가타야마 신조 감독 [실종] 한국 메인예고편 - 6월 15일 개봉 예정
세상에서_고양이가_사라진다면
2394 27 23
추천인 27
댓글 23
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
21:32
22.05.19.
golgo
그니까요. 한글로 보니 이제야 이해도되고, 효과음이나 편집이나 좀 소름돋았습니다
21:34
22.05.19.
세상에서_고양이가_사라진다면
자막의 한계이긴 한데 부산쪽 사투리로 번역해줬으면 개인적으론 더 좋았을 것 같아요.^^
21:35
22.05.19.
golgo
앗 제가 일본어를 잘모르는데, 영상속 일본어들이 혹시 사투리인가요?
그렇다면 사투리번역도 좋았을 것 같긴하네요 ㅎㅎㅎ
그렇다면 사투리번역도 좋았을 것 같긴하네요 ㅎㅎㅎ
21:36
22.05.19.
세상에서_고양이가_사라진다면
예 오사카쪽이에요.
그런데 또 사투리는 그렇게 자막처리 잘 안 하는 편이라.. 만약 더빙한다면 사투리로 해줬으면 더 좋을 거 같아요.
그런데 또 사투리는 그렇게 자막처리 잘 안 하는 편이라.. 만약 더빙한다면 사투리로 해줬으면 더 좋을 거 같아요.
21:37
22.05.19.
golgo
영상을 다시보니까 오사카 도톤보리로 보이는 곳이 나오는데,
말씀처럼 오사카가 배경인가보네요 ㅎㅎ
혹여나 사투리 더빙이 된다면 어떨지 궁금하네요
말씀처럼 오사카가 배경인가보네요 ㅎㅎ
혹여나 사투리 더빙이 된다면 어떨지 궁금하네요
21:43
22.05.19.
2등
sonso1112
삭제된 댓글입니다.
21:32
22.05.19.
3등
와 이 영회도 6월 ㅠㅠ 시간 꼭 비워놔야겠네요
21:32
22.05.19.
안드레이루블료프
그래도 6월 15일은 마녀2가 있긴하지만
다른 큰 작품들이 없는 것 같아 다행인거 같습니다 ㅎㅎ
다른 큰 작품들이 없는 것 같아 다행인거 같습니다 ㅎㅎ
21:35
22.05.19.
전주에서 봤었는데 재밌었어요!!
21:42
22.05.19.
헨집
오오 먼저 보신 눈..
검증까지 해주시니 너무 기대치가 올라가는데요?ㅋㅋ
검증까지 해주시니 너무 기대치가 올라가는데요?ㅋㅋ
21:45
22.05.19.
오 예고편보니 궁금해지네요!
21:54
22.05.19.
*
일본어를 몰라서 그런진 모르겠지만.. 일본예고편볼때만해도 엄청 땡기진 않았는데
한국예고편보니 무조건 봐야하는 작품으로 느껴지더라구요 ㅎㅎ
한국예고편보니 무조건 봐야하는 작품으로 느껴지더라구요 ㅎㅎ
21:59
22.05.19.
둘셋넷
관리자가 삭제한 댓글입니다.
22:11
22.05.19.
간달프
관리자가 삭제한 댓글입니다.
22:15
22.05.19.
작년 부국제 때 관람했는데 정말 좋았습니다. 👍🏻
22:19
22.05.19.
6월 개봉작들이 어마어마 하네요~😱 기대되네요~👍
22:19
22.05.19.
강추합니다 ㅎㅎ
22:25
22.05.19.
옥수수쨩
삭제된 댓글입니다.
22:40
22.05.19.
음청 기대하고 있는 영화예요! 예고편 짱 잘나왔네요
22:43
22.05.19.
6월 개봉으로만 알고 있었는데 덕분에 개봉일 알아갑니다.
감사합니다~^^
감사합니다~^^
01:55
22.05.20.
점심먹고 이제야 폰보네요.
댓글 달아주신분들 감사합니당
댓글 달아주신분들 감사합니당
13:02
22.05.20.
빨리 보고싶네요!
20:19
22.05.20.
권한이 없습니다. 로그인
일본 예고편보다 편집이 더 좋은 것 같네요.