셀린 송 신작 '머티리얼리스트' 로튼 리뷰 번역(신선도 88%)

https://www.rottentomatoes.com/m/materialists

<패스트 라이브즈>로 이름을 떨친 셀린 송 감독의 신작입니다.

다코타 존슨, 페드로 파스칼, 크리스 에반스 출연.

뉴욕의 결혼 중매사 여주인공이 돈 많고 완벽한 중년 남자와 가난한 옛 애인 사이에서 고민한다는 얘기예요.

탑 크리틱만 옮겼고, 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

캐롤라인 시데 - Girl Culture (Substack)
셀린 송 감독과 다코타 존슨은 로맨틱 코미디 장르가 오랫동안 여성 중심 서사를 위한 안식처였음을 잘 이해하고 있다. 그래서 그들은 루시라는 캐릭터를 통해 30대 중반 이후 독신 여성의 내면을 성찰하려 한다. B+

크리스틴 로페즈 - The Film Maven (Substack)
<머티리얼리스트>는 영화 속 캐릭터들만큼이나 얄팍하지만, 죽어라 그렇지 않은 척한다. 각본이 난잡한데, 이제야 좀 자리를 잡아가나 싶을 때도 뭔가 빠진 듯한 느낌이다. D+

윌리엄 비비아니 - TheWrap
나는 진심으로 <머티리얼리스트>를 추천하는데, 피상적으로 보지 말고 영화의 본질을 잘 파악하길 바란다. 셀린 송 감독의 이 영화가 비판하는 로맨스 상품 판매원들의 홍보와는 반대로 말이다.

저스틴 챙 - The New Yorker
난 이 영화에 동의 못하는데, *제인 오스틴 역시 그럴 것이며, 송 감독 본인도 속으론 그렇게 생각할 것이다. <머티리얼리스트>는 돈과 관련된 현실 문제와 도피성 쾌락을 결합하려 하지만, 스스로의 고상함에 걸려 넘어진다.
(*이 영화가 제인 오스틴의 소설 <엠마>로부터 영감을 받았다고 함)

한나 배 - San Francisco Chronicle
로맨틱 코미디로 홍보되고 있는 <머티리얼리스트>는 장르적 기대치보다 더 예리하고 사려 깊은 영화다. 지각된 가치(perceived value)와 그것을 추구하는 과정이 캐릭터들에게 감정적, 신체적, 물질적으로 어떤 대가를 치르게 하는지에 관한 이야기다. 3/4

캐린 제임스 - BBC.com
<머티리얼리스트>는 절묘하게 만들어진 영화로, 캐릭터 중심 스토리와 대화 위주의 장면들이 많은데, 그중에 번뜩이는 대사들도 있다. *큰 성공을 거둔 감독이 때때로 찍는 독특한 영화로, 셀린 송은 기회를 제대로 활용했다. 5/5
(*셀린 송의 전작 <패스트 라이브즈>)

케이트 어블랜드 - IndieWire
송 감독은 로맨틱 코미디 장르를 뒤집어서 그러한 이야기들이 얼마나 얄팍한지를 보여준다. 요컨대 “오직 영화에서만 찾을 수 있는 사랑”이라는 홍보 문구가 칭찬이 아니라 진지한 도발로 쓰인 것이라고 상상해 보라. B

나탈리아 키오건 - AV Club
<머티리얼리스트>는 로맨틱 코미디 장르를 되살리지 않는다. 송 감독은 아카데미상 후보에 오를 정도로 큰 가능성을 보여줬지만, 이 영화의 각본은 거의 모든 면에서 덜 정제된 듯하다. B-

모린 리 렌커 - Entertainment Weekly
이 영화의 다른 버전에서는 루시가 악역일 수도 있다... 하지만 송 감독은 영리해서 그런 단순한 접근을 하지 않았다. 대신에 로맨스라는 장식을 이용해서 결혼, 사랑, 그리고 성정치학의 복잡성이라는 더 큰 문제들을 탐구한다. B+

팀 그리어슨 - Screen International
서사적으로 덜컹거리긴 하지만, 이 영화는 현대의 사랑을 예리하게 들여다본다. 그 사랑은 상상 속 소울메이트를 찾는 것만큼이나 재정적 안정에 대한 욕구와 얽혀있다.

데이비드 루니 - The Hollywood Reporter
현대적 사랑, 자존심, 그리고 물가 비싼 도시에서 동반자를 찾는 어려움에 관한 신선하고 복잡한 시선. 로맨틱 삼각관계의 세 꼭짓점을 진정성과 연민으로 그렸다. 

오웬 글레이버먼 - Variety
1990년대 가벼운 로맨틱 코미디를 쉽게 떠올리겠지만, <머티리얼리스트>는 그런 영화와는 아주 거리가 멀다. 이 영화는 현재 우리의 삶을 예리하고 진지하게 들여다본 사회적 로맨틱 드라마다.

데릭 스미스 - Slant Magazine
영화의 후반부가 루시의 연애 고민에 더 초점을 맞추면서부터, 그녀의 확고했던 연애관 및 규칙과 대립되는 상황이 발생한다. 그로 인해 영화가 전통적인 로맨틱 코미디 서사에 점점 더 가까워진다. 2/4