러브데스로봇의 개인적으로 치명적인 부분은
에릭착즙기
1484 3 2
아무래도 한국어 더빙이 없는게 그런거 같습니다. 제가 한국어 더빙을 좋아하기도 하지만 정작 이렇게 영상미나 연출을 보이는 구간이라면 알아들을수 있도록 더빙을 추가해서 내줬어야 한건데 정작 그게 없으니까 위아래로 화면 봤다 글씨 봤다 정신 없어요 ㅠㅠㅠ
이건 익숙해진 사람들도 있겠다만 되려 저는 영어 일본어 독일어 다 그동안 족족 내는데 왜 우리는 다 같은 돈내고 보는데 왜 자막만 보고 해야하지? 이런 느낌이 듭니다..
다른 나라 사람들이야 자막도 필요에 따라 보겠지만 그 사람들은 이미 더빙이 너무 잘되어있고 정작 저희는..ㅠㅠㅠㅠ
모든 한국 사람들이 자막 선호하는것도 아닐텐데 너무 이런 부분에서 안일한거 아닌가 싶네요..
선호도만 따질게 아니라..자막을 못보는 불편한 사람들을 개선시켜서 좀 챙겨야 하는거 아닌가 싶네요. 러브데스로봇도 그 중하나로 더빙으로 봐야 더 재미있데 말이죠..진짜로 저는 이러한 넷플 보면 볼수록 게으르게 느껴집니다.
저도 맘 편하게 더빙으로 19금 애니 보고싶습니다..ㅠㅠ
저 시즌1의 목격자, 굿윌헌팅,세대의 로봇 너무 좋아해요..
무적의 소니
세대의 로봇
이렇게 멋있게 나와놓고 자막만 보라는 겁니까..ㅠㅠㅠㅠ
넷플릭스가 간혹 의외의 작품들 더빙은 넣던데...
더빙하면 정말 좋을 것 같은 작품은 또 빼더라고요.