• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 32
  • 쓰기
  • 검색

자막 번역의 중요성.jpg

Skydance Skydance
2255 35 32

extimg_thumb_71_xDkLDKR.jpg

 

제목이 곧 내용입니다.

Skydance Skydance
40 Lv. 306272/310000P

너의 손에 닿았을 때만 떨렸던 마음이 있었어. 의미를 몇 개나 넘고서야 그곳에 갈 수 있을까?

 

어리석어도 괜찮아, 추해도 괜찮아.

 

올바름 그 너머에서...

 

- 스즈메의 문단속 OST '스즈메' 중에서 - 

신고공유스크랩

추천인 35

  • 햇밤
    햇밤
  • 공정거래법
    공정거래법

  • 00북극곰00
  • 셋져
    셋져
  • 어블
    어블
  • 볼따구
    볼따구
  • 9hwan
    9hwan
  • 우매
    우매

  • srodulv
  • 박쥐와거미
    박쥐와거미
  • 재익이
    재익이
  • raSpberRy
    raSpberRy
  • 칙쇼밴드
    칙쇼밴드
  • 토딩이
    토딩이
  • batman2830
    batman2830
  • 영화여우
    영화여우
  • 과장
    과장
  • 무비감자
    무비감자
  • 간달프
    간달프
  • 성산동손흥민
    성산동손흥민
  • 파란약
    파란약
  • Caesar_
    Caesar_
  • 파닥몬
    파닥몬
  • Maddie
    Maddie

  • Hidden

  • 벤케이

  • 큰힘큰책
  • Nashira
    Nashira

  • 청와대국민청원
  • 누가5야?
    누가5야?
  • N
    N
  • SM
    SM
  • 마이클조던
    마이클조던
  • 큰별
    큰별
  • 자몽에이드라멘
    자몽에이드라멘

댓글 32

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
10:54
22.06.28.
profile image 3등

??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Fxxx you..

댓글
10:55
22.06.28.
실제로 되나 구글 번역에 쳐보니까 진짜 F word 로 나오네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
10:56
22.06.28.
profile image
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
10:57
22.06.28.
profile image
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
10:57
22.06.28.
profile image
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역의 중요성ㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣🤣

