사랑이 뭘까?. 돌고도는 사랑의 순환~
마싸
701 0 0
익무시사로 재밌게 보고 나왔습니다.
자주봤던 전형적 일본식 멜로가 아닐까하는 짐작만 가지고
보러갔었눈데 루틴으로 보면 그렇기도 하지만
기존 작품들에 비해 꽤 나은 점도 있었습니다.
사랑이 뭘까 란 제목에 매우 충실해서
보는내내 아~ 진짜 사랑이란 대체 뭘까란 질문을
계속 하게 만들어주는 점.
너무 귀여운 배우들이 나온다는 점 등에서 일단 호감이었고
찰진 대사들의 향연도 좋았습니다.
특히 그 대사들을 잘 번역한것 같아요.
전체적으로 작품을 유심히 봐가면서 번역해준것 같은데
원어랑은 좀 다른 부분도 있지만 흐름이 꽤 이해가 잘됩니다.
소심하고 이기적이다가도 한없이 헌신적이고
감정애 목매는 복잡한 젊은이들의 심정을
대사로 잘 표현한것 같습니다.
가끔 피식하게 해주는 웃음요소들도 괜찮았구요.
일본영화 좋아하셨다면 볼만한 작품같습니다.
ps. 여주보다 귀여웠던 남주 나리타 료 입니다.
왠지 츠마부키 사토시랑 많이 닮아보였습니다
남주와 사랑의 뺑뺑이에 참여하게되는
우측 배우는 에구치노리꼬 인데 100엔의 사랑에 나온
안도 사쿠라랑 상당히 비슷해보였습니다.
마싸
댓글 0
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인