• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

그럭저럭 황석희 번역가님 GV로 관람한 1917 후기

 

보면서 느꼈던 건..진짜 개고생했겠다 싶고 어케 찍었지 싶은 영호ㅏ였습니다ㅋㅋㅋ
나쁘지는 않았습니다.


장점부터 얘기하자면 몰입도랑 현장감이 대단하고 진짜 어떻게 촬영하고 편집했고 계획은 또 어떻게 짰지 싶을 정도로
기술적으로 뛰어난 영화라는 생각이 듭니다.

개인적으로 느낀 단점은 곳곳이 작위적이고 과시적인 연출이 있었다고 생각합니다..
그리고 장점이자 단점은 너무 기술적으로 뛰어나서인지 영화 보면서도 감정적으로 동화되기보다
오 이거 어케 찍었냐 자꾸 이런 식으로 생각이 됩니다ㅋㅋㅋ

딱 레버넌트 볼때랑 감상이 똑같은 느낌이었습니다.
전쟁버젼 레버넌트 느낌 ㅋㅋㅋ

근데 전 레버넌트보다는 1917이 좋았지만

제가 전쟁 영화를 그다지 좋아하는 타입이 아니어서였는지 모르지만

아주 행복하게 관람하지는 않았습니다.

보면서 그냥... 우리 아빠가 좋아하겠다.. 라는 생각ㅋㅋㅋㅋ

그래도 돈이 아깝지는 않았습니다 ㅋㅋㅋ

 

멀리서나마 황석희 번역가님을 본 소감은

여자분이신 줄 알았는데 남자분이셔서 놀랐고

굉장히 달변가시고 핸섬하셔서 놀랐습니다. 기자분이랑 번역가님은 영화 참 좋게 보신 것 같더라고요!
 

추천인 2

  • 리얼리스트
    리얼리스트
  • 마싸
    마싸

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 2

profile image
1등 마싸 2020.02.17. 11:05
황석희님 번역 너무 좋죠~
댓글
profile image
2등 리얼리스트 2020.02.18. 19:49
레버넌트 전쟁버전이라고 말씀하시니 어떤 영화인지 와닿습니다~!!
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
45388 그럭저럭
image
내려본다 19시간 전22:16
45387 그럭저럭
image
니코라니 20시간 전21:17
45386 그럭저럭
image
스콜세지 21시간 전20:31
45385 맘에들어
image
공기프로젝트 1일 전13:24
45384 완전강추
image
앨리스7 1일 전12:58
45383 맘에들어
image
리얼리스트 1일 전11:04
45382 완전강추
image
박군93 2일 전17:59
45381 맘에들어
image
귀장 2일 전17:01
45380 완전강추
image
서목양 2일 전09:38
45379 완전강추
image
샷건맨 3일 전16:46
45378 맘에들어
image
바다숲 3일 전23:13
45377 맘에들어
image
바다숲 3일 전23:01
45376 맘에들어
image
바다숲 4일 전17:54
45375 완전강추
image
박군93 5일 전06:35
45374 미묘하네
image
까르르마녀 5일 전05:23
45373 완전강추
image
피프 5일 전21:49
45372 맘에들어
image
테리어 6일 전16:34
45371 완전강추
image
브래드수트 6일 전14:38
45370 맘에들어
image
리얼리스트 6일 전13:52
45369 그럭저럭
image
니코라니 20.03.28.17:37
45368 완전강추
image
donnie 20.03.28.07:33
45367 그럭저럭
image
malguem 20.03.27.23:36
45366 완전강추
image
뎃생남 20.03.27.02:10
45365 맘에들어
image
박군93 20.03.26.21:21
45364 맘에들어
image
봉트리에 20.03.26.20:31
45363 그럭저럭
image
마싸 20.03.26.17:52
45362 그럭저럭
image
니코라니 20.03.26.16:59
45361 맘에들어
image
아이언보어 20.03.26.01:28
45360 맘에들어
image
마인드에이트 20.03.25.23:02
45359 돈아까워
image
박군93 20.03.25.22:27
45358 미묘하네
image
리얼리스트 20.03.25.18:36
45357 맘에들어
image
마싸 20.03.25.14:45
45356 맘에들어
image
브래드수트 20.03.25.10:48
45355 맘에들어
image
Graphic 20.03.24.22:18
45354 맘에들어
image
백택 20.03.24.16:47