캐리-히로유키 타가와 별세, 향년 75세

캐리-히로유키 타가와 사망: [모탈 컴뱃], [마지막 황제], [높은 성의 사나이] 배우 향년 75세

[모탈 컴뱃] 영화 시리즈, [마지막 황제], [게이샤의 추억], [높은 성의 사나이] 등으로 널리 알려진 다작의 배우 캐리-히로유키 타가와가 목요일 산타바바라에서 세상을 떠났다. 향년 75세.

타가와는 영화·TV·비디오게임 전반에 걸친 [모탈 컴뱃] 프랜차이즈에서 사악한 마법사 썡쑹 역으로 가장 잘 알려져 있다. 그는 1995년 뉴 라인의 영화판에서 처음 이 역을 맡았고, 1997년 후속작 [모탈 컴뱃 2]에도 출연했다. 이후 2013년 TV 시리즈 [모탈 컴뱃: 레거시]와 2015년 [모탈 컴뱃 X: Generations] 한 에피소드에서도 이 역할을 다시 맡았다. 2019년에는 게임 [모탈 컴뱃 11]에서 이 캐릭터의 목소리를 연기했고, 2023년 RPG 게임 [모탈 컴뱃: 온슬롯]에서는 자신의 외형을 제공했다.

첫 번째 영화는 약 2천만 달러의 예산으로 전 세계에서 1억 달러 이상의 흥행 수익을 거뒀다.

“우리가 영화를 만들 때 [모탈 컴뱃] 비디오게임이 4편인가 5편까지 나온 상태였기 때문에, 영화의 임팩트가 비디오게임 성장과 맞물려 딱 맞는 타이밍이었죠.”라고 타가와는 훗날 말했다.

그는 감독 폴 W.S. 앤더슨의 공도 높이 평가했다.

“그는 무술 영화 역사상 처음으로 그런 음악, 정말 신나고 몰아치는 메탈 음악을 사용한 사람이었어요. 그 음악을 들으면 가만히 있을 수가 없었죠. 액션과 너무 잘 맞아떨어졌습니다.”

타가와는 또 다른 인기 게임 프랜차이즈의 영화화 작품에서도 중요한 역할을 맡았는데, [철권]에서 사악한 기업 거물 ‘미시마 헤이하치’를 연기했다. 그러나 이 1991년 영화는 박스오피스에서 [모탈 컴뱃]만큼 좋은 성적을 거두지 못했다.

그는 또한 비디오게임 [솔저 보이즈], [배트맨: 라이즈 오브 신주], [월드 오브 워크래프트: 군단]에도 목소리를 보탰다.

타가와의 출세작은 1987년 베르나르도 베르톨루치의 아카데미 작품상 수상작 [마지막 황제]였다. 그는 황제의 운전사 ‘창’ 역으로 캐스팅되어 작지만 중요한 역할을 맡았다.

이후 그는 아시아와 서구 문화의 교차점을 다루는 대규모 스튜디오 작품들에서 줄줄이 주목할 만한 역할을 이어갔다. [007 살인면허], [떠오르는 태양], [삼나무에 내리는 눈], [진주만], [혹성탈출], [엘렉트라], [게이샤의 추억], [47 로닌] 등이 그 예다. 이 중 많은 역할은 그의 무술 능력을 활용했다.

“저는 도쿄에서 태어났고 중학교 때부터 검도 훈련을 시작했습니다.”라고 타가와는 2010년 인터뷰에서 회상했다. “그러다 다섯 살 때 노스캐롤라이나 포트 브래그로 이사했는데, 그때 처음으로 제대로 된 무술 수업을 받았습니다. 1950년대에 일본인으로 미국 남부에서 사는 건 꽤 힘든 일이었죠.”

21세에 그는 서던캘리포니아대학교에서 전통 일본 가라테 훈련에 집중했다. 이후 일본으로 돌아가 일본가라테협회에서 나카야마 마스터에게 수련을 받았다. 그리고 나중에는 물리적 싸움을 배제한 ‘에너지 연구’라고 불리는 자신의 무술 시스템 ‘Chun-Shin’을 만들고 가르쳤다.

그는 필립 카우프만, 팀 버튼, 마이클 베이, 롭 마샬, 아이반 라이트먼, 존 카펜터 등 유명 감독들과도 함께 작업했다.

많은 이들이 그의 A급 영화들을 기억하겠지만, 다른 이들은 그가 출연한 150편이 넘는 영화·TV·비디오게임 작품들을 통해 그를 보았을 것이다. 그의 첫 출연은 1986년 박스오피스 실패작이지만 컬트 클래식이 된 카펜터의 [빅 트러블]의 크레딧 미등재 역할이었다. 다음 해인 1987년에 [마지막 황제]는 물론, [맥가이버], [스타트렉 넥스트 제네레이션], [마이애미의 두 형사] 등 네트워크 드라마 단역으로 경력이 본격적으로 시작됐다.

2015년, 타가와는 아마존 시리즈 [높은 성의 사나이]에서 주요 배역을 맡으며 마지막 큰 역할을 했다. 그는 2차 세계대전 이후 일본과 나치가 미국을 분할 점령한 대체역사 세계관 속에서 태평양합중국의 통상부 장관 ‘타고미 노부스케’를 연기했다. 타고미의 동기와 목표는 종종 도쿄의 지도부와 일치하지 않는 것으로 보였다.

타가와는 자신의 삶과 타고미 캐릭터 사이에 공통점이 있다고 말했다.

“이 캐릭터와 제 삶의 경험이 너무 비슷해 쉽게 이입할 수 있었어요. 저는 도쿄에서 태어나 전쟁이 끝난 뒤 10년 후 미국으로 왔죠. 전쟁의 유산과 함께 자랐습니다. 그래서 좋든 나쁘든—다르다는 것—그건 제 캐릭터 타고미와도 똑같아요. 그는 평화 이야기를 하고 다니는 유일한 사람처럼 보이니까요.”

그의 40년에 걸친 경력 동안의 또 다른 TV 출연작으로는 [Nash Bridges]에서 A.J. 시마무라 중위, NBC [하와이]에서 테리 하루다 대위, ABC [리벤지]에서 사토시 다케다, 넷플릭스 [로스트 인 스페이스]의 6회 출연, 그리고 가장 최근에는 넷플릭스 애니메이션 [푸른 눈의 사무라이] 시즌 1에서 도공 역 목소리 등이 있다.

타가와는 카우아이 섬에서 아내 샐리와 두 아이를 키우며 살았다.

그는 세 자녀 Calen, Brynne, Cana와 두 손주 River, Thea Clayton을 남겼다.