켄 러셀의 ‘악령들’, 워너브러더스 통해 무삭제 4K 복원판으로 칸 클래식 초청

칸에서는 늘 너무 많은 작품이 공개되기 때문에, 보통 칸 클래식 섹션에서 상영되는 복원작들은 필자에게 배경처럼 흐려질 때가 많다. 매년 중요하고 필수적인 작품들이 포함되지만, 필자는 대개 취재가 필요한 신작들에 우선순위를 두느라 대부분 건너뛴다. 정말 “이벤트”처럼 느껴지는 경우에만 한두 편 예외를 두는 편이다. “2001 스페이스 오디세이”와 “샤이닝”의 완전 복원판, 그리고 “황금광 시대”가 그랬다. 클린트 이스트우드가 직접 소개한 “용서받지 못한 자”나 복원된 “외눈박이 잭” 같은 특별 상영 역시 모든 걸 잠시 제쳐두게 만드는 놓칠 수 없는 순간들이었다.

오늘 오후 발표된 올해 프로그램은 눈에 띄는 복원 및 재발굴 작품들로 구성돼 있다. 여기에는 이전에 공개되지 않았던 12분 분량이 포함된 구로사와 아키라의 데뷔작 “스가타 산시로”, 루키노 비스콘티의 “이방인”, 오손 웰스의 할리우드 시절 작품 “이방인”, 예르지 스콜리모프스키의 날카롭고 여전히 과소평가된 1980년대 드라마 “문라이팅” 등이 포함된다. 여기에 기예르모 델 토로 감독이 참석하는 “판의 미로” 20주년 복원 상영도 더해졌다.

하지만 개인적으로는 도저히 놓칠 수 없을 것 같은 작품이 하나 있다.

워너브러더스는 새롭게 출범한 전문 레이블 “클락워크”를 통해 칸 클래식에서 수년 만에 가장 중요한 복원 발표 중 하나를 조용히 공개했다. 바로 켄 러셀의 “악령들” 완전 4K 복원판이 영화제에서 첫 공개된다는 소식이다.

이 뉴스는 오늘 공식 발표에서 크게 강조되지는 않았지만, 그 의미는 엄청나다. 단순 재개봉이나 화질 개선판이 아니다. 현대 스튜디오 역사상 가장 심하게 훼손된 영화 중 하나를 무삭제 상태로 복원한 버전으로 소개되고 있다. 상영본은 원본 카메라 네거티브를 바탕으로 새롭게 조립된 4K 복원판이며, 추가 장면까지 포함된 것으로 설명된다.

바네사 레드그레이브와 올리버 리드가 출연한 이 영화는 1971년 개봉 당시 영국과 미국 모두에서 심각한 검열을 당했다. 개봉 이후뿐 아니라 제작 중과 직후에도 배급사와 검열 기관의 압박으로 인해 전체 시퀀스가 삭제되거나 수정됐다. 이유는 극단적인 종교적·성적 내용 때문이었다. 세월이 흐르며 이 작품은 영국 영화사에서 가장 악명 높은 스튜디오 개입 사례 중 하나가 되었지만, 동시에 그 명성은 더욱 커져갔다.

영화는 마녀 혐의를 받은 한 신부 이후 종교적 히스테리에 휩싸인 17세기 프랑스 마을을 배경으로 한다. “악령들”을 가장 잘 설명하자면 집단적 광기의 초상이다. 권력과 종교가 폭력과 광란의 스펙터클로 붕괴하는 과정을 그린다. 영화가 최면처럼 느껴지는 이유는 러셀이 그것을 오페라적 극단으로 밀어붙이기 때문이다. 기괴한 이미지와 갑작스럽고 불편한 침묵의 순간들 사이를 오가며, 거의 열병과도 같은 몽환적 체험을 만들어낸다.

수십 년 동안 관객들이 접할 수 있었던 건 훼손된 버전뿐이었다. 영국 X등급판은 약 1시간 51분, 미국 R등급판은 더 짧은 약 1시간 48분이다. 오랜 세월 팬들은 악명 높은 “그리스도 강간” 시퀀스 일부와 그랑디에(올리버 리드)의 감옥 장면 일부를 포함한 비공식 편집본들을 만들어왔다. 하지만 그 어떤 버전도 완전하거나 결정판으로 인정받은 적은 없었다.

한때 크라이테리온은 “악령들” 판권 확보를 위해 엄청난 노력을 기울일 의향까지 있었다. 제대로 복원하고 출시하기 위해 상당한 시간과 비용, 심지어 자체 자금까지 투자하려 했다는 이야기가 나왔다. 반면 실제 판권 보유사인 워너브러더스는 오랫동안 거의 무관심해 보였다. 이 작품에 대해서만큼은 긴박함이나 열의를 전혀 느낄 수 없었다. 하지만 이제 상황은 분명 달라졌다.

이번 복원판은 러셀의 원래 비전에 가장 가까운 버전으로 받아들여지고 있으며, 공식적으로 공개된 적 없는 생존 필름 요소들까지 포함할 가능성이 있다. 시점 역시 흥미롭다. 이 복원판은 최근 숀 베이커의 차기작 “티 아모!”를 발표한 워너브러스의 새 레이블 “클락워크” 아래에서 공개되는 첫 주요 프로젝트로 보인다.

켄 러셀의 오랜 지지자이자 전기 작가인 마크 커모드와, 감독의 아내이자 학술 협력자였던 엘리자베스 러셀도 칸 상영에 참석할 예정이다.

Ken Russell’s ‘The Devils’ Gets Uncut 4K Restoration at Cannes Classics From Warner Bros.

https://www.worldofreel.com/blog/2026/5/5/ken-russells-the-devils-uncut-to-screen-at-cannes

* 오.. 이건 영화광들에겐 엄청난 소식이네요