 자유낙하 시도 중에 가장 높은 높이에서 자유낙하를 보여주었다. 스턴트맨 Dan...
  • 드디어, <프렌치 커넥션>의 마지막 트리비아 파트군요^^ 근데 몇 주나 지나서 뒤늦게 올리는 점은 정말 죄송합니다 ㅠㅠㅠ 이번 주부터 나름 여유를 되찾았으니 다음 트리비아 글도 그리 멀지 않은 시기에 쓸 것이라 ...
  • 너무 뒤늦게나 <프렌치 커넥션> IMDB 트리비아 part 3를 작성하여 올리게 되네요. 요즘 개인적인 사정이 너무 심각한 바람에 게시판에 올리는 것도 까 먹고 있었습니다 ㅠㅠㅠㅠ part 4도 아마 늦게 나올 가능성이 높...
  • Part 1 http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/15430229 에 이어서 <프렌치 커넥션> IMDB 트리비아 part 2를 올립니다. 많은 분들께서 기다리셨을 텐데 개인 사정으로 시간이 오래 걸려 뒤늦게 올린 점은 죄송합니...
  • 아메리칸 뉴 웨이브 시대에 나온 윌리엄 프리드킨 감독과 진 핵크만,로이 샤이더의 대표작이자 그들에게 오스카 상을 안겨 준 명작 영화 <프렌치 커넥션>을 번역 및 정리해보았습니다. (정성을 다 해 번역했습니다, ...
  • ※ 처음으로 트리비아를 번역해봤습니다! 영수다에 올려도 되겠지요? ※ 의역과 비문이 많습니다..... ※ 원문을 잘못 해석한 문장이 있다면 지적 부탁드립니다. ※ 52개의 트리비아 중 흥미도가 높은 일부만 적었습니다....
  • 익무 단독 시사회를 진행한 공포, 스릴러 <맨 인 더 다크>의 제작 뒷이야기를 알 수 있는 IMDb 트리비아를 번역했습니다. http://www.imdb.com/title/tt4160708/trivia?ref_=tt_ql_2 (본문 전체 펌질은 자제 부탁드립...
  • 새로운 <고스트버스터즈>의 개봉 기념으로 영화의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 작가 겸 배우 민디 케일링이 여성판 고스트버스터즈 아이디어를 2011년 자신의 책에서 냈었다. 하지만 그녀는 이 영화에 전혀 참...
  • 영화수다에 <카우보이 비밥> 티셔츠 사진을 올렸더니, 익무에도 팬이 많은 것 같아 생각난 김에 IMDb 트리비아를 번역해봤습니다. 제 개인적으로도 DVD, 블루레이 제작에 참여했던지라 애착이 많네요.^^ ※ 오프닝 영...
  • ※ 전편 개봉 후 제작된 <고스트버스터즈> 애니메이션(1986~1991)의 성공으로 인해 1편에서 보였던 성인 취향 요소와 개그들이 사라졌다. 예를 들어 고스트버스터즈가 담배를 끊었고(레이는 몇몇 장면에서 시가를 들고...
  • Part 1에 이어 http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/13691818 Part 2 올립니다! 내일은 <고스트버스터즈 2> 트리비아를 올리도록 하겠습니다. ※ 이반 라이트만 감독은 영화에서 등장하는 고스트버스터즈 광고...
  • 최신 <고스트버스터즈> 영화의 개봉이 다가와 1984년 작의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 이 영화의 원래 제목은 “고스트 스매셔스”(Ghost Smashers)였다 ※ 1차 시나리오의 시간 배경은 미래였으며, 고스트버스...
  • 로빈 윌리엄스, 맷 데이먼 주연의 <굿 윌 헌팅>의 국내 재개봉을 맞이해 IMDb 트리비아를 정리해보았습니다. ※ 맷 데이먼이 하버드 재학 당시 수업에서 연극 대본을 쓰는 과제가 있었는데 이를 벤 애플렉과 함께 발전...
  • 국산 좀비영화 <부산행>의 천만관객을 축하하며, 미국 좀비 <월드워 Z>의 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 원작 소설의 저자는 전체적인 스토리라인 빼고 영화와 책이 전혀 다르다는 의견을 밝혔다. ※ 워너브라더스와 ...
  • <인천상륙작전>의 개봉에 앞서 같은 소재를 다룬 작품이자, 한국 영화 역사상 최대의 제작비가 들어간 문제작, <오! 인천>의 IMDb 트리비아를 정리해봤습니다. ※ 통일교 문선명 교주가 제작한 영화이다. ※ 문선명은 ...
  • 요즘 상영 중인 2편을 보시기 전에 한 번 읽어보시면 재미있을 1편의 뒷 이야기들입니다! ※ 초기 시나리오에는 포 호스맨에 여성 멤버가 없었다. ※ 주인공역(제시 아이젠버그)에 필립 시모어 호프맨, 짐 캐리, 휴 그...
  • ※ 애론 크로스 역에 거론된 배우는 샤이아 라보프, 아담 브로디, 제이크 질렌할, 조시 하트넷, 토비 맥과이어, 마이클 패스벤더, 폴 다노, 오스카 아이작 등이 있다. ※ 마르타 쉬어링(레이첼 바이스) 역에 거론된 배...
  • ※ 제이슨 본은 영화에서 단 한 번도 웃지 않는다. <본 아이덴티티>에서 웃는 장면이 과거 회상으로 등장하긴 한다. ※ 영화 내용상 전편과 바로 이어지지만 촬영 당시 계절이 바뀌었기 때문에 베를린에 모스크바로 보...
  • ※ 브라이언 헬겔랜드가 토니 길로이가 쓴 시나리오의 대부분을 수정했지만 영화 크레딧에 이름이 표기되어 있지 않다. ※ 프로듀서 프랭크 마샬은 <블러디 선데이>(2002)를 보고 폴 그린그래스에게 연출을 맡기기로 결...
  • 트리비아 Part 1에서 넘어왔습니다. http://extmovie.maxmovie.com/xe/12707237 ※ 9/11 테러 때문에 영화의 오프닝과 엔딩을 바꾸어 재촬영을 했다. ※ 오프닝 크레딧 없이 영화의 제목만 등장한다. ※ 영화 초반에 제...
  • <제이슨 본>의 개봉을 맞이해서 <본 아이덴티티>의 IMDb 트리비아를 번역, 정리했습니다. 개봉 전까지 <본 아이덴티티>, <본 슈프리머시>, <본 얼티메이텀>, 그리고 <본 레거시>까지의 트리비아를 올리도록 하겠습니...
  • IMDb의 <인디펜던스 데이: 리써전스> 트리비아를 번역했습니다. http://www.imdb.com/title/tt1628841/trivia ※ <인디펜던스 데이> 1편의 성공 이후 폭스는 프로듀서 딘 데블린에게 속편의 각본을 부탁하며 거액의 돈...
  • IMDb의 '컨저링 2' 트리비아를 번역, 정리 해봤습니다. 원문은 http://www.imdb.com/title/tt3065204/trivia ※ 제임스 완 감독은 <분노의 질주> 8편의 감독 제의를 받았으며, 천문학적인 금액을 약속 받았다 한다. 하...
  • 트리비아 Part 2에서 넘어왔습니다. http://extmovie.maxmovie.com/xe/trivia/12281868 ※ 극중 제프 골드브럼의 캐릭터 ‘데이빗 레빈슨’은 비행기 멀미에 시달린다. 제프 골드브럼은 과거 출연작 <필사의 도전>(1983)...