엔드게임인줄알았더니ㅋㅋㅋㅋ개터졌네요🤣🤣
댓글
11:02
22.06.28.
파파고에 엿 먹어라 번역 시켜도 fuxx you 나오네요ㅋㅋ
댓글
11:04
22.06.28.
profile image
어흥이
구글에 다가 번역기 돌려도 같네요🤣🤣😂
댓글
11:09
22.06.28.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판 내 조직적인 분탕, 어그로 관련 정리 164 익스트림무비 익스트림무비 2시간 전15:14 8506
HOT <놉> 상세 분석 리뷰 - DOPE! (강스포일러) 89 화이트나이트 화이트나이트 19시간 전22:25 4412
HOT <풀타임> 에리크 그라벨 감독 인터뷰 17 songforu songforu 1일 전12:04 2754
공지 최신 개봉작 상시 굿즈 현황판(+ 게시판 이용 안내) 355 익스트림무비 익스트림무비 22.04.14.21:16 1.39M
HOT 놉 개봉 전 익무시사 / 시네마톡 리뷰 (스포 O) 4 충청돌비 충청돌비 21분 전17:17 197
HOT <프레이> 리뷰 2 입찢어진남자 입찢어진남자 27분 전17:11 168
HOT 이정재와 정우성이 명대사로 대화하면 생기는 일 8 kimyoung12 32분 전17:06 645
HOT 헌트 청담부부 건대입구 무인 사진입니다 :D 15 현임 현임 36분 전17:02 1132
HOT 오늘 용산 CGV 방문 때 미리 생각하셔야 할 부분 18 버닝롹스타 버닝롹스타 1시간 전16:34 2721
HOT 똑똑, 여기가 탑건 사이트인가요?🛫 16 롸져 43분 전16:55 971
HOT 블랙폰 최고의 명대사짤(블랙폰 스포/욕주의) 14 화이트나이트 화이트나이트 1시간 전16:36 285
HOT 아카데미 최연소 남우주연상 기록은 누가 깰까요? 27 Meerkat Meerkat 1시간 전16:31 1811
HOT 우성정재 가 휩쓸고 간 트윗 ㅋㅋㅋㅋ 헌트 mp4💖 8 달콤멘토 달콤멘토 1시간 전16:25 1157
HOT [현임/버터오징어/민트초코사랑님] 미니언즈 키체인,닥스/블랙팬서 포스... 14 파란약 파란약 1시간 전16:13 395
HOT 연기 진짜 잘하는데 아카데미 상복 없기로 유명한 배우 24 영화담다 영화담다 1시간 전16:13 1955
HOT 뒤늦은 목마른철새님 한산 오리지널티켓 나눔 후기 (feat.한산스티) 8 스페셜리 1시간 전16:12 236
HOT 레전드 젊은 시절 이정재 짤 모음 zip💖심쿵사 ㅠㅠ 18 달콤멘토 달콤멘토 1시간 전16:12 701
HOT [카우] 노스포 후기 (3.5/5) 2 에라이트 에라이트 1시간 전15:48 300
HOT 좋아하는 퀴어영화 있나유?? 98 쿠엘엘엘 쿠엘엘엘 1시간 전15:46 2062
HOT 익무 시사회로 본 [풀타임]후기 4 무비카츠 무비카츠 2시간 전15:24 193
HOT 🎁유니지님 엘비스 스티커 나눔 후기🎁 12 은혜는반으로복수는두배로 은혜는반으로복수... 2시간 전15:17 532
HOT 'nope' - <놉> 리뷰(스포O) 2 Lit Lit 2시간 전15:15 249
HOT 인생영화 TMI 시리즈 7 - 영웅본색 10 신당떡볶이 신당떡볶이 2시간 전15:13 313
HOT CGV 관객 수 (헌트 🔫 흥행 가자!!) 7 미스터신 미스터신 2시간 전15:11 1396
HOT [블랙폰][약스포] 그래버, 블랙폰보다 더 무서운 것 [시사회후기] 조화와균형 조화와균형 3시간 전14:36 271
HOT 윤아 인스타그램 업데이트 10 N N 3시간 전14:33 3199
HOT (스포) 헌트 후기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아놔 ㅋㅋㅋJPG 50 달콤멘토 달콤멘토 3시간 전14:31 2761
HOT <북미> 로그 원 : 스타워즈 스토리 IMAX 재상영 33 레일트레인 레일트레인 3시간 전14:22 2144
HOT 대부: 마이클이 없으면 사진 안찍는다 8 Jokerkong 3시간 전14:10 1607
HOT 저 지금 코엑스 건담 전시회 왔어요ㅎㅎ 24 천둥의호흡 천둥의호흡 3시간 전14:05 1407
HOT (스포) [놉] - 구원: 속박에서 해방됨 (지케이 님 나눔) 8 맑고묽게 맑고묽게 3시간 전13:54 465
HOT 이정재, 정우성의 태양은 없다(1999) 해변 scene 4 회장님 회장님 4시간 전13:36 896
HOT 포스터에 사인하시는 이정재 감독님과 정우성 배우님 22 미스터조성빈 미스터조성빈 4시간 전13:30 1902
HOT (강스포)<헌트> 조OO이 XXX일까? 18 Nobita Nobita 4시간 전13:18 1990
HOT 쿠팡 버전 안나 & 감독판 안나 다 본 입장에서 보니 충격😱 36 달콤멘토 달콤멘토 4시간 전13:02 3915
HOT <NOPE>에서 보여지는 흑인 사회와 백인 경찰의 상징성 (스포O) 30 reviewer_IN reviewer_IN 4시간 전12:47 1242
HOT 방금 끝난 정우성 배우님 인스타 라방 캡쳐샷 (잘생김 주의) 12 마스터D 마스터D 4시간 전12:46 2126
HOT 영화 유튜버 추천 9+1 60 DB DB 5시간 전12:37 3967
HOT 흥행하지 못한 숨겨진 수작 한국 공포영화 25 용수 5시간 전12:18 3083
HOT 오티북 1개를 드디어 다채웠군요 (스압,중복주의) 32 랄락 랄락 5시간 전12:14 1914
1305075
normal
필기구 방금17:38 5
1305074
image
Hys 방금17:38 8
1305073
image
차단 1분 전17:37 259
1305072
normal
물주먹 물주먹 2분 전17:36 53
1305071
image
병쥬딱 4분 전17:34 321
1305070
normal
만화보고그림그리... 8분 전17:30 617
1305069
image
후니무비 8분 전17:30 273
1305068
normal
DAVIDJO 10분 전17:28 210
1305067
image
남의집토토로 남의집토토로 15분 전17:23 610
1305066
image
ssa9 ssa9 15분 전17:23 164
1305065
image
david12 david12 16분 전17:22 442
1305064
image
ssa9 ssa9 16분 전17:22 396
1305063
image
aimyon aimyon 16분 전17:22 235
1305062
image
단감호박 단감호박 17분 전17:21 281
1305061
normal
트로이카 19분 전17:19 345
1305060
normal
조세무리뉴 조세무리뉴 19분 전17:19 322
1305059
normal
듀근세근 20분 전17:18 292
1305058
image
충청돌비 충청돌비 21분 전17:17 197
1305057
image
애늙은이 애늙은이 23분 전17:15 155
1305056
normal
영덕성덕 23분 전17:15 103
1305055
image
전양심 전양심 23분 전17:15 231
1305054
normal
P00H P00H 24분 전17:14 206
1305053
image
Roxie Roxie 24분 전17:14 452
1305052
normal
피클빙수 25분 전17:13 475
1305051
normal
이오호라 이오호라 25분 전17:13 377
1305050
image
BillEvans 26분 전17:12 110
1305049
normal
pi09jkljkl 27분 전17:11 329
1305048
image
입찢어진남자 입찢어진남자 27분 전17:11 168
1305047
normal
마스크 30분 전17:08 687
1305046
normal
Meerkat Meerkat 31분 전17:07 557
1305045
normal
서울우유 서울우유 32분 전17:06 635
1305044
image
maverick11 maverick11 32분 전17:06 294
1305043
image
kimyoung12 32분 전17:06 645
1305042
normal
♡영화사랑♡ 33분 전17:05 389
1305041
image
전양심 전양심 34분 전17:04 320