(스포)헤어질 결심 대사 질문!
등불
3095 1 6
초반 탕웨이 한국말에 어색해하면서 나름 집중한다고했지만 놓친 부분이 있었어요
해준이 서래한테 요리해주면서 내가 할 줄 아는 '단일한' 중국음식이라고 하면서 웃었는데
그게 딱 앞서 조사할때 못들은 부분같아요!
서래가 말했던 '단일한'이 들어간 대사나 뉘앙스 기억하시는분 알려주시면 속이 후련해질거같습니다!!
추천인 1
-
카놀라유
댓글 6
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
10:18
22.06.30.
2등
국가유공훈장과 남편의 도움을 이야기 할 때 아래와 같은 흐름으로 대화했습니다
서래: 단일한 한국 사람이에요.
해준: 어떤 한국 사람이요?
서래: '단일한'.
해준: 표현을 너무 정확하게 하셔서..
서래: 나도 한국어 자신 없을 땐 웃어요.
그리고 요리 할 때 그 단어를 다시 사용해서
"내가 할줄아는 단일한 중국음식입니다." 라고 말했습니다😌
10:19
22.06.30.
더블린
오오오 👍👍
10:21
22.06.30.
더블린
대본 쓰신 분인가요?! ㅎㅎ 대사와 함께 그 장면이 머리속에 떠오르네요! 감사합니다!
10:22
22.06.30.
등불
다회차라 '마침내', '단일한' 이런 단어들 나올 때 유심히 들었어요 ㅎㅎ 마침내라는 단어도 생각보다 더 자주 등장하더라구요. 도움이 되었다니 다행입니다🙂
10:40
22.06.30.
1912Pike
관리자가 삭제한 댓글입니다.
10:24
22.06.30.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
세번이나 봤는데 잘 기억이 안나네요ㅋㅋ
아무튼 남편이 좋은 사람이었다는 뉘앙스였어요~