[블랙폰] 메이슨 템즈&매들린 맥그로 영상 인터뷰

어제 블랙폰을 보고 메이슨 템즈, 매들린 맥그 두 배우가 너무 매력적이었는데, 마침 일본 영상 인터뷰가 있어서 번역 정리해봤습니다😊

(※일본은 7월 1일 개봉)

인터뷰 내용은 별거 없지만 두 배우 모두 넘 예뻐서 좋아요😍😍

──여기는 도쿄예요. 본 작품에서 두 배우 모두 정말 훌륭했어요.

메이슨 & 매들린: 감사합니다!

──메이슨 배우는 극중 호러 영화를 보는 씬이 있는데요. 물론 이 작품도 호러 영화지만요. 두 배우 모두 호러 영화 보는 것을 좋아하나요? 좋아하는 영화는 있어요?

메이슨: 호러 영화 정말 좋아해요. 게다가 첫 장편영화가 호러 영화라니 최고예요.

매들린: 안타깝지만 호러 영화는 잘 보지 못해요. 무서운 영화라든지요. 그래도 유튜브로 열심히 보고 있어요. 호러 영화에 출연하면 엄마한테도 보여드릴 수 있으니까 좋아요.

메이슨: 좋아하는 호러 영화는 많지만 지금까지 제일 무서운 건 스콧 감독님과 에단 배우님의 [살인 소설]이예요. 이번 작품으로 그 두 분과 함께 해서 정말 영광이에요.

──에단 호크 배우하면 전설적인 존재잖아요. 본 작품에서는 무서운 살인마를 연기하고 있는데요. 메이슨 배우는 그런 그와 극중에서 대치하잖아요. 상당히 무서운 캐릭터였는데 실제 현장에서 그는 친절했나요?

메이슨: 지금까지 뵌 분 중에서 제일 멋진 분이셨어요. 설명하는 방식도 정확하고요. 정말 멋진 분인데, 그 분의 상대역을 하게 되서 기뻐요.

──두 배우 모두 어리고, 메이슨 배우가 말한 대로 자신에게 있어 첫 장편 영화인데요. 향후 어떤 영화에 출연해보고 싶나요?

메이슨: 저는 캐릭터성이 있는 걸 좋아해서...

매들린: 저는 이번 작품처럼 리얼한 영화나 웃긴 영화도 좋을 것 같아요.

메이슨: 저는 캐릭터성이 있는 영화를 좋아해서 그런 작품을 하고 싶어요.

──슈퍼 히어로 영화 좋아하나요?

메이슨 & 매들린: 슈퍼 히어로 영화 정말 좋아해요.

메이슨: 언젠가 슈퍼 히어로역을 맡고 싶어요.

매들린: 마블 영화 너무 좋아요. 지금까지 나온 건 거의 다 봤고요. 너무 재밌는 나머지 거기에 영향 받아서 스턴트도 하고..슈퍼 히어로역을 해보고 싶어졌어요.

메이슨: 완전 공감! 저도 어렸을 때 스파이더맨 차림으로 뒷마당에서 뉴욕을 스윙하는 놀이를 했거든요.

──본 작품에서 두 배우 모두 집단 괴롭힘이나 학대와 같은 참혹하고 힘든 씬이 있었는데요. 현장에서는 공연 배우나 스태프와 함께 어떻게 촬영했나요?

메이슨: 음..제레미 데이비스 배우님 얘기인가? 그 씬이 제일 힘들긴 했죠.

매들린:　맞아요. 제일 힘들었던 씬은 아버지역의 제레미 데이비스 배우님에게 마구 맞는 씬이었어요. 하지만 스콧 감독님이 촬영 전에 친절하게 이야기해주셔서 긴장이 사라졌어요. 촬영을 시작하기 전까지 굉장히 불안했는데, 덕분에 집중할 수 있었어요. 제레미 배우님도 스태프 분들도 모두 친절했어요. 관객 분들도 그 씬의 감정을 느끼셨으면 해요.

메이슨: 에단 호크와의 씬도 굉장히 힘들었지만, 끝나고 보니 즐거운 촬영이었어요.

──스콧 감독님 하면 당대 최고의 감독님인데요. 그와의 작업은 어땠나요?

메이슨: 믿을 수 없을 정도예요. 굉장히 영광이죠. 최고로 좋은 분이고, 저와 매들린이 정말 신세를 많이 져서 [블랙폰] 뿐만 아니더라도 감사할 따름이에요.

메들린: 항상 감사해요.

──인터뷰 감사했습니다! 좋은 하루 되세요.

메이슨: 감사합니다!

매들린: 감사합니다! 그쪽도요